civilian
US /sɪˈvɪljən/
・UK /sə'vɪlɪən/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞一般市民 : 民間人
As a civilian, you can still serve your nation by contributing to the economy with a stable job
adj.形容詞民間の
The government wants civilian control of the army.
動画字幕
「『おい、マジかよ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫、CNNパネルを唖然とさせる」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
見ていろ。」民間インフラの破壊は、一般的に国際法の下で戦争犯罪とみなされることを指摘しておくべきですが、大統領は、そのインフラがdual useであり、イラン軍にも利用されていると主張する可能性があります。
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
見ていろ。」民間インフラの破壊は、一般的に国際法の下で戦争犯罪とみなされることを指摘しておくべきですが、大統領は、そのインフラがdual useであり、イラン軍にも利用されていると主張する可能性があります。
トランプ大統領、ベネズエラへの米軍攻撃に関する記者会見 | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- Key was choosing the right day to minimize the potential for civilian harm and maximize the element of surprise and minimize the harm to the indicted personnel, so, as the President said, they could be brought to justice.
- Key was choosing the right day to minimize the potential for civilian harm and maximize the element of surprise and minimize the harm to the indicted personnel, so, as the President said, they could be brought to justice.
なぜ多くの人が帽子をかぶらなくなったのか？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Suffice it to say that throughout history soldiers have been influenced by fashion just as much as their civilian counterparts.
歴史上、兵士は民間人と同じようにファッションの影響を受けてきた。
- Suffice it to say that throughout history, soldiers have been influenced by fashion just as much as their civilian counterparts.
世界大戦はファッションに大きな影響を与えた。
ライブ：トランプ氏、ベネズエラへの米国による攻撃とマドゥロ氏拘束後、演説 (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- Key was choosing the right day to minimize the potential for civilian harm and maximize the element of surprise and minimize the harm to the indicted personnel, so, as the President said, they could be brought to justice.
- Key was choosing the right day to minimize the potential for civilian harm and maximize the element of surprise and minimize the harm to the indicted personnel, so, as the President said, they could be brought to justice.
なぜ南北関係が悪化しているのか | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- There hasn't been a resolution to the Korean War, which ended in 1953. It ended with an armistice. This is often used as a cliche, but it's true. It ended with an armistice. There was never a peace agreement made between North and South Korea. There have been tensions between the two countries well before the development of the nuclear program in the 1990s, and those tensions have also had international ramifications. The United Nations, since 2006, has had sanctions, which have expanded since 2016, 2017, to cover the civilian economy on North Korea, and North Korea sees this as part and parcel of what it considers an existential threat, not necessarily to the existence of the government.
1953年に終結した朝鮮戦争はまだ解決していない。休戦で終わったのだ。これはよく決まり文句のように使われるが、事実だ。休戦で終わったのだ。北朝鮮と韓国の間で平和協定が結ばれたことはない。両国の間には、1990年代の核開発以前から緊張があり、その緊張は国際的にも影響を及ぼしてきた。国連は2006年以来、制裁措置をとっており、2016年、2017年からは、北朝鮮に対する民間経済を対象とする制裁措置に拡大している。北朝鮮はこれを、必ずしも政府の存立に関わることではなく、存立の脅威とみなすものの一部であると捉えて
- The United Nations, since 2006, has had sanctions which have expanded since 2016, 2017, to cover the civilian economy on North Korea.
ウクライナにクラスター爆弾が送られる理由｜WSJイクイップメント (Why Controversial Cluster Bombs Are Being Sent to Ukraine | WSJ Equipped)
- and the Biden administration decided to provide US cluster munitions after written assurances that the weapons wouldn't be used in civilian areas.
とバイデン政権は決定した。書面による保証の後、米国にクラスター弾を提供する。 武器が民間地域で使用されることはない。
- that the weapons wouldn't be used in civilian areas.
武器が民間地域で使用されることはない。
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- agencies, civilian and military, who have all concluded that these espionage attacks,
文民および軍事の17の諜報機関が、これらのスパイ活動、
- I am quoting seventeen intelligence agencies. Do you doubt seventeen military and civilian
私は17の諜報機関を引用しています。17の軍事および文民の
ミャンマーの内戦は転換点を迎えているのか？ (Is Myanmar’s Civil War at a Turning Point?)
- Min Aung Hlaing officially relinquished his military post to become a civilian,
ミン・アウン・フライン氏は軍を正式に辞職し、文民となりました。
- Establishing himself as the leader of a nominally civilian government
名目上は文民政府の指導者としての地位を確立することは、ミン・アウン・フライン氏が軍事政権の国際的孤立を終わらせ、主要な地域パートナーとの関係を正常化するための重要な一歩でした。
【ニュースで英語】米・イラン2週間停戦で合意
- has a plan to bomb Iran's bridges and power plants, which has raised concerns among both Democrats and Republicans because, of course, that is civilian infrastructure.
イランの橋や発電所を爆撃する計画を持っており、それは民主党と共和党の両方から懸念を引き起こしています。なぜなら、もちろん、それは民間インフラだからです。
- has a plan to bomb Iran's bridges and power plants, which has raised concerns among both Democrats and Republicans because, of course, that is civilian infrastructure.
イランの橋や発電所を爆撃する計画を持っており、それは民主党と共和党の両方から懸念を引き起こしています。なぜなら、もちろん、それは民間インフラだからです。