wield
US /wild/
・UK /wi:ld/
B2 中上級
v.t.他動詞振るう
They will wield great power as leaders of large companies
v.t.他動詞（武器を）振るう
The knight wielded his sword with great skill.
動画字幕
タイ国王、ペートンタン・シナワット氏を首相に承認 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- As she takes office, questions loom over how much influence her father will wield in her administration.
彼女が大統領に就任すると、彼女の父親が政権内でどれほどの影響力を行使するのかという疑問が立ちはだかる。
- As she takes office, questions loom over how much influence her father will wield in her administration.
サクシット・サラサワットがバンコクからレポートする。
オバマ大統領、ビルマ（ミャンマー）訪問：アウンサンスーチー、ヤンゴン大学（2012年） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- She said, "Fear of losing corrupts those who wield it.
前進する。
- Fear of losing power corrupts those who wield it.
すべての国が市民権を定義するのに苦労する。 アメリカでは、これらについての素晴らしい議論がありました
ジェイミー・ダイモンJPモルガンCEOの発言に世界が注目 | ザ・サーキット (When JPMorgan CEO Jamie Dimon Speaks, the World Listens | The Circuit)
- How do you decide when and how to wield that power?
そのパワーをいつ、どのように振るうかをどう決めるのか。
- How do you decide when and how to wield that power?
私はスピードダイヤルにたくさんの人を登録しているわけではない。
ニーチェ：不快こそが幸福の秘訣 (NIETZSCHE: discomfort is the secret to happiness)
- How you wield that strength is up to you." "Okay, but
その結果は、誰がそれを使うかにかかっている。
- How you wield that strength is up to you.
その力をどう振るうかは自分次第だ。
オランダがヨーロッパで最もOPな国である理由 (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)
- Whoever between them can maintain access to ASML's machines will inevitably wield the most technologically advanced military in the 21st century.
そして、もし誰かがそれを成し遂げたとしても、ASMLの少数の顧客を説得して乗り換えさせなければなりませんが、ASMLはすでに確立された関係を持っているため、それは難しいでしょう。
- As a result, whoever between them can maintain access to ASML's machines will inevitably wield the most technologically advanced military in the century, 20th, 21st century.
その結果、どちらの国がASMLの装置へのアクセスを維持できるかが、20世紀、21世紀で最も技術的に先進的な軍隊を必然的に持つことになるでしょう。
ストレンジャー・シングスにインスパイアされた実話5選 (5 Real-Life Events That Inspired Stranger Things)
- We prefer the term "remote viewer." These soldiers didn't wield rifles; they were instead trained in clairvoyant espionage.
小さなCIAの実験から始まったものが、国防情報局の本格的なプログラムに成長しました。
- These soldiers didn't wield rifles.
これらの兵士たちはライフルを振るいませんでした。
アクアマン＆メラ vs ブラックマンタ | アクアマン2 (Aquaman & Mera vs Black Manta | AQUAMAN 2)
- Aquaman, you wear my brother's armor and wield his trident.
アクアマン、お前は私の兄の鎧をまとい、そのトライデントを振るっている。
- You wear my brother's armor and wield his tridents, but you're only half the man he was.
だが、兄の半分ほどの力しかない。
J.R.R.トールキンはパランティアをどう思うか？ (What would J.R.R. Tolkien think of Palantir?)
- Whoever is in control of big data tech companies like Palantir is going to wield serious influence for the foreseeable future.
今日私たちが目にしているのは、ビッグテックが、トールキンの主要なメッセージ、つまり旅を通して共有された理解を育むための協力についてのものであった、この種の革命的なファンタジー論理を乗っ取っているということです。
- Whoever is in control of big data tech companies like Palantir is going to wield serious influence for the foreseeable future.
パランティアのようなビッグデータ企業を誰が管理しているのかは、近い将来、深刻な影響力を行使することになるでしょう。