Name: トランプ氏、イランとの戦争「終結に向かっている」と示唆後、脅迫を強化 (Trump ramps up Iran threats after suggesting war 'winding down')
Uploaded: 2026-03-22T17:11:08.000Z
Duration: 1 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A day after US President Donald Trump wrote that he was considering winding down American attacks on Iran, he stepped up his rhetoric on Saturday, posting an ultimatum to Tehran saying it had 48 hours to reopen a key shipping route or he would bomb their power plants.

アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏がイランへの攻撃停止を検討しているとツイートした翌日、土曜日にはテヘランに対し、主要な海上輸送路を48時間以内に再開しなければ、発電所を爆撃すると最後通告を発しました。

Trump made the threat as US Marines and heavy landing craft continued to hedge to the region.

トランプ氏はこの脅迫を、アメリカ海兵隊と大型揚陸艦がこの地域に増援を続ける中で行いました。

Iran's Revolutionary Guards on Sunday responded that their country would completely close the Strait of Hormuz if Trump carried out his threat to attack their power sector and threatened strikes on US infrastructure as well as energy and desalination facilities in the Gulf if its power plants were attacked.

イラン革命防衛隊は日曜日に、トランプ氏が電力部門への攻撃の脅迫を実行した場合、ホルムズ海峡を完全に閉鎖すると反論し、発電所が攻撃された場合はアメリカのインフラ、および湾岸のエネルギー・淡水化施設への攻撃も示唆しました。

An Iranian military spokesperson on Sunday said the country had launched missiles and drones at American bases in UAE and Kuwait.

イラン軍の報道官は日曜日に、UAEとクウェートのアメリカ基地に対し、ミサイルとドローンを発射したと述べました。

The Defense Department over the weekend released footage it said showed continuing strikes on Iranian targets.

国防総省は週末、イランの標的への攻撃が続いていることを示す映像を公開しました。

The war on Sunday entered its fourth week.

戦争は日曜日に4週目に入りました。

It began when the US and Israel launched joint attacks on Iran on February 28th.

これは、アメリカとイスラエルが2月28日にイランへの共同攻撃を開始したことで始まりました。

The conflict has upended markets, spiked fuel costs, sparked global inflation fears and convulsed the post war Western alliance.

この紛争は市場を混乱させ、燃料費を急騰させ、世界的なインフレ懸念を引き起こし、戦後の西側同盟を揺るがしました。

アメリカに対するイランの報復

gulf allies and bases has effectively closed the Strait of Hormuz, a narrow chokepoint that carries around a fifth of global oil and liquefied natural gas supplies.

湾岸同盟国と基地は、世界の石油と液化天然ガスの供給の約5分の1を運ぶ狭いチョークポイントであるホルムズ海峡を事実上封鎖しました。

That closure has caused the worst oil crisis since the 1970s.

その封鎖は1970年代以来最悪の石油危機を引き起こしました。