civilian
US /sɪˈvɪljən/
・UK /sə'vɪlɪən/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞一般市民 : 民間人
As a civilian, you can still serve your nation by contributing to the economy with a stable job
adj.形容詞民間の
The government wants civilian control of the army.
動画字幕
「『おい、マジかよ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫、CNNパネルを唖然とさせる」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
見ていろ。」民間インフラの破壊は、一般的に国際法の下で戦争犯罪とみなされることを指摘しておくべきですが、大統領は、そのインフラがdual useであり、イラン軍にも利用されていると主張する可能性があります。
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
見ていろ。」民間インフラの破壊は、一般的に国際法の下で戦争犯罪とみなされることを指摘しておくべきですが、大統領は、そのインフラがdual useであり、イラン軍にも利用されていると主張する可能性があります。
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- agencies, civilian and military, who have all concluded that these espionage attacks,
文民および軍事の17の諜報機関が、これらのスパイ活動、
- I am quoting seventeen intelligence agencies. Do you doubt seventeen military and civilian
私は17の諜報機関を引用しています。17の軍事および文民の
ライブ：トランプ氏、ベネズエラへの米国による攻撃とマドゥロ氏拘束後、演説 (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- Key was choosing the right day to minimize the potential for civilian harm and maximize the element of surprise and minimize the harm to the indicted personnel, so, as the President said, they could be brought to justice.
- Key was choosing the right day to minimize the potential for civilian harm and maximize the element of surprise and minimize the harm to the indicted personnel, so, as the President said, they could be brought to justice.
トランプ大統領、ベネズエラへの米軍攻撃に関する記者会見 | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- Key was choosing the right day to minimize the potential for civilian harm and maximize the element of surprise and minimize the harm to the indicted personnel, so, as the President said, they could be brought to justice.
- Key was choosing the right day to minimize the potential for civilian harm and maximize the element of surprise and minimize the harm to the indicted personnel, so, as the President said, they could be brought to justice.
【ニュースで英語】米・イラン2週間停戦で合意
- has a plan to bomb Iran's bridges and power plants, which has raised concerns among both Democrats and Republicans because, of course, that is civilian infrastructure.
イランの橋や発電所を爆撃する計画を持っており、それは民主党と共和党の両方から懸念を引き起こしています。なぜなら、もちろん、それは民間インフラだからです。
- has a plan to bomb Iran's bridges and power plants, which has raised concerns among both Democrats and Republicans because, of course, that is civilian infrastructure.
イランの橋や発電所を爆撃する計画を持っており、それは民主党と共和党の両方から懸念を引き起こしています。なぜなら、もちろん、それは民間インフラだからです。
なぜ南北関係が悪化しているのか | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- There hasn't been a resolution to the Korean War, which ended in 1953. It ended with an armistice. This is often used as a cliche, but it's true. It ended with an armistice. There was never a peace agreement made between North and South Korea. There have been tensions between the two countries well before the development of the nuclear program in the 1990s, and those tensions have also had international ramifications. The United Nations, since 2006, has had sanctions, which have expanded since 2016, 2017, to cover the civilian economy on North Korea, and North Korea sees this as part and parcel of what it considers an existential threat, not necessarily to the existence of the government.
1953年に終結した朝鮮戦争はまだ解決していない。休戦で終わったのだ。これはよく決まり文句のように使われるが、事実だ。休戦で終わったのだ。北朝鮮と韓国の間で平和協定が結ばれたことはない。両国の間には、1990年代の核開発以前から緊張があり、その緊張は国際的にも影響を及ぼしてきた。国連は2006年以来、制裁措置をとっており、2016年、2017年からは、北朝鮮に対する民間経済を対象とする制裁措置に拡大している。北朝鮮はこれを、必ずしも政府の存立に関わることではなく、存立の脅威とみなすものの一部であると捉えて
- The United Nations, since 2006, has had sanctions which have expanded since 2016, 2017, to cover the civilian economy on North Korea.
なぜ多くの人が帽子をかぶらなくなったのか？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Suffice it to say that throughout history soldiers have been influenced by fashion just as much as their civilian counterparts.
歴史上、兵士は民間人と同じようにファッションの影響を受けてきた。
- Suffice it to say that throughout history, soldiers have been influenced by fashion just as much as their civilian counterparts.
世界大戦はファッションに大きな影響を与えた。
イラン大統領、当局者数名がヘリコプター墜落事故で死亡 (Iran's president, several officials die in helicopter crash)
- After the two countries traded airstrikes last month, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu facing a separate crisis as the International Criminal Court announced today it's seeking to arrest him and Israel's defense minister on charges of war crimes and crimes against humanity for civilian attacks and starvation in Gaza.
本日、国営メディアが報じた。
- for civilian attacks and starvation in Gaza.
ガザでの民間人攻撃と飢餓のためだ。
ミサイルが飛んでいる間、飛行機は着陸する：イスラエルの空港はどのように開かれているか｜WSJ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- And that allows them to coordinate on trying to ensure that missiles from the country's Iron Dome system don't impact civilian aircraft when they're intercepting Hamas missile.
そして、そのおかげで彼らは協調することができるミサイルを確実に阻止するために 鉄のドームシステムから 民間機に影響を与えない ハマスのミサイルを迎撃するときだ。
- While neither Hamas nor Israel is likely to intentionally target civilian aircraft,
ハマスもイスラエルもは意図的に民間機を標的にする可能性が高い、 マットによれば、まだリスクはある。