Name: メディアに「見捨てられた」10人の本当の犯罪被害者たち (10 True Crime Victims Who Were FAILED by the Media)
Uploaded: 2026-03-05T16:58:13.000Z
Duration: 14 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

The hysteria that was being drummed up in the press fed into the fear that already existed because of the high rates of crime in the city.

報道機関で煽られていたヒステリーは、市内の犯罪率の高さからすでに存在していた恐怖をさらに増幅させました。

Welcome to watchmojo and today we're looking at true crime cases where media coverage overshadowed the brutality of the crime and in the process, dishonored victims or those affected.

WatchMojoへようこそ。今回は、メディア報道が犯罪の残虐性を覆い隠し、その過程で被害者や関係者を軽視してしまったトゥルー・クライム事件を見ていきます。

それはまさにパーフェクト・ストームでした。

Gabby Petito coverage versus Missing people of color After Gabby Petito went missing in 2021, her case received overwhelming attention from both law enforcement and the media.

ガブリエル・ペティートの報道対、行方不明の有色人種。2021年にガブリエル・ペティートが行方不明になった後、彼女の事件は法執行機関とメディアの両方から圧倒的な注目を集めました。

To the world, Gabrielle Petito was the center of a haunting true crime case.

世界にとって、ガブリエル・ペティートは忘れられないトゥルー・クライム事件の中心でした。

But to her loved ones, she was just gabby.

しかし、彼女の愛する人々にとっては、ただのギャビーでした。

While the tragedy should never be minimized, it reignited conversations about the missing white woman syndrome.

この悲劇が軽視されるべきではない一方で、行方不明の白人女性症候群についての議論が再燃しました。

For decades, many local and non white people have gone missing and and not many received the level of visibility Petito's case did.

何十年もの間、多くの地元の人々や有色人種が行方不明になっていますが、ペティートさんの事件ほど注目されたケースは多くありませんでした。

Research suggests that young white victims gain more traction in the media, but

研究によると、若い白人の被害者はメディアでより注目を集める傾向がありますが、

that could be changing as families of missing people of color speak out about the lack of coverage for their loved ones.

行方不明の有色人種の人々の家族が、愛する人たちへの報道の不足について声を上げるにつれて、それは変わりつつあるかもしれません。

This disparity highlights how uneven the media can be.

この格差は、メディアがいかに不均一であるかを浮き彫りにしています。

People of color are largely ignored or worse, portrayed in negative or suspicious lights despite being victims themselves.

有色人種は、それ自体が被害者であるにもかかわらず、ほとんど無視されるか、あるいは否定的な光や疑わしい光で描かれています。

In contrast, figures like Petito are frequently framed as innocent or perfect.

対照的に、ペティートさんのような人物は、無実あるいは完璧な存在として描かれることがよくあります。

It's deeply unfair to victims and their families.

これは、被害者とその家族にとって非常に不公平なことです。

Every missing person deserves the same urgency, care and attention.

行方不明になったすべての人々が、同じ緊急性、配慮、そして注目を受けるに値します。

It's time the media started taking action in the right direction.

メディアが正しい方向に行動を起こす時が来ました。

I am really, really hopeful that we'll see some change.

この変化が見られることを、本当に、本当に願っています。

This is the longest conversation we've ever had since I've been doing this work.

私がこの仕事をして以来、これほど長い間話し合ってきたことはありません。

Amanda Knox media portrayal in 2007, Meredith Kercher was found murdered in the apartment she shared with Amanda Knox.

2007年のアマンダ・ノックスのメディア報道では、メレディス・カーチャーがアマンダ・ノックスと共同生活を送っていたアパートで殺害されているのが発見されました。

We do find that we are now left obviously looking at this again and thinking how a decision that was so certain two years ago has been so emphatically overturned now.

2年前に確実だった決定が、今になってこれほどまでに覆されたのかを、私たちは再び見つめ、考えていることに気づきました。

Suspicion quickly fell on Knox and her Italian boyfriend, Rafael Sollecito, sparking one of the most complicated murder cases ever seen.

すぐにノックスと彼女のイタリア人のボーイフレンド、ラファエル・ソレチットに疑いがかけられ、史上最も複雑な殺人事件の一つが始まりました。

Things took an even more troubling turn when the media became involved.

メディアが関与したことで、事態はさらに憂慮すべき方向へと進みました。

Leaks from the prosecution and claims from an Italian author who fabricated details about Knox's life fueled lurid media coverage.

検察からの情報漏洩や、ノックスの人生に関する詳細を捏造したイタリアの作家による主張が、扇情的なメディア報道を煽りました。

Amanda caught in the crush of media attention, changing her life forever.

アマンダはメディアの注目の渦に巻き込まれ、人生は永遠に変わりました。

While the Italian public opinion largely portrayed Knox as guilty, many in the United States saw her as a victim of injustice.

イタリアの世論はノックスをほとんど有罪と見なしていましたが、アメリカの多くの人々は彼女を不正義の犠牲者と見なしていました。

As if being brutally murdered wasn't bad enough, the case became less about Kercher and more about Knox's image.

残酷に殺害されただけでも十分ではなかったかのように、この事件はカーチャーについてというより、ノックスのイメージについてのものになってしまいました。

Meanwhile, Rudy Goodet, whose DNA linked him to the murder, faced less media scrutiny.

一方、DNAが殺人事件と結びついていたルディ・グーデットは、メディアの調査をあまり受けませんでした。

Rudy Goodet, whose DNA was found all over the crime scene and served 13 years for the murder.

DNAが犯罪現場の至る所で見つかり、殺人罪で13年間服役したルディ・グーデット。

テッド・バンディの外見をロマンチックに描くこと。

Why would anyone romanticize someone as evil as Ted Bundy?

テッド・バンディのような邪悪な人間を、なぜ誰かがロマンチックに描くのでしょうか？

Ted Bundy was one of the most prolific and violent serial killers in American history.

テッド・バンディは、アメリカの歴史上最も多作で凶悪な連続殺人犯の一人でした。

The psychopath with movie star good looks would prove to the world that not even jail could contain his murderous obsession.

映画スターのような端正な顔立ちを持つこの精神病質者は、刑務所さえも彼の殺人的な執着を抑えきれないことを世界に証明しました。

This is the same man who sexually assaulted and murdered dozens of women in the 1970s.

これは1970年代に数十人の女性に性的暴行を加え、殺害した男と同じです。

Yet many portrayals fixate on his so called charm and good looks.

しかし、多くの描写は、彼のいわゆる魅力と端正な顔立ちに固執しています。

Yes, while he was in prison, Bundy received notes from women infatuated with him.

そう、彼は刑務所にいる間、バンディは彼に夢中になった女性たちから手紙を受け取っていました。

But why should that obsession carry into modern retellings?

しかし、なぜその執着が現代の再話にまで持ち込まれるべきなのでしょうか？

Everything we know about serial killers was turned on its head when we saw that he wasn't the creepy man in the raincoat, but

私たちが連続殺人犯について知っていたことはすべて覆されました。彼はレインコートを着た不気味な男ではなく、

he was the law student, the handsome guy in the polo shirt, the guy driving the little car.

彼は法学生であり、ポロシャツを着たハンサムな男であり、小さな車を運転していた男だったのです。

彼もまた殺人者になりうるのです。

An extremely wicked, shockingly evil and vile.

極めて邪悪で、衝撃的に悪く、卑劣な。

He was portrayed by Zac Efron, a casting choice that critics say softened his image.

ザック・エフロンが演じましたが、批評家たちは彼のイメージが和らいだと述べています。

Even Netflix's documentary caused many more to obsess over Bundy.

Netflixのドキュメンタリーでさえ、多くの人がバンディに夢中になりました。

The conversation should never have been about Bundy's looks or charm, but

会話はバンディの外見や魅力についてではなく、

彼が奪った女性たちの人生についてであるべきでした。

Perhaps this person hoped it through violence, through this violent series of acts, they deserve far more than to be overshadowed by the man who killed them.

もしかしたら、この人物は暴力、この一連の暴力行為を通して、彼らを殺した男に影を薄くされる以上のものを得るに値すると望んだのかもしれません。

Dahmer retraumatizes families of victims Arriving at a time when true crime was in high demand, Netflix's Dahmer series drew millions of viewers.

ダマーは被害者の家族を再トラウマ化させる トゥルー・クライムの需要が高まっていた時期に公開されたNetflixのダマーシリーズは、数百万人の視聴者を集めました。

While its aim was to expose Jeffrey Dahmer's crimes, it raised serious ethical issues.

ジェフリー・ダーマーの犯罪を暴くことを目的としていましたが、深刻な倫理問題を引き起こしました。

Little consideration seemed to be given to how such portrayals would affect the victims families.

このような描写が被害者家族にどのような影響を与えるか、ほとんど考慮されていなかったようです。

Almost immediately after the series premiere, backlash followed.

シリーズが初公開された直後から、批判が殺到しました。

Family members of Dahmer's victims spoke out, saying they were forced to relive the trauma and were not notified beforehand.

ダーマーの被害者の家族は、トラウマを追体験させられたこと、そして事前に通知されていなかったと語りました。

The time has passed, so I was kind of dealing with it.

時間が経ったので、なんとか乗り越えていました。

But since the movie came out and the way he told the movie and showed movie and lied about him contacting us, he didn't contact none of us.

でも、映画が出て、彼が映画を語り、映画を見せ、私たちに連絡したと嘘をついたやり方で、彼は私たち一人一人に連絡しませんでした。

それは残酷ではありませんか？

Imagine waking up to find one of the most painful moments of your life recreated for entertainment, dissected online and treated as binge worthy content.

人生で最も辛い瞬間のひとつが、エンターテイメントのために再現され、オンラインで分析され、一気見する価値のあるコンテンツとして扱われていると知って目が覚めるのを想像してみてください。

These were real people, not fictional characters.

彼らは架空のキャラクターではなく、実在の人間でした。

Where is the respect for victims when their suffering is repackaged for mass consumption?

彼らの苦しみが大衆消費のために再パッケージ化されるとき、被害者への敬意はどこにあるのでしょうか？

私のことを知っているかのように振る舞わないでください、ね。

Don't act like you know that, that history of, of, of, you know, of that trauma.

そのトラウマの、その、その、その歴史を知っているかのように振る舞わないでください。

Nancy Grace's coverage of Melinda Duckett.

ナンシー・グレイスによるメリンダ・ダケットの報道。

We still don't know what happened to Trenton Duckett, largely thanks to how the case unfolded.

事件の展開のおかげで、トレンテン・ダケットに何が起こったのか、私たちはまだわかっていません。

In 2006, Trenton went missing, and his mother, Melinda Duckett, soon became the prime suspect.

2006年、トレンテンが行方不明になり、母親のメリンダ・ダケットがすぐに最重要容疑者となりました。

All we want is him to come back and safe and sound, obviously, quickly as possible.

私たちが望むのは、彼が無事に、そしてできるだけ早く帰ってくることだけです。

While the case was still fragile, Melinda was interviewed by Nancy Grace.

事件がまだ不安定な時期に、メリンダはナンシー・グレイスのインタビューを受けました。

そして、それは決して良いものではありませんでした。

In fact, it was aggressive, accusatory and televised.

実際、それは攻撃的で、非難がましく、テレビで放送されました。

Turning an unresolved missing child's case into a public trial.

未解決の子供の行方不明事件を、公開裁判に変えてしまったのです。

私はメリンダ・ダケットを追い詰めたわけではありません。

Melinda Duckett refused to answer questions to either myself or police about her child's whereabouts.

メリンダ・ダケットは、自分の子供の居場所について、私や警察の質問に答えることを拒否しました。

Not long after this, Melinda wrote a letter about the public ridicule and eventually took her life.

その直後、メリンダは世間の嘲笑についての公開書簡を書き、最終的に自ら命を絶ちました。

Bear in mind that investigators suspected her and hoped she might actually lead them to Trenton.

捜査官たちは彼女を疑い、彼女がトレンテンの居場所を突き止める手助けになることを望んでいたことを覚えておいてください。

But her death marked the end of that possibility.

しかし、彼女の死は、その可能性の終わりを意味しました。

Years later, what's mostly talked about is the mother's perceived guilt rather than the missing child himself.

数年後、話題になっているのは、行方不明の子供自身よりも、母親の有罪と見なされたことばかりです。

People in this community are still asking, where's Trenton?

このコミュニティの人々は、トレンテンはどこにいるのかと、今も問い続けています。

ケイシー・アンソニー裁判のセンセーショナリズム。

A minor goes missing and the mother waits a month before reporting it.

未成年の子供が行方不明になり、母親が報告するまで1ヶ月も待ちました。

それは当然、怒りを引き起こすでしょう。

In a stunning twist, baby Kelly gone for an entire month before she's even reported missing.

驚くべき展開で、赤ちゃんケリーは行方不明として報告されるまで、丸1ヶ月も姿を消していました。

And it isn't her mom who finally calls 911.

そして、ついに911に通報したのは母親ではありませんでした。

The bizarre nature and confusing details of Kaylee Anthony's disappearance made things worse, drawing speculation in wall to wall coverage.

ケイリー・アンソニーの失踪の奇妙な性質と混乱した詳細は状況を悪化させ、あらゆるメディア報道で憶測を呼びました。

Accused of the murder of her child, Casey was quickly branded the tot mom and the case turned into a media spectacle often compared to O.J.

自分の子供の殺人の罪に問われたケイシーは、すぐに「トット・ママ」というレッテルを貼られ、事件はO.J.に匹敵するメディアのスペクタクルとなりました。

Of all the defendants that you've observed, where does Casey Anthony rank?

あなたが観察してきた被告の中で、ケイシー・アンソニーは何番目くらいですか？

She really is one of the most fascinating because she is a good Nancy Grace, in particular, was among the loudest critics before the verdict.

彼女は本当に最も興味深い人物の一人です。なぜなら、特にナンシー・グレースは、評決前に最も声高な批判者の一人だったからです。

When Casey was ultimately acquitted in 2011, public backlash was intense.

2011年にケイシーがついに無罪となったとき、世間の反発は激しかった。

Ratings soared for Grace's show, and HLN experienced some of its most watched moments.

グレースの番組の視聴率は急上昇し、HLNは最も視聴された瞬間を記録しました。

Somewhere out there, the devil is dancing tonight.

どこかで悪魔が今夜踊っているでしょう。

But did any of this serve justice for Kaylee?

しかし、これらのどれかがケイリーの正義にかなったのでしょうか？

Or did it mainly serve the media JonBenet Ramsey media circus In 1996, JonBenet Ramsey was found missing in her Colorado home.

それとも、主にメディアがジョンベネ・ラムゼイのメディアサーカスに奉仕したのでしょうか？1996年、ジョンベネ・ラムゼイはコロラド州の自宅で行方不明になっているのが発見されました。

Hours later, she was found murdered in the basement.

数時間後、彼女は地下室で殺されているのが発見されました。

What followed wasn't just media coverage.

その後起こったのは、単なるメディア報道ではありませんでした。