US /ˈkɑnˌtɛkst/
UK /ˈkɒntekst/
Similar problems have arisen in other contexts.
A work which transcends its immediate historical context and speaks to later generations.