portray
US /pɔ:rˈtreɪ/
・UK /pɔ:ˈtreɪ/
B2 中上級
v.t.他動詞役を演じる
I portray a doctor on television
v.t.他動詞描く
This painting will portray life in a small family
v.t.他動詞描写する
The film portrays him as a hero.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- the delicate hand: omit neither diamond ring nor gold bracelet: portray faithfully the attire, aerial lace and glistening satin, graceful scarf and golden rose: call it Blanche, an accomplished lady of rank.
後天的な他の資質が、単なる個人的な魅力の欠如を補うであろうという、傲慢なまでの信頼があった。
- the delicate hand: omit neither diamond ring nor gold bracelet: portray faithfully the attire, aerial lace and glistening satin, graceful scarf and golden rose: call it Blanche, an accomplished lady of rank.
後天的な他の資質が、単なる個人的な魅力の欠如を補うであろうという、傲慢なまでの信頼があった。
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile, a remarkably innovative perspective for the time, allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.
答えが何であれ、一つ確かなことがあります。この生き物は絵の解釈を完全に変えてしまうのです。
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile,
どちらの絵画も、女性を3/4正面顔で描いており、当時の非常に革新的な視点であり、私たち鑑賞者は、その場面の中に、より大きな親近感と動きを感じることができます。
【終戦の日】ジブリ『火垂るの墓』に隠された作者のメッセージとは？
- While I do understand the complaint and even agreed with it to an extent when I first watched the film, I ultimately believe this mindset to be a misunderstanding of the core concepts that Grave of the Fireflies is trying to portray.
母を亡くした清太と節子は、叔母のもとで過酷な環境の中で暮らすことになります、
- While I do understand the complaint and even agreed with it to an extent when I first watched the film, I ultimately believe this mindset to be a misunderstanding of the core concepts that Grave of the Fireflies is trying to portray.
母を亡くした清太と節子は、叔母のもとで過酷な環境の中で暮らすことになります、
スポンジボブから学ぶ！自己肯定感を上げる方法！
- As passionate as I may portray myself on YouTube, some comments get to me sometimes.
YouTube では情熱的に自分を表現していますが、たまにコメントが気になることがあります。
- As passionate as I may portray myself on YouTube, some comments get to me sometimes.
仲間がいれば少しは楽になりますが、誰もが仲間がいるわけではありませんし、自分の状況を理解してくれるわけでもありませんよね。
プリマーク、ユニクロ、マンゴなどのインターナショナルブランドがアメリカで成功した方法 (How International Brands Like Primark, Uniqlo And Mango Won Over America)
- That sort of newness is what's helping them attract new shoppers in the U.S. who aren't as familiar with their brand, but want to have that look, especially when they want to portray how fashion-forward they are on TikTok or Instagram.
特にTikTokやインスタグラムで、自分たちがいかに流行に敏感であるかを表現したいときには、このような新しさが、彼らのブランドをそれほどよく知らないが、その外観を持ちたいという米国の新しい買い物客を惹きつけるのに役立っている。
- That sort of newness is what's helping them attract new shoppers in the US who aren't as familiar with their brand but want to have that look, especially when they want to portray how fashion-forward they are on TikTok or Instagram.
プライマークによれば、例えばライセンス商品はアメリカで特に人気があるという。
2000年の中国史！天命と孔子：世界史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- and they were eager to portray the idea of heaven as eternal, so they ascribed the concept of the Mandate of Heaven back to a time even before the Shang, explaining that the Shang were able to conquer the Xia only because the Xia kings had lost the Mandate of Heaven.
そして彼らは天が永遠であるという考えを描写することに熱心だったので、彼らは天命という概念を商王朝よりもさらに前の時代にまでさかのぼらせ、商王朝が夏王朝を征服できたのは、夏王朝の王が天命を失ったからだと説明した。
- and they were eager to portray the idea of heaven as eternal, so they ascribed the concept of the Mandate of Heaven back to a time even before the Shang, explaining that the Shang were able to conquer the Xia only because the Xia kings had lost the Mandate of Heaven.
そして彼らは天が永遠であるという考えを描写することに熱心だったので、彼らは天命という概念を商王朝よりもさらに前の時代にまでさかのぼらせ、商王朝が夏王朝を征服できたのは、夏王朝の王が天命を失ったからだと説明した。
毎回同じ演技をする俳優１０人 (10 More Actors Who Act The Same in Every Role)
- It can be tricky to portray a quick-talking, smart-mouthed character well, and to his credit, that's Vaughn's speciality.
早口で口が達者なキャラクターをうまく演じるのは難しいものだが、ヴォーンはそれを得意としている。
- But if you ever need an actress to portray a stoic badass, Rodriguez can do it again.
しかし、ストイックな悪女を演じる女優が必要なら、ロドリゲスがまたやってくれるだろう。
中世の最も奇妙なモンスターTOP10 (Top 10 Strangest Medieval Monsters)
- Number four, snails. One of my personal favorites, like the salamander, medieval snails are based on their real-life counterparts, but deviate wildly from what you'd find in nature. Manuscripts portray snails as enormous, weapon-wielding juggernauts menacing knights and helpless villagers. Hilariously, historians aren't entirely sure why so many margins of medieval text feature these supersized mollusks, with theories ranging from political propaganda to the snails representing the slow but inevitable approach of death which awaits us all.
その4、カタツムリ。私の個人的なお気に入りのひとつであるサラマンダーと同様、中世のカタツムリも実在のものをベースにしているが、自然界で見られるものとは大きく逸脱している。写本には、カタツムリが巨大で武器を振り回し、騎士や無力な村人を威嚇するジャガーノートとして描かれている。面白いことに、なぜ中世の文章の余白にこのような超大型の軟体動物が描かれているのか、歴史家たちもよくわかっていない。政治的プロパガンダから、カタツムリが私たち全員を待ち受けるゆっくりとした、しかし避けられない死の接近を表しているという説ま
- Manuscripts portray snails as enormous weapon-wielding juggernauts, menacing knights and helpless villagers.
ポイント＆シュート対決：富士フイルム X100VI vs リコー GR IIIx (Battle of the point and shoot: Fujifilm x100VI vs. Ricoh GR IIIx)
- Then internally, having all of the different film simulations encourages you to really look at the colors in front of you and, like, mindfully decide how you want to portray them.
そして社内では、さまざまなフィルムのシミュレーションがあることで、目の前にある色を本当によく見て、それをどう描きたいかを心して決めるようになる。
- Then internally, having all of the different film simulations encourages you to really look at the colors in front of you and mindfully decide how you want to portray them.
ファインダーを使うか使わないか？
フィクションはいかにしてジャーナリズムができない真実を明らかにするか | ローレンス・ライト (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- You can portray them in a way in a novel that you can't any other way.
小説では、他のどんな方法でもできないような形で、彼らを描写することができます。
- You can portray them in a way in a novel that you can't any other way.
小説では、他のどんな方法でもできないような形で、彼らを描写することができます。