Name: イラン最高指導者ハメネイ師死去、トランプ氏とイスラエル情報源が伝える (Iran supreme leader Khamenei is dead, Trump & Israeli sources say)
Uploaded: 2026-02-28T23:07:01.000Z
Duration: 10 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We are getting information from Israeli sources that the Ayatollah is dead.

イスラエル筋から、アヤトラが死亡したという情報が入っています。

This is breaking news again coming from Israeli sources that the Ayatollah, the Supreme Leader of Iran is dead.

イスラエル筋からの速報です。イランの最高指導者であるアヤトラが死亡しました。

Again, we're going to go to Jeremy Diamond.

再び、ジェレミー・ダイヤモンドに話を伺います。

Jeremy, the strikes coming this morning that were targeting senior leadership, that's what we knew, targeting senior leadership there in Iran.

ジェレミー、今朝行われた攻撃は、イランの最高指導者を標的としたものでしたね。

And now we can say from Israeli sources that the Ayatollah of Iran, the Supreme Leader, is dead.

そして今、イスラエル筋からの情報として、イランのアヤトラ、最高指導者が死亡したと言えます。

What more are you learning there in Israel?

イスラエルでは、他にどのような情報が入っていますか？

Two Israeli sources tell me and my colleague Tal Shalev that Israel has confirmed that the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, has been killed as a result of those Israeli strikes that took place earlier today.

イスラエルの情報筋２名が、私と同僚のタル・シャレヴに、イスラエルがイランの最高指導者、アヤトラ・アリ・ハメネイが、本日未明に行われたイスラエルによる攻撃の結果、殺害されたことを確認したと伝えています。

One of these sources saying that Israel actually has photographic evidence of Khamenei showing his dead body.

これらの情報筋の一つは、イスラエルがハメネイの遺体を示す写真による証拠を持っていると述べています。

The second source told me that an official announcement is in the works, although it is possible that the Israelis will allow President Trump and the United States to make this announcement officially.

２番目の情報筋は、公式発表の準備が進んでいると伝えましたが、イスラエルがトランプ大統領とアメリカ合衆国にこの発表を公式に行わせる可能性もあります。

But this is enormous breaking news here that the Israeli government is confirming that the Supreme Leader of Iran was killed in Israeli strikes earlier today.

しかし、イスラエル政府がイランの最高指導者が本日未明のイスラエルによる攻撃で殺害されたことを確認したという、ここで非常に大きな速報です。

This is a day that many Israeli government officials have hoped would come eventually.

これは、多くのイスラエル政府関係者が最終的に訪れることを願っていた日です。

It is also, we should note, a day that many Iranian dissidents, Iranian protesters, had hoped would eventually come.

また、多くのイランの反体制派やイランの抗議者たちも、最終的に訪れることを願っていた日でもあります。

そして、ついにその時が来ました。

And it is an earth shattering moment for the Middle east and for the future of Iran.

これは中東とイランの将来にとって、まさに激震となる瞬間です。

We should note, however, that the Supreme Leader's death is not necessarily indicative of the Iran regime collapsing altogether.

しかし、最高指導者の死が、イラン体制が完全に崩壊したことを必ずしも示しているわけではないことに留意すべきです。

This regime is not based off of one person alone.

この体制は、一人の人間だけに依存しているわけではありません。

それは多層的なシステムなのです。

And we know that the Supreme Leader understood very well that he could potentially be targeted for assassination should the United States and Israel choose to carry out massive strikes on Iran as they did today.

そして、最高指導者は、アメリカ合衆国とイスラエルが本日行ったような大規模なイランへの攻撃を実行することを選択した場合、自身が暗殺の標的になる可能性があることを非常によく理解していたことを我々は知っています。

And in recent weeks and months, he has been preparing for potential lines of succession should that actually take place.

そして、ここ数週間、数ヶ月にわたり、もしそれが実際に起こった場合に備えて、後継者の可能性について準備を進めていました。

We are still waiting, of course, for any confirmation from the United States as well as to the Supreme Leader having been killed.

最高指導者が殺害されたというアメリカ合衆国からの確認を、もちろんまだ待っています。

But two Israeli sources familiar with the matter telling us now that the Supreme Leader was killed in Israeli strikes today.

しかし、イスラエル関係者2名が、最高指導者が本日イスラエルによる攻撃で殺害されたと伝えています。

One last note on this is that we have also been hearing about the division of labor between the United States and Israel as it pertains to these strikes.

これに関する最後の注意点として、これらの攻撃に関するアメリカ合衆国とイスラエルの役割分担についても聞いてきました。

米国の当局は、自国の攻撃は軍事目標に焦点を当てており、最高指導者などのイラン高官を標的とした攻撃はアメリカ合衆国ではなくイスラエルによって行われたと明確に述べてきました。

officials have been very clear that their strikes have been focus on military targets and that the strikes targeting senior Iranian leaders such as the Supreme Leader were being conducted by Israel and not by the United States.

最終的には、これらの攻撃の準備と実行におけるアメリカ合衆国とイスラエルの高度な連携を考えると、違いのない区別になるかもしれません。

Ultimately, that may very well be a distinction without a difference given the high level of coordination between the United States and Israel in preparing and carrying out these strikes.

しかし、これは明らかに中東における非常に、非常に大きな瞬間であり、イスラエルまたは米国によるイランへの攻撃の標的となりうるものと予想していました。

But this is obviously an enormous, enormous moment in the Middle east, something that we anticipated could potentially be a target of any Israeli or US Strikes on Iran.

そして実際に今、標的であるだけでなく、

イスラエル関係者によってイランの最高指導者が死亡したと確認されました。

confirmed by Israeli sources that the supreme leader of Iran is dead.

Indeed, big news out of the Middle east, the potential to reshape so many dynamics there.

中東から大きなニュースが出てきました。この地域の色々な力学を再構築する可能性があります。

But again, as Jeremy notes, not a straight line to regime change.

しかし、ジェレミーが指摘するように、政権交代に直結するわけではありません。

This is a piece of it, but it is a big, this is enormous news.

これは、その一部ですが、非常に、非常に大きなニュースです。

Jeremy, I want you to stand by because we have stayed, we have seen those missiles that have been coming to Israel throughout the day.

ジェレミー、そのままお待ちください。一日中イスラエルに向かって飛んできたミサイルを見てきましたから。

どうぞ、そのままお待ちください。

ジム・スキウトさんにもう一度お越しいただきたいと思います。

ジム、これは、これは非常に大きなニュースです。

so help people understand, contextualize for them that what this means, that the Iran, that Iran's supreme leader has been killed in these strikes by the US These strikes are now officially decapitation strikes, right?

人々に理解してもらうために、これが何を意味するのか、文脈を説明してください。イランの最高指導者がアメリカによるこれらの攻撃で殺害されたということです。これらの攻撃は、今や公式に「斬首攻撃」ですね？

Strikes that were intended via Israeli military action, to be clear, to take out Iran's most senior leadership.

イスラエルの軍事行動によって、イランの最高指導者を排除することを意図した攻撃です。

And the man you see there, Ali Khamenei, is Iran's most senior leader with enormouscertainly political power in that country, but

そこに映っているアヤトラ・アリ・ハメネイ氏は、イランで最も上位の指導者であり、その国で絶大な政治的権力を持っていますが、

also religious authority in that country.

その国の宗教的権威でもあります。

The structure of Iranian government being that yes, it has a president elected, but

イランの政府の構造では、大統領は選出されますが、

the, the supreme leader lies at the top of the government.

最高指導者が政府のトップに位置しています。

And that is that man you see speaking there, which Israeli sources are now telling CNN was killed in these strikes.

そして、そこに映っているのがその人物で、イスラエルの情報筋がCNNに伝えたところによると、この攻撃で殺害されたとのことです。

Again, you know, to my point earlier, Jessica, prior to this morning, there'd been an enormous amount of speculation as to just how far one, the US Was willing to go, but

繰り返しますが、ジェシカ、今朝まで、アメリカがどこまでやる覚悟があるのか、そして

Israel as well, if they were striking together, and

イスラエルも、もし共同で攻撃していたとしたら、

now we know they were willing to go as far as taking out Iran's most senior leader.

今、彼らがイランの最高指導者を排除するまでやる覚悟があったことが分かりました。

Now, we had reported earlier that he was not the only target of these strikes, that other senior military and other leaders in Iran were targeted.

さて、以前に報じましたが、彼はこれらの攻撃の唯一の標的ではなく、イランの他の上級軍人や指導者も標的になっていたとのことです。

We don't know their status at this point, but

現時点では彼らの安否は不明ですが、

as we reported earlier in the day, Israeli officials were becoming more confident over time today that they had hit, they had hit at least some of their targets.

今日の早い時間に報じたように、イスラエル当局は、少なくとも一部の標的を攻撃できたと、今日、時間とともに自信を深めていました。

Listen, in Iran, does that mean that suddenly there will be a new government, a new leader, one friendlier to the U.S.

ジェシカ、イランでは、突然新しい政府、新しい指導者、アメリカにより友好的な指導者が誕生するということでしょうか。

an enormous network and structure of leadership and power remains in that country, military, economic, political and otherwise.

その国には、軍事、経済、政治など、リーダーシップと権力の巨大なネットワークと構造が残っています。

But to take out the supreme leader is a significant, significant change.

しかし、最高指導者を排除することは、非常に、非常に大きな変化です。

And of course, the question is, how far does that change go?

そしてもちろん、その変化はどこまで及ぶのか、という問題があります。

Does it weaken the government to the degree that the government collapses, does it weaken it to a degree that the protesters that we saw take on this government quite bravely in recent weeks are inspired to go out into the streets?

政府が崩壊するほど政府が弱体化するのか、それとも最近数週間、この政府に勇敢に立ち向かった抗議者たちが街に出るよう促されるほど弱体化するのでしょうか。

I mean, that's what President Trump was encouraging them to do explicitly in a statement this morning.

つまり、それがトランプ大統領が今朝の声明で彼らに明確に促していたことです。

Now, that's quite a risky proposition given that that government retains enormous power and they showed they were willing to use it to a deadly extent in the many thousands of protesters they killed in recent weeks.

さて、その政府は依然として絶大な権力を保持しており、最近数週間で殺害した数千人もの抗議者に対して、それを致命的なレベルで使用する用意があることを示していたことを考えると、それは非常にリスクの高い提案です。

それらは依然として未解決の問題です。

しかし、私たちは一つの疑問に答えを得ました。

Was Israel willing to go so far as to take out the supreme leader of of Iran?

イスラエルはイランの最高指導者を排除するほどまで踏み切るつもりだったのでしょうか？

And the answer is yes, and they had success doing so.

そしてその答えはイエスであり、彼らはそれを成し遂げました。

And now the big question is what comes next?

そして今、大きな疑問は次に何が起こるかということです。

ジム・チアドさん、スタンバイしてください。

I want to bring in Barack Ravid, CNN political and global affairs analyst.

CNNの政治・国際情勢アナリストであるバラク・ラヴィッドさんにお話を伺いたいと思います。

He's also a global affairs correspondent at Axios.

彼はAxiosの国際情勢特派員でもあります。

Barack, I know you spoke with President Trump earlier today.

バラクさん、今日早くにトランプ大統領とお話しされたと伺いました。

Again, if you are just joining us, our breaking news is that Iran's supreme leader has been killed in these strikes.

もし今お聞きになっている方のために繰り返しますが、速報です。イランの最高指導者がこれらの攻撃で死亡しました。

That is coming from Israeli sources, Barack.

それはイスラエル筋からの情報です、バラクさん。

We're still waiting to hear from the president, from the US Government, the Israeli sources confirming that.

まだ大統領、アメリカ政府、そしてイスラエル筋からの確認を待っているところです。

他にどのような情報が入っていますか？

大統領は何とおっしゃっていましたか？

So first, just about Khamenei, I think around 30, 40 minutes ago, the Israeli ambassador to Washington, Yechiel leiter updated several U.S.

まず、ハメネイ師についてですが、30分から40分ほど前に、ワシントン駐在のイスラエル大使、イェヒエル・ライター氏が複数の米国当局者や連邦議会議員に、イスラエルの情報によるとハメネイ師が殺害され、テヘランで攻撃された施設のがれきの中から遺体が収容されたと伝えたとのことです。

officials and members of Congress that Israeli intelligence shows that Khamenei has been killed and his body was taken out of the rubble in the compound in Tehran that was attacked.

午後1時少し前、マール・ア・ラーゴにいらっしゃる間に、トランプ大統領とお話ししました。

I spoke to President Trump a little bit after, before 1pm while he was in Mar a Lago.

大統領は少なくとも私には、計画通りに進んでいると、かなり落ち着いて自信を持っているように聞こえました。

The president sounded to me at least pretty calm and confident that things are going according to plan.

ハメネイ師の件は、その時彼が最も注視していたことの一つだったと思います。

I think the situation with Khamenei was one of the main things he was tracking at that moment.

そして彼が私に話した中で興味深かったのは、彼が話していたことです。

And what was interesting in what he told me is that he was talk.

I asked him, how long is this going to continue?

「これはいつまで続くのか？」と尋ねました。

I can go long and take the whole thing, meaning take over Iran, something that, you know, I don't think that's something that is seriously being considered.

すると彼は、「私にはいくつかの出口がある」と言いました。

「全体を制圧することもできる。つまりイランを乗っ取ることだ。それは、真剣に検討されていることではないと思う。」

Or I can go on for another two, three days and then tell the Iranians we'll see you again in a few years if you try and rebuild your nuclear program, your missile program, meaning that Donald Trump, at least my impression from the conversation with him is that he's looking to end this thing within a few days and basically put an ultimatum to the Iranians we can get a deal, or you can try and rebuild your program, and

then we'll just bomb you again if you try to do this.

あるいは、あと2、3日続けて、もし核開発計画やミサイル計画を再建しようとするなら、数年後にまた会いましょう、と言うこともできる。つまり、ドナルド・トランプは、少なくとも彼との会話から受けた私の印象では、数日中にこの件を終わらせ、イランに「取引に応じるか、計画を再建するか」という最後通告を突きつけたいと考えている。

And I think that was one of the messages that U.S.

そしてもし再建しようとするなら、我々は再び爆撃するだろう、と。

officials that just briefed reporters, I think, 10 minutes ago said that when the 12 day war ended after Operation Midnight Hammer, the U.S.

そして、それは米国当局が、約10分前に記者団に説明したメッセージの一つだったと思います。

told Iran, if you try to rebuild, we will come again.

12日間の戦争が「オペレーション・ミッドナイト・ハンマー」の後で終わったとき、米国はイランに、もし再建しようとするなら、我々は再び来るだろうと伝えたのです。

And those U.S. officials said that the Iranians, according to U.S. intelligence, did try and rebuild the program.

そして、その米国当局は、米国の情報によると、イランがその計画を再建しようとしたと述べました。

So we know from satellite imagery that the Iranians started infrastructure work in several of the nuclear sites that were attacked in June.

そのため、衛星画像から、イランが6月に攻撃されたいくつかの核施設でインフラ工事を開始したことがわかっています。

We do not know whether they really tried to resume a nuclear program, meaning enrichment and other activities.

濃縮やその他の活動を含む核計画を再開しようとしたかどうかは、まだわかっていません。

One of the interesting things I heard from President Trump is that he told me that he thinks that Operation Midnight Hammer allowed Operation Epic Fury to go forward.

トランプ大統領から聞いた興味深いことの一つは、彼が「オペレーション・ミッドナイト・ハンマー」が「オペレーション・エピック・フューリー」を進めることを可能にしたと考えていると私に話したことです。

Because President Trump claimed that if he did not go on that operation last June, if he did not order a strike on those free nuclear facilities, Iran would have been much, much closer to a nuclear weapon, maybe even have a nuclear weapon by now, according to what President Trump said.

なぜなら、トランプ大統領は、もし彼が去年の6月にその作戦を実行しなかったら、もし彼がそれらの無料の核施設への攻撃を命じなかったら、イランは核兵器にずっと、ずっと近づいていた、あるいはトランプ大統領が言ったことによれば、今頃は核兵器を持っていたかもしれないと主張したからです。

And that would make the current operation much harder, maybe even impossible.

そしてそれは、現在の作戦をはるかに困難にし、不可能にさえするでしょう。