portray
US /pɔ:rˈtreɪ/
・UK /pɔ:ˈtreɪ/
B2 中上級
v.t.他動詞役を演じる
I portray a doctor on television
v.t.他動詞描く
This painting will portray life in a small family
v.t.他動詞描写する
The film portrays him as a hero.
動画字幕
【終戦の日】ジブリ『火垂るの墓』に隠された作者のメッセージとは？
- While I do understand the complaint and even agreed with it to an extent when I first watched the film, I ultimately believe this mindset to be a misunderstanding of the core concepts that Grave of the Fireflies is trying to portray.
母を亡くした清太と節子は、叔母のもとで過酷な環境の中で暮らすことになります、
- While I do understand the complaint and even agreed with it to an extent when I first watched the film, I ultimately believe this mindset to be a misunderstanding of the core concepts that Grave of the Fireflies is trying to portray.
母を亡くした清太と節子は、叔母のもとで過酷な環境の中で暮らすことになります、
スポンジボブから学ぶ！自己肯定感を上げる方法！
- As passionate as I may portray myself on YouTube, some comments get to me sometimes.
YouTube では情熱的に自分を表現していますが、たまにコメントが気になることがあります。
- As passionate as I may portray myself on YouTube, some comments get to me sometimes.
仲間がいれば少しは楽になりますが、誰もが仲間がいるわけではありませんし、自分の状況を理解してくれるわけでもありませんよね。
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile, a remarkably innovative perspective for the time, allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.
答えが何であれ、一つ確かなことがあります。この生き物は絵の解釈を完全に変えてしまうのです。
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile,
どちらの絵画も、女性を3/4正面顔で描いており、当時の非常に革新的な視点であり、私たち鑑賞者は、その場面の中に、より大きな親近感と動きを感じることができます。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- the delicate hand: omit neither diamond ring nor gold bracelet: portray faithfully the attire, aerial lace and glistening satin, graceful scarf and golden rose: call it Blanche, an accomplished lady of rank.
後天的な他の資質が、単なる個人的な魅力の欠如を補うであろうという、傲慢なまでの信頼があった。
- the delicate hand: omit neither diamond ring nor gold bracelet: portray faithfully the attire, aerial lace and glistening satin, graceful scarf and golden rose: call it Blanche, an accomplished lady of rank.
後天的な他の資質が、単なる個人的な魅力の欠如を補うであろうという、傲慢なまでの信頼があった。
2000年の中国史！天命と孔子：世界史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- and they were eager to portray the idea of heaven as eternal, so they ascribed the concept of the Mandate of Heaven back to a time even before the Shang, explaining that the Shang were able to conquer the Xia only because the Xia kings had lost the Mandate of Heaven.
そして彼らは天が永遠であるという考えを描写することに熱心だったので、彼らは天命という概念を商王朝よりもさらに前の時代にまでさかのぼらせ、商王朝が夏王朝を征服できたのは、夏王朝の王が天命を失ったからだと説明した。
- and they were eager to portray the idea of heaven as eternal, so they ascribed the concept of the Mandate of Heaven back to a time even before the Shang, explaining that the Shang were able to conquer the Xia only because the Xia kings had lost the Mandate of Heaven.
そして彼らは天が永遠であるという考えを描写することに熱心だったので、彼らは天命という概念を商王朝よりもさらに前の時代にまでさかのぼらせ、商王朝が夏王朝を征服できたのは、夏王朝の王が天命を失ったからだと説明した。
フィクションはいかにしてジャーナリズムができない真実を明らかにするか | ローレンス・ライト (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- You can portray them in a way in a novel that you can't any other way.
小説では、他のどんな方法でもできないような形で、彼らを描写することができます。
- You can portray them in a way in a novel that you can't any other way.
小説では、他のどんな方法でもできないような形で、彼らを描写することができます。
なぜみんなあなたよりお金持ちに見えるのか (Why Everyone SEEMS to Have More Money Than You)
- The next reason you feel everyone has more money than you is because of how naturally people want to portray themselves.
次に、みんなが自分よりお金を持っていると感じるのは、人々が自然に自分を描きたがるからだ。
- The next reason you feel everyone has more money than you is because of how naturally people want to portray themselves.
次に、目に見える支出に集中しすぎている。
いいね、フォロー、そしてトラフィック：インスタの偽インフルエンサー - BBC World Service Documentaries (Like, Follow, Trafficked: Insta’s Fake Guru - BBC World Service Documentaries)
- We've translated her words and used an actor to portray her.
しかし、彼女は1日24時間、家庭内労働を強いられているという。
