Name: IELTS & TOEFLライティング：より良いスコアのためにイディオム（慣用句）を使う方法 (IELTS & TOEFL Writing: How to Use Idiomatic Language for a Better Score)
Uploaded: 2026-03-19T18:04:39.000Z
Duration: 11 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

www.engvid.comへようこそ。アダムです。

In today's video, I want to talk to you about idiomatic language.

今日のビデオでは、イディオム的言語についてお話ししたいと思います。

More specifically, I want to help you understand whether it's okay to use idiomatic language in formal writing.

より具体的には、フォーマルな文章でイディオム的言語を使っても良いのかどうかを理解するお手伝いをしたいと思っています。

This is especially important for those of you who are going to take the IELTS or toefl.

これは、IELTSやTOEFLを受験する皆さんにとって特に重要です。

But it's also important for everyone to understand what is idiomatic language.

しかし、イディオム的言語とは何かを理解することは、皆さん全員にとって重要です。

And I'm going to give you some examples and explain which ones are okay to use, which ones are not okay, plus a few other tips to help you use this type of language.

そして、いくつか例を挙げて、どれが使って良いものか、どれが良くないものか、さらにこの種の言語を使うのに役立つ他のヒントをいくつか説明します。

So, first of all, the thing to remember about idiomatic language, it doesn't mean only idioms.

まず、イディオム的言語について覚えておくべきことは、イディオムだけを意味するわけではないということです。

Idioms, sure, they're part of idiomatic language.

イディオムは確かに、イディオム的言語の一部です。

But phrasal verbs are also a type of idiomatic language, and some collocations can be idiomatic.

しかし、フレーザル・バーブもイディオム的言語の一種ですし、一部のコロケーションもイディオム的になり得ます。

では、イディオム的とはどういう意味でしょうか？

Idiomatic implies that when you take a bunch of words and put them together, the meaning of the.

イディオム的というのは、いくつかの単語を組み合わせて、その組み合わせた単語の意味が。

Of the new combination of words will be different than the individual words.

その新しい単語の組み合わせの意味が、個々の単語の意味とは異なることを意味します。

So I'll take phrasal verbs as an example.

そこで、例としてフレーザル・バーブを取り上げます。

As you must remember, phrasal verbs are a combination of a verb and a preposition.

皆さんもご存知の通り、フレーザル・バーブは動詞と前置詞の組み合わせです。

So we're going to look at cut out, cut, verb, out, preposition.

では、「cut out」を見てみましょう。「cut」は動詞、「out」は前置詞です。

Now, cut out can have a literal meaning, meaning like you cut with scissors, something out of a newspaper.

さて、「cut out」には文字通りの意味もあります。例えば、ハサミで新聞紙から何かを切り抜くような場合です。

That's exactly cut with scissors out of the newspaper.

まさに、新聞紙からハサミで切り抜くことです。

It's exactly what the two individual words mean.

その二つの単語それぞれの意味そのものです。

But if I say to cut it out, cut out the noise, it means stop.

でも、「cut it out」とか「cut out the noise」と言うと、「やめろ」という意味になります。

But you will never get stop from the two cut and out.

しかし、「cut」と「out」という二つの単語からは、「やめろ」という意味は決して出てきません。

So this is now a figurative meaning, right?

これは、比喩的な意味になったわけですね。

It's something that is completely different.

Like the combination is completely different than the two individual words.

その組み合わせが、二つの単語それぞれとは全く違うものになるということです。

イディオムも同じことが言えます。

Now, the thing about idioms is that most idioms are figurative.

さて、イディオムの特徴は、ほとんどが比喩的だということです。

There are some that are literal, but most are figurative.

文字通りのものもありますが、ほとんどが比喩的なものです。

コロケーションもそうなんです。

There are literal collocations, and there are also figurative collocations.

文字通りのコロケーションもあれば、比喩的なコロケーションもあります。

So when we're talking about idiomatic language, we're talking about expressions that create a figurative meaning, okay?

ですから、イディオム的言語について話すとき、それは比喩的な意味を生み出す表現のことだということですね。

これは理解する上でとても重要です。

And again, for those of you who are taking the ielts or TOEFL and you're doing the writing section, they want to see idiomatic language.

そして、IELTSやTOEFLを受験していて、ライティングセクションに取り組んでいる皆さんにとって、イディオム的言語を見せることが重要です。

But this does not mean that you have to put a lot of idioms into your essays.

しかし、だからといってエッセイにたくさんのイディオムを詰め込む必要があるわけではありません。

In fact, you shouldn't and I'll tell you more about that in a moment.

実際、そうすべきではありませんし、そのことについては後ほど詳しく説明します。

So another thing to understand about idioms and about phrasal verbs and collocations.

さて、イディオムやフレーザル・バーブ、コロケーションについて理解しておくべきもう一つのことがあります。

There are those that are okay for formal writing and there are those that are not okay for formal writing.

フォーマルな文章で使っても良いものと、そうでないものがあります。

それはあまりにもカジュアルすぎるからです。

Okay, so here's an it takes two to tangle.

さて、では「it takes two to tangle」というフレーズを見てみましょう。

It means that you need two people to work together in order to achieve something.

これは、何かを達成するためには二人が協力する必要があるという意味です。

If you're, let's say in business situations, I have one company, you have a company, and

例えば、ビジネスの状況で、私が一つの会社を持っていて、あなたが会社を持っていて、

we're the competition, but a third company is trying to get into the market.

私たちはライバルなのですが、第三の会社が市場に参入しようとしているとします。

So I come to you, you're my competitor, but

そこで私はあなたに話しかけます。あなたは私のライバルですが、

I listen, let's work together and keep this one out of the market.

「聞きました。協力して、この会社を市場から締め出しましょう。」

Don't let him come in because he will hurt both our businesses and this guy.

「彼が入ってこないようにしましょう。なぜなら、それは私たち両方のビジネスとこの男を傷つけることになるからです。」

「いいえ、いいえ、私は関わりたくありません。」

And I say, well, you know, it takes two to tango.

そして私はこう言います。「まあ、知っての通り、二人で踊るには二人必要ですよね。」

We both need to do it, because by myself, I don't have enough power.

二人ともやる必要があります。なぜなら、私一人では十分な力がないからです。

一緒に何かを成し遂げることができます。

You should definitely use it in spoken English in business situations, in fact, even.

ビジネスの場面で、実際、スピーキングの英語でぜひ使ってみてください。

でも、ライティングでは使わないでくださいね。

This is a little bit too casual, like the tango, the dancing and all that.

タンゴのように、ダンスとか、ちょっとカジュアルすぎますから。

And again, in some cases, you could probably get away with it, but

そしてまた、場合によっては、うまくやれるかもしれませんが、

使わない方がいい理由は、えーと、

It's a little bit informal, and most people will probably not use it correctly.

少しインフォーマルで、ほとんどの人は正しく使えないでしょうから。

If you're not going to be 100% sure of the meaning or you're not sure how to fit it into your writing, don't use it.

意味を100%確信できない場合や、ライティングにどう組み込むか分からない場合は、使わないでください。

On the other hand, actions speak louder than words.

一方で、行動は言葉よりも雄弁です。

This is an idiom, but it's pretty close to literal.

これはイディオムですが、文字通りの意味にかなり近いです。

But obviously there's actions don't speak, so it is figurative.

しかし、明らかに言葉は話さないので、これは比喩的です。

Basically, what this idiom means is that doing will achieve a lot more than talking about it.

基本的に、このイディオムの意味は、それについて話すよりも、行動する方がはるかに多くのことを達成できるということです。

So if I say, oh, you know, we should all.

ですから、もし私が「ああ、ご存知の通り、私たちは皆～すべきだ」と言ったら。

We should help all the homeless people in the city, that's fine.

私たちは皆、街のホームレスの人々を助けるべきです、それは問題ありません。

if I go down to the homeless shelter and I help and I serve food to the people, or I bring sleeping bags for them, or I do anything, then I'm actually helping, right?

もし私がホームレスシェルターに行って、人々を助けて食事を提供したり、寝袋を持って行ったり、何かをしたりしたら、私は実際に助けていることになりますよね？

So my actions are much stronger than just saying I'm going to do it.

ですから、私の行動は、やると言うことよりもはるかに強力です。

This idiom, absolutely you can use in your writing if you can.

このイディオムは、書くことができるなら、あなたの文章で絶対に使うことができます。

Again, just as before, you must be able to use it correctly, and

もう一度言いますが、以前と同様に、正しく使うことができなければなりません。

you must be able to use it in the appropriate context.

そして、適切な文脈で使うことができなければなりません。

Simply throwing it in there just to have it there will Actually hurt you, not help you.

ただそこにあるというだけで、それを投げ込むだけでは、助けになるどころか、実際にはあなたを傷つけることになります。

ですから、もう一度言いますが、私たちはすでに「カットアウト」について言及しました。

文字通りの意味を使っている場合。

If you're using the figurative, it's too casual.

比喩的な意味を使っているなら、それはあまりにもカジュアルすぎます。

Cut out is only something you would say to somebody in a very casual way.

「カットアウト」は、非常にカジュアルな方法で誰かに言うことだけです。

On the other hand, there are other phrasal verbs that you can absolutely use.

一方で、絶対に使える他のフレーザル・バーブもあります。

If you get on with something means you're continuing or you're starting even to do something, that's totally fine.

「Get on with」は、何かを続けている、あるいは始めようとしているという意味なら、全く問題ありません。

And I'll tell you about how to choose them in a moment.

そして、それらをどのように選ぶかについては、後ほどお話しします。

コロケーションに行きましょう。

様々なコロケーションがあります。

So collocations, first of all, these are groups of words that just often go together.

まず、コロケーションとは、よく一緒に使われる単語のグループのことです。

And they go together so often that people only use these combinations.

そして、それらは非常に頻繁に一緒に使われるため、人々はこれらの組み合わせしか使いません。

それらを混ぜることはありません。

なので、「make homework」とは言いません。

We don't take homework, only do homework together.

「take homework」ではなく、「do homework」だけを一緒に使います。

そして、これは文字通りの意味です。

これは文字通りのコロケーションです。

And of course, you should use that in your writing.

そしてもちろん、あなたの文章ではそれを使うべきです。

しかし、それはイディオム的ではありません。

They want to see some idiomatic language.

彼らはイディオム的言語を見たいのです。

So if you learn something by heart, obviously you're not doing anything with your heart.

なので、「learn something by heart」は、文字通り心臓で何かを学んでいるわけではありません。

これは覚えるという意味です。

This is okay to write in your essay, cut corners.

これはエッセイに書いても大丈夫です。「cut corners」のように。

字幕リスト動画再生

IELTS & TOEFLライティング：より良いスコアのためにイディオム（慣用句）を使う方法 (IELTS & TOEFL Writing: How to Use Idiomatic Language for a Better Score)

absolutely

individual

context

practice