Name: イスラエル、イラン新指導者を選ぶ団体の拠点を爆撃 (Israel bombs compound of group that picks Iran’s new leader)
Uploaded: 2026-03-03T21:41:54.000Z
Duration: 11 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Right now in the Middle east, the bombing is intensifying with Israel hitting the compound of the group responsible for choosing Iran's next supreme leader.

現在中東では、イランの次期最高指導者を選ぶ責任のある集団の施設をイスラエルが攻撃し、爆撃が激化しています。

様態の副詞

The strike reportedly obliterated a compound where an Iranian council was supposed to elect the new ayatollah.

伝えられるところによると、この攻撃でイランの評議会が新しいアヤトッラーを任命する予定だった施設が破壊されたとのことです。

基礎受動態

Now Iran's state media is reporting that it was evacuated before the attack.

現在、イランの国営メディアは、攻撃前に避難していたと報じています。

And President Trump is saying that it's now even more unclear who might next lead that nation.

そしてトランプ大統領は、次にその国を率いる可能性のある人物がさらに不明確になったと述べています。

You have someone in mind right now because you said all the people you did have in mind have been taken out.

あなたが今誰か思い浮かべているのは、あなたが考えていた人々は皆排除されたと言ったからです。

Well, most of the people we had in mind are dead.

そうですね、私たちが考えていた人々のほとんどは死んでいます。

So, you know, we had some in mind from that group that is dead.

ですから、その死んだグループの中から何人かを考えていました。

そして今、私たちは別のグループがいます。

They may be dead also Based on reports, CNN's Nick Payton Walsh joins us live now from northern Israeli city of Kiryat Shimona.

彼らも死んでいるかもしれません。報道によると、CNNのニック・ペイトン・ウォルシュが現在、イスラエル北部の都市キリヤット・シュモナから生中継で参加しています。

So, Nick, just in terms of the compound where some several Iranian officials have gathered to choose the next supreme leader.

では、ニック、最高指導者を選ぶためにイランの当局者が集まっていた施設について、状況を教えていただけますか。

Just walk us through what we know in terms of that compound being targeted.

その施設が標的になったことについて、わかっていることを説明してください。

The images are publicly available of significant damage to this compound in the city of Qom where the assembly of Experts, according to Israeli Source gathered, that's 88 senior clerics to essentially choose the new supreme leader.

イスラエルの情報筋によると、専門家会議、つまり新しい最高指導者を選ぶための上級聖職者88名が集まったとされるコムの施設に、大きな被害が出た画像が公開されています。

Iranian state media though, is saying that the building was evacuated prior to the strike, essentially saying that the bid by the Israelis here to kill the committee that would anoint the Alatoya successor was unsuccessful.

しかし、イラン国営メディアは、攻撃前に建物は避難していたと述べており、後継者であるアヤトッラーを任命する委員会を殺害しようとしたイスラエル側の試みは成功しなかったと実質的に述べています。

We don't know the truth of the matter here.

この件の真実はわかりません。

And it's important to point out that earlier on when we were seeing significant casualties amongst Iran's leadership, we were getting signals from Iranian state media that many of them were actually okay.

そして、イランの指導者層に多数の死傷者が出ていると見ていた当初、イラン国営メディアからは彼らの多くは実際には無事だという情報も入ってきていたことを指摘しておくことは重要です。

So it's important here to try and assess the exact truth of all of this.

ですから、ここでこれらのすべてについて正確な真実を評価しようとすることが重要です。

Frankly, if indeed 88 senior clerics check charged with this extraordinary task would in 2026 think they could only do it after the assassination of Ayatollah Khamenei in a large group meeting of leadership decide that they needed to replicate that kind of setting in order to choose a success.

率直に言って、もし本当に88人の上級聖職者が、2026年にこの並外れた任務を遂行できると考えており、ハメネイ師の暗殺後にしかそれができないと判断し、指導者層の大人数での会議で、後継者を選ぶためにそのような場を再現する必要があると決めたのであれば。

I should point out too that a similar facility of the assembly of Experts was targeted in Tehran in the recent days as well.

最近、テヘランでも同様の専門家会議の施設が標的になったことを指摘しておきます。

So a pattern here potentially of the Israelis trying to disrupt the succession process.

つまり、イスラエルが後継者選出プロセスを妨害しようとしている可能性のあるパターンです。

Now I should point out how incredibly complicated this particular leadership vacuum makes things in terms of de escalating this war, looking for negotiation.

さて、この指導者の不在が、エスカレーションの緩和や交渉の模索という点で、事態をいかに複雑にしているかを指摘しなければなりません。

It's clear from some senior Iranian officials, the foreign minister indeed that the military now in Iran is acting with some degree of autonomy even with previously issued instructions.

外務大臣をはじめとするイランの政府高官の中には、軍が以前に出された指示にもかかわらず、ある程度の自律性を持って行動していることが明らかです。

So it's not entirely clear if day by day their tasks are being adapted to the particular moment.

ですから、日々の任務がその時の状況に合わせて調整されているのかどうか、完全には明らかではありません。

And if you're also trying to perhaps look for an off ramp, some kind of negotiation here, if there's nobody in a society as autocratic as Iran actually specifically calling the shots, remember, they've been dependent on the word of the Ayatollah Khomeini for nigh on 40 years now to tell them precisely what path should be chosen, particularly in a moment as key as this.

そして、もしあなたが交渉の出口、何らかの交渉の糸口を探しているのであれば、イランのような独裁的な社会で、実際に誰かが指示を出している人がいない場合、特にこのような重要な局面で、40年近くアヤトッラー・ホメイニ師の言葉に頼って、どの道を選ぶべきかを正確に示してもらっていたことを思い出してください。

That is a very perilous moment of vacuum.

それは非常に危険な不在の瞬間です。

Essentially, you can understand why Israel that's keen to see regime change and as much damage as possible can be done to Iran's autocracy will continue to persist with that leadership interruption.

本質的に、政権交代を望み、イランの独裁体制にできるだけ多くの損害を与えたいイスラエルが、その指導者の妨害を続ける理由が理解できるでしょう。

if you are in the White House now and looking for some moment perhaps where you could seek an off ramp, it's going to be exceptionally hard to do that with what we're seeing now in terms of strikes against the body to choose the Ayatollah's successor, Israel has bombed the compound of the group that chooses the new supreme leader.

もしあなたが今ホワイトハウスにいて、交渉の出口を探せるような瞬間を探しているのであれば、アヤトッラーの後継者を選ぶ団体の攻撃に関して、今見ている状況では、それは非常に難しいでしょう。イスラエルは新しい最高指導者を選ぶ集団の施設を爆撃しました。

I'm being told that I've got a guest standing by for me.

ゲストの方がスタンバイしているとのことです。

Michael Knights is head of research with Horizon Engage.

マイケル・ナイツ氏は、ホライゾン・エンゲージのリサーチ責任者です。

He specializes in the military and security affairs of Iraq, Iran and the Gulf states.

彼はイラク、イラン、湾岸諸国の軍事・安全保障問題を中心に専門としています。

I'm going to get you because that is our latest, very latest news in Tucson and just get you to respond to what you've just heard me report there.

ツーソンでの最新ニュースについて、今お話しした内容にご意見を伺いたいと思います。

It's really nice to hear your London accent, Becky.

ベッキー、あなたのロンドンのアクセントを聞けてとても嬉しいです。

So thank you very much for staying at the post during this hitting of the assembly of Experts building without actually killing large numbers of those officials, if that's what's happened, and

専門家会議の建物を攻撃する最中に、多くの関係者を殺害することなく、その場に留まってくださったことに感謝します。

it seems to be the case indicates that the Israelis probably did what they call a roof knock on the location before they struck it, which means they were trying to disrupt the process of electing a new speaker or appointing a new supreme leader and warning those involved to stay dispersed, but

イスラエルはおそらく、建物を攻撃する前に「ルーフノック」と呼ばれる手法を使ったようです。これは、新しい最高指導者を選ぶプロセスを妨害し、関係者に分散するよう警告することを目的としていたことを意味します。

without trying to actually kill a large number of the most senior clerics in in Iran at the same time.

同時に、イランの多くの上級聖職者を殺害しようとはしていなかったようです。

マイケル、それは興味深いですね。

How much longer can Tehran realistically sustain this pace of attacks without depleting key capabilities or risk a far more punishing response?

テヘランは、主要な能力を枯渇させたり、より厳しい対応のリスクを負ったりすることなく、このペースの攻撃を現実的にどれだけ長く続けることができるでしょうか？

そして、注意点として、改めて確認しましょう。

Donald Trump told my colleague, CNN's Jake Tapper yesterday that we are yet to see the big wave as he described it.

ドナルド・トランプ氏は昨日、CNNのジェイク・タッパー氏に、彼が述べたような大きな波はまだ見ていないと語りました。

I think both sides have still got some escalation options in reserve.

両陣営とも、まだエスカレーションの選択肢をいくつか残していると思います。

The Iranians have not at this point hit upstream energy in the Gulf desalination leadership and they stayed away from some other civilian targets.

イラン側は、湾岸の淡水化施設の主要な能力を攻撃しておらず、他の民間目標からも離れていました。

Right now, the US has not gone for providing very strong support to Iranian opposition elements within the country.

現時点では、米国は国内のイラン反体制派に非常に強力な支援を提供していません。

And they still have some, some options in terms of further escalation against regime security targets.

そして、体制の安全保障目標に対するさらなるエスカレーションの面で、まだいくつかの選択肢があります。

So right now we're at the point where the Iranians basically can survive.

ですから、現時点ではイランは基本的に生き残ることができる状況です。

The Iranian regime could survive at this point.

イラン体制は、この時点で生き残ることができます。

It can probably hang on for a couple of more weeks.

おそらくあと数週間は持ちこたえることができるでしょう。

The question is whether anybody's going to try a lot harder to give it a push over the edge.

問題は、誰かがそれを押し倒そうと、もっと懸命に試みるかどうかです。

イスラエルは、この体制が崩壊することを望んでいます。

The US within the next week or two might decide that just disarming the regime is good enough.

アメリカは、来週か再来週には、体制の武装解除だけで十分だと判断するかもしれません。

I'm in the Gulf region, so I do want to keep this front and center in our reporting because it's important.

私は湾岸地域にいるので、この件を報道の中心に据えたいと思っています。なぜなら、それは重要だからです。

We have seen this escalate beyond Israel, of course, and

もちろん、これはイスラエルを超えてエスカレートし、

out to the Gulf region and to non military installations.

湾岸地域や非軍事施設にまで及んでいます。

We're talking about, you know, oil installations, energy installations, you know, the economy, hotels, etc.

石油施設、エネルギー施設、経済、ホテルなどについて話しています。

Gulf states have been intercepting Iranian drones and missiles now for days.

湾岸諸国は、数日間、イランのドローンやミサイルを迎撃してきました。

Those that have made it through, you know, are clearly targeting these non military installations as well.

それらをすり抜けたものは、これらの非軍事施設も標的にしていることは明らかです。

But most of those missiles and drones have been intercepted.

しかし、それらのミサイルやドローンのほとんどは迎撃されています。

The UAE saying in a briefing today that they have more than enough ammunition to, to sustainably intercept all types of weapons for, and

UAEは本日、あらゆる種類の兵器を継続的に迎撃するのに十分すぎるほどの弾薬があるとブリーフィングで述べています。

And their air defense systems are in good shape.

そして、それらの防空システムは良好な状態です。

I wonder whether you believe that is the story across the Gulf and just what sort of response we might expect from this region given, you know, that these are not, not retaliatory attacks at this point.

これは湾岸全域の状況だと信じられるか、そしてこれらが現時点では報復攻撃ではないことを考えると、この地域からどのような対応が期待できるか疑問に思います。

These are illegal attacks on an entire region by Iran.

これらはイランによる地域全体への違法な攻撃です。

はい、もちろんです、ベッキー。

The Gulf states very clearly signaled that they were not going to be active participants in this offensive by the US and Israel, and

湾岸諸国は、米国とイスラエルのこの攻勢に積極的に参加しないことを非常に明確に示していましたが、

それでも攻撃されてしまいました。

And not just individual points of US military presence that have been largely evacuated, but

そして、大部分が避難した米軍の個々の拠点だけでなく、

also these economic and sensitive targets.

経済的で機密性の高い標的も含まれています。

You can see the Iranians have tried to hit these targets a lot harder and the Gulf missile defenses and anti drone defenses have been really excellent.

イランはこれらの標的をより激しく攻撃しようとしていたことがわかりますが、湾岸のミサイル防衛と対ドローン防衛は本当に優れていました。

One reason for that is because they learned a lot from the Yemen war between 2015 and 2019 about how to intercept these kind of drone attacks en masse.

その理由の一つは、2015年から2019年にかけてのイエメン戦争で、このようなドローン攻撃を大量に迎撃する方法について多くのことを学んだからです。

So, you know, they have blunted the offensive and what's instead happening is we're seeing individual touch points where individual drones or missiles are getting through and they're signaling what would have been a far larger strike by the Iranians.

ですので、攻撃を鈍らせて、代わりに個々のドローンやミサイルが通過する個別の接点が見られ、イランによるはるかに大規模な攻撃となるはずだったものを信号で示しています。

I think, personally, we saw the Iranian foreign minister saying this essentially on Sunday.

個人的には、イラン外務大臣が日曜日に実質的にそう言っていたのを見ました。

The Iranian military is working its way down a preset target list to be executed in the event of the death of the Supreme Leader, Ali Khamenei.

イラン軍は、最高指導者アヤトッラー・ハメネイ師の死去の場合に実行される、あらかじめ設定された標的リストを処理しています。

And they're still working their way through that.

そして、彼らはまだその処理を進めています。

The civilian military, the civilian leadership in Iran is seemingly trying to gain back some control over the targeting process.

イランの文民軍、文民指導部は、標的選定プロセスに対するある程度の統制を取り戻そうとしているようです。

We're actually looking at images of something that happened this morning in Comms Iran where by the sort of assembly, the assembly of experts, the 88 member assembly of experts that usually gather to choose a supreme leader, that particular compound apparently where they had gathered to choose the next Ayatollah, the next supreme leader was, was bombed.

今朝、イランのコムで起こったことの画像を見ていますが、通常は最高指導者を選ぶために集まる88人の専門家会議、その専門家会議の施設、次のアヤトッラー、次の最高指導者を選ぶために集まったその特定の施設が爆撃されたようです。

So it, if there is no diplomatic off ramp at this point, Elie, if it is virtually impossible to sort of unify and arm the opposition, not that that is a good idea to begin with, but

ですから、もし現時点で外交的な出口がなく、反対派を統一し武装することが事実上不可能であるなら、エリー、それはそもそも良い考えではありませんが、

if that is a very difficult, if that is a very difficult endeavor, what is the solution and how does this end long term?

もしそれが非常に困難な、非常に困難な事業であるなら、解決策は何であり、長期的にどのように終わるのでしょうか？

Ellie so look, I think in reality both Iran and President Trump have buckled up for a weeks long military conflict against one another.

エリー、現実には、イランとトランプ大統領の両方が、互いに対する数週間にわたる軍事紛争に備えています。

We are also seeing indications from inside Tehran that they are also not prepared for ceasefire negotiations at this stage because going back to the reasoning I said that they are trying to create a deterrence equation that prevents the US and Israel from restarting another war that could again ignite such a regional ripple effect through the Middle east and elsewhere.

また、テヘラン内部からも、現段階では停戦交渉の準備ができていない兆候が見られます。これは、私が述べた理由に戻りますが、彼らは米国とイスラエルが再び中東やその他の地域に波及効果をもたらすような戦争を再開することを防ぐ抑止方程式を作り出そうとしているからです。

And so I think they are both in this game of upping the ante militarily for some time.

ですから、両国ともしばらくの間、軍事的に賭け金を上げるゲームをしているのだと思います。

And in this in between phase, I think there needs to be some responsible actors, mediators perhaps.

そして、この間の段階で、責任ある主体、おそらく仲介者が必要だと思います。

Here we're seeing an increased role for Turkey as some European governments are also standing up to say that there needs to be a de escalation track.

ここでは、一部の欧州政府もエスカレーションの緩和の道筋が必要だと言っているため、トルコの役割が増しているのを見ています。

So someone needs to step in to shepherd what a negotiated settlement would look like.

ですから、誰かが交渉による解決策がどのようなものになるかを主導するために介入する必要があります。

That essentially allows this phase of the conflict between the US and Iran on the military front to end and for them to go back to the negotiating table.

それは本質的に、軍事面での米国とイランの紛争のこの段階を終わらせ、交渉のテーブルに戻ることを可能にします。

Unfortunately, however, once you start a war, the events that come after that are not always predictable.

残念ながら、戦争が始まると、その後の出来事は常に予測できるとは限りません。

The US has had a series of wars that end up going wrong, particularly in this part of the world.

米国はこの地域で、特にうまくいかなくなった一連の戦争を経験しています。

And so I think some cool heads need to intervene now to try and push both Tehran and Trump to de escalate these wartime conditions.

ですから、テヘランとトランプ大統領の両方に、これらの戦時の状況をエスカレーションの緩和するよう働きかけるために、冷静な頭脳が介入する必要があると思います。