調べたい単語やフレーズを入力してください
trauma
US /ˈtraʊmə/
・UK /'trɔ:mə/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)心的外傷
His car accident caused John great trauma and he could not drive for several months
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)重傷
The patient has trauma to his left leg
動画字幕
ビル爆発から生き延びる方法 (How to Survive a Building Explosion)
- But it's the physical and mental trauma that haunts the survivors like a recurring nightmare.
しかし、物理的な心の傷 生存者を悩ますもの 繰り返し見る悪夢のように。
- and mental trauma
心の傷
人間は魚よりも忘れっぽい？（Are You More Forgetful Than A Fish?）
- while in reality these fish often die from trauma or exposure to fresh water. Additionally,
現実には、これらの魚はトラウマや新鮮な水への露出で死ぬ。
ジュラシック・パーク：テーマでキャラクターを創る (Jurassic Park-Using Theme to Craft Character)
- And after the trauma of this ordeal.
"アランにレクスにティム"
- And after the trauma of this ordeal…
そして、この試練のトラウマの後...
フレンズの謎のスパイス、フィービー・ブッフェ (Phoebe Buffay, the Mystery Ingredient of Friends)
- Phoebe's world wisdom and savvy come from the extreme trauma and tragedy she experienced in her past.
レイチェルは妊娠してる
- Phoebe's world-wisdom and savvy come from the extreme trauma and tragedy she experienced in her past.
フィービーの世界観と知恵は、彼女が過去に経験した極度のトラウマや悲劇から生まれています。
痛みを乗り越えて成長する方法 (How to Grow From Your Pain)
- Now let's be clear, this doesn't mean that trauma is something we should seek out or that it's somehow good for us all the time.
はっきりさせておきたいが、これはトラウマを求めるべきものだとか、トラウマが常に私たちにとって良いものだという意味ではない。
- Now, let's be clear, this doesn't mean that trauma is something that we should seek out or that it's somehow good for us all the time.
かなり厄介で、予測不可能なこともある。
現代のデートが私たちを破滅させている理由 (How Modern Dating Is Destroying Us)
- Trauma dumping Another testament to the rise in selfishness in relationships is trauma dumping.
トラウマ・ダンピング 人間関係において利己主義が台頭しているもう一つの証が、トラウマ・ダンピングである。
- Trauma dumping occurs when someone inadvertently unloads their very personal emotional burden on the listener without consent or any consideration for the listener.
トラウマ・ダンピングは、誰かが自分の極めて個人的な感情的重荷を、同意もなく、聞き手への配慮もなく、うっかり聞き手に下ろしてしまうことで起こる。
個人情報の過剰共有の危険性 (The Dangers of Oversharing)
- This isn't to deny the fun that over-sharers can bring to social life. These won't be the types talking about the economic contraction or where they last went on holiday. Contact with other humans should be about getting to the marrow of things they believe, which is why we will quickly get to hear about their ex's sexual difficulty, the vicious row they had about their mother's will, exactly how much they earn, the troubles they have with their digestion, their favourite bedroom position and the nature of an early childhood trauma. The difficulty lies in the toll these divulgences impose on over-sharers themselves. An evening of entertainment is too often followed by a shame-ridden awakening.
オーバーシェアラーが社会生活にもたらす楽しみを否定するわけではない。このようなタイプは、景気縮小や最後に休暇を過ごした場所について話すタイプではないだろう。他の人間との接触は、彼らが信じている物事の核心に触れることであるべきだ。だからこそ、元彼の性的な困難や、母親の遺書についての悪質な争い、正確な収入額、消化不良の悩み、好きな寝室の位置、幼少期のトラウマの性質などをすぐに聞くことになるのだ。難しいのは、このような暴露が共有者自身に与える負担である。一晩の娯楽が、恥にまみれた目覚めをもたらすことがあまりにも
- the nature of an early childhood trauma.
アジアの若者の死因トップ (Leading cause of death in young Asians)
- I don't want generational trauma, Dad.
世代間のトラウマはごめんだよ、父さん。
- I don't want generational trauma, Dad.
世代間のトラウマはごめんだよ、父さん。