ripple
US /ˈrɪpəl/
・UK /'rɪpl/
B2 中上級TOEIC
n. (c.)可算名詞さざ波
A gentle wind blowing on the surface of a body of water can often cause ripples to appear
v.i.自動詞小さく波立つ
On a windy day, you can often see the winds ripple the tall grass growing in the fields
n. (c.)可算名詞ざわめき
There has been a ripple from the rain against our roof
n. (c.)可算名詞（心の）ざわめき
A ripple of fear went through them when they saw the monster
v.i.自動詞（噂などが波のように）伝わる
The shock of my grandmother's death has begun to ripple through my family
動画字幕
世界が半導体を求める。安くはない | DW News (The world wants semiconductors. It won't be cheap | DW News)
- but actually it definitely will have the ripple effect, not only to the end product, but
また、雇用を創出し、ヨーロッパ全体にとって有益なことである。
- So it look like just two single company, but actually, it definitely will have the ripple effect, not only to the end product, but also the entire industry or the supply chain, which will be also beneficial to the entire EU.
そのため、たった2つの企業に見えるが、実際には最終製品だけでなく、業界全体やサプライチェーンにも波及効果をもたらし、EU全体にも有益となることは間違いない。
ロシア不在のウクライナ平和サミットで何が達成できるのか？ | DW News (What can the Ukraine Peace Summit achieve without Russia? | DW News)
- But I think before we get there, we have to really reflect on some of the context here because Russia's invasion of Ukraine, its full scale invasion of Ukraine, has been a source of division globally, not only because it's had huge ripple effects.
なぜなら、ロシアによるウクライナ侵攻は、世界的な分断の原因となっているからだ。
- But I think before we get there, we have to really reflect on some of the context here, because Russia's invasion of Ukraine, its full-scale invasion of Ukraine, has been a source of division globally, not only because it's had huge ripple effects.
私たちはここで、たとえばアフリカの指導者たちが、価格高騰がアフリカ大陸の農民に与えた影響について話しているのを聞いた。
台湾の半導体産業はいかにして勝利を収めたか (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- The global economy is deeply intertwined with Taiwan's semiconductor output, as chips produced in Taiwan are used in everything from consumer electronics to healthcare devices and industrial machinery. This is why, if there were a conflict between China and Taiwan, then the most immediate impact would be a massive disruption to the global semiconductor supply chain. A military conflict would likely cause semiconductor production in Taiwan to halt or slow down, leading to severe shortages in chips. The ripple effects of such a disruption would be felt worldwide. The automotive industry could face production shutdowns due to a lack of chips for critical systems like autonomous driving and electric vehicle components. The consumer electronics industry could see significant delays in the production of smartphones, laptops, and gaming consoles.
台湾で生産されたチップは家電製品から医療機器、産業機械に至るまであらゆるものに使用されているため、世界経済は台湾の半導体生産と深く関わっている。このため、中国と台湾の間で紛争が起きた場合、最も直接的な影響は世界の半導体サプライチェーンへの大規模な混乱となる。軍事衝突が起きれば、台湾での半導体生産が停止または減速し、深刻なチップ不足に陥る可能性が高い。このような混乱の波及効果は世界中に及ぶだろう。自動車産業は、自律走行や電気自動車部品などの重要システム用チップの不足により、生産停止に直面する可能性がある。家
- The ripple effects of such a disruption would be felt worldwide.
なぜ大惨事は皆の精神をかき乱すのか？ (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- Those shifts ripple outward.
未来が不確かだと感じると、その不確実性を絶え間ない警告信号として扱います。
- Those shifts ripple outward:
大規模になると、それらの変化は外側へ波及します。
この店は偽物の食品しか売っていない (This Store Only Sells Fake Food)
- I just designed this little cone with the raspberry ripple and the raspberry in
ラズベリーのリップルとラズベリーをデザインした。
- I just designed this little cone with the raspberry ripple and the raspberry in it.
ラズベリーのリップルとラズベリーをデザインした。
10万ドルの給料ではなぜアメリカン・ドリームが買えないのか (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- This can have a ripple effect, especially when entire generations are starting their adulthoods with thousands of dollars in debt.
これは波及効果をもたらす。全世代が成人期を迎えている 何千ドルもの借金を抱えて。
- This can have a ripple effect, especially when entire generations are starting their adulthoods with thousands of dollars in debt.
そのトレードオフが、この新会社の根底にある。つまり、そのトレードオフが新しいアメリカンドリームの代償
[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- So higher education's been five years ahead of business in using computers in some of these powerful new ways, which we're going to see now ripple into business in the first half of the '90s.
これは素晴らしい」とか、そんな感じのフィードバックをくれるでしょう。
- to see now ripple into business in the first half of the nineties. It's pretty exciting.
