sector
US /ˈsɛktɚ, -ˌtɔr/
・UK /ˈsektə(r)/
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)分野
The army went through the civilian sector of the town
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)部門
This is the business sector of the city, there are many offices here
動画字幕
月で水素を製造したい日本の企業は？ (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- When it comes to space exploration, Japan touts a public/private sector approach, unlike in other countries that rely heavily on the wealthy.
月のガソリンスタンドを作れば、火星など遠くへ飛ぶことができる。
- When it comes to space exploration, Japan touts a public-slash-private sector approach, unlike in other countries that rely heavily on the wealthy.
宇宙開発に関しては、富裕層に大きく依存する他の国とは異なり、日本は官民一体のアプローチを売り物にしている。
スパイに必要な資質はありますか？ | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- But I knew I always wanted to work in the public sector, so I thought I'd give it a go and just applied.
でも、ずっと公共部門で働きたいと思っていたから、やってみようと思って応募したんだ。
- but I knew I always wanted to work in the public sector, so I thought I'd give it a go and just applied.
諜報機関が探している人物は一種類ではない。
こうなるはずじゃなかった (this was never suppose to happen)
- Everybody agrees that AI will be integrated into every sector of our life.
AIが私たちの生活のあらゆる分野に組み込まれることは誰もが認めるところだ。
- Everybody agrees that AI will be integrated into every sector of our life.
エヌビディアに投資した皆さん、特に初期の投資家の皆さん、おめでとうございます。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- services, you see them in hospitals and in the private sector in hotels
レストラン、農業部門で見かけます。全国を
- and restaurants and in the agriculture sector. Up and down the
見渡せば、しばしば英国人がもうやりたくない仕事をしている
ChatGPTがOpenAIを最も価値あるAIスタートアップにした方法 (How ChatGPT Made OpenAI One Of The Most Valuable AI Startups)
- If we look at the software development space, I think that that is the area that has been influenced probably most obviously at this point in time. A recent report found that jobs in the banking sector were the most likely to be impacted by AI, followed by jobs in the insurance and energy sectors. As for what that will mean for human workers in these sectors, Curran says it may still be too early to tell.
ソフトウェア開発分野に目を向けると、現時点ではおそらく最も明らかに影響を受けている分野だと思う。最近の報告書によれば、AIによって最も影響を受ける可能性が高いのは銀行部門の仕事であり、次いで保険部門とエネルギー部門の仕事だという。これらの分野で働く人間にとってどのような意味を持つかについては、まだ時期尚早かもしれないとカランは言う。
- A recent report found that jobs in the banking sector were the most likely to be impacted by AI, followed by jobs in the insurance and energy sectors.
当時、私が話をした専門家によると、関係者全員が署名した正式な契約書がなかったため、法的根拠にはかなり疑問があるという。
韓国、ストライキ中の医師に復帰期限を設定、違反時の結果を示唆 (South Korea threatens consequences, sets deadline for striking doctors to return to work)
- South Korea's healthcare sector is in a crisis as trainee doctors stand their ground and refuse to return to work.
数百人の医師が韓国の首都ソウルで大規模なウォークアウトを行った。
- Uh, South Korea's healthcare sector in a crisis as trainee doctors stand their ground and refuse to return to work,
数百人の医師が韓国の首都ソウルで大規模なウォークアウトを行った。
世界が半導体を求める。安くはない | DW News (The world wants semiconductors. It won't be cheap | DW News)
- What does that mean for the Taiwanese semiconductor sector?
それは台湾の半導体セクターにとって何を意味するのか？
- What does that mean for the Taiwanese semiconductor sector?
しかし、現状を見る限り、すべての制裁措置は中国半導体産業のプロセスを確実に減速させると思う。
中国、報復対象としてEUの貿易相手国を注視 (China Eyes Trade War Targets in EU for Counterstrikes)
- Brandy, Beijing already announced a probe back in January, an anti-dumping probe back in January, which could take a year or so to be fulfilled but that does not mean Beijing could not in the interim impose preliminary tariffs, much like what it did on the Australian wine sector when it launched a probe there.
ブランデー、北京はすでに1月に反ダンピング調査を発表しており、調査完了までには1年かそこらかかるかもしれないが、だからといって北京が暫定的に関税を課す可能性がないわけではない。
- But that does not mean Beijing could not, in the interim, impose preliminary tariffs, much like what it did on the Australian wine sector when it launched a probe there.
今、豚肉は、スペインにとって中国が第二の市場であり、ターゲットになりうる。
ボーイング社がNASA宇宙飛行士をスターライナーで打ち上げるのに10年かかった理由 (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- With the Commercial Crew Program, it was offloading some of those responsibilities to the private sector.
商業クルー・プログラムでは、そうした責任の一部を民間部門に委ねた。
- With the commercial crew program, it was offloading some of those responsibilities to the private sector.
現在までに、ボーイング社はスターライナー・カプセルの製造に約50億ドル、スペースX社はクルー・ドラゴンの製造に約30億ドルを得ている。