portray
US /pɔ:rˈtreɪ/
・UK /pɔ:ˈtreɪ/
B2 中上級
v.t.他動詞役を演じる
I portray a doctor on television
v.t.他動詞描く
This painting will portray life in a small family
v.t.他動詞描写する
The film portrays him as a hero.
動画字幕
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile, a remarkably innovative perspective for the time, allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.
答えが何であれ、一つ確かなことがあります。この生き物は絵の解釈を完全に変えてしまうのです。
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile,
どちらの絵画も、女性を3/4正面顔で描いており、当時の非常に革新的な視点であり、私たち鑑賞者は、その場面の中に、より大きな親近感と動きを感じることができます。
ランス・アームストロングはドーピングで有罪か？デイビッド・ウォルシュが13年間取材した話 (Is Lance Armstrong Guilty Of Doping? David Walsh Spent 13 Years On The Story.)
- You continue with the work that you want to do to try and find out the truth about Lance Armstrong, or at least portray that to the general public and for people to realize who he is.
ランスの真実を見つけるためにやりたいことを続けるのか
- Armstrong or at least portray that to the general public and for people to realise who
アームストロング、あるいは少なくとも一般の人々に、そして人々が誰であるかを理解するために、それを描写する。
ポイント＆シュート対決：富士フイルム X100VI vs リコー GR IIIx (Battle of the point and shoot: Fujifilm x100VI vs. Ricoh GR IIIx)
- Then internally, having all of the different film simulations encourages you to really look at the colors in front of you and, like, mindfully decide how you want to portray them.
そして社内では、さまざまなフィルムのシミュレーションがあることで、目の前にある色を本当によく見て、それをどう描きたいかを心して決めるようになる。
- Then internally, having all of the different film simulations encourages you to really look at the colors in front of you and mindfully decide how you want to portray them.
ファインダーを使うか使わないか？
エリート層のように話す方法 (How To Speak Like The 1% Elite)
- And you could tell not just by the words I was saying, but by the volume that I was using to portray my ideas.
そして、私が話している言葉だけでなく、自分の考えを表現するときの声量でもわかるのだ。
- by the volume that I was using to portray my ideas.
中世の最も奇妙なモンスターTOP10 (Top 10 Strangest Medieval Monsters)
- Number four, snails. One of my personal favorites, like the salamander, medieval snails are based on their real-life counterparts, but deviate wildly from what you'd find in nature. Manuscripts portray snails as enormous, weapon-wielding juggernauts menacing knights and helpless villagers. Hilariously, historians aren't entirely sure why so many margins of medieval text feature these supersized mollusks, with theories ranging from political propaganda to the snails representing the slow but inevitable approach of death which awaits us all.
その4、カタツムリ。私の個人的なお気に入りのひとつであるサラマンダーと同様、中世のカタツムリも実在のものをベースにしているが、自然界で見られるものとは大きく逸脱している。写本には、カタツムリが巨大で武器を振り回し、騎士や無力な村人を威嚇するジャガーノートとして描かれている。面白いことに、なぜ中世の文章の余白にこのような超大型の軟体動物が描かれているのか、歴史家たちもよくわかっていない。政治的プロパガンダから、カタツムリが私たち全員を待ち受けるゆっくりとした、しかし避けられない死の接近を表しているという説ま
- Manuscripts portray snails as enormous weapon-wielding juggernauts, menacing knights and helpless villagers.
毎回同じ演技をする俳優１０人 (10 More Actors Who Act The Same in Every Role)
- It can be tricky to portray a quick-talking, smart-mouthed character well, and to his credit, that's Vaughn's speciality.
早口で口が達者なキャラクターをうまく演じるのは難しいものだが、ヴォーンはそれを得意としている。
- But if you ever need an actress to portray a stoic badass, Rodriguez can do it again.
しかし、ストイックな悪女を演じる女優が必要なら、ロドリゲスがまたやってくれるだろう。
なぜ米国はガザの飢餓について沈黙しているのか？ CNN NewsNightパネルが議論 (Why is the US silent about the starvation in Gaza? CNN NewsNight panel debates)
- But then Hamas is just, they portray as a political party.
しかし、ハマスが政党として描かれているだけだ。
- But then Hamas is just you know, they portray as a political party.
トランプ大統領はこれを終わらせたがっている。
メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- that's how we try to portray the garages, how we build the cars.
そして、ガレージをどのように見せ、車をどのように組み立てているか、ということを表現しています。
- and that's how we try to portray the garages, how we build the cars.
次の質問はRelativeMannonoffさんからです。「F1の発明で、普通の車にも役立つものは？」そうですね、もうすでに日常の車でも見られるようになっていると思います。