Name: 発熱ニュース／訪中後、野党党首から酷評された英国首相、終始不機嫌な顔｜FTVニュース｜ (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆 英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)
Uploaded: 2026-02-07T12:04:57.000Z
Duration: 5 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Of course Britain should engage with China.

もちろん、イギリスは中国と関わるべきです。

The Prime Minister looked like he enjoyed his trip.

首相は旅行を楽しんでいるようでした。

程度の副詞

In fact, it looked like a dream come true for a man who was virtually a communist most of his life.

実は、人生のほとんどを共産主義者として過ごしてきた男性にとって、夢が叶ったかのようでした。

Apart from the Labubu doll in his suitcase, and

スーツケースの中のLabubu dollを除いては、そして

I hope he's checked it for bugs, he has come back with next to nothing.

バグが仕込まれていないか確認したことを願っていますが、彼はほとんど何も持ち帰っていません。

The Prime Minister has been, Of course Britain should engage with China.

首相は、もちろんイギリスは中国と関わるべきです。

Even though they are an authoritarian state who seek to undermine our interests, even though they spy on us sometimes within the walls of this building, even though they fund regimes around the world hostile to our country, they are a fact of life, a global power and an economic reality.

彼らが私たちの利益を損なおうとする権威主義国家であり、この建物の壁の中でさえ私たちをスパイすることがあり、世界中で我が国に敵対的な政権に資金を提供しているとしても、彼らは現実であり、世界的な大国であり、経済的な現実です。

ですから、はっきりさせておきます。

It is not the Prime Minister engaging with China that we take issue with.

私たちが問題視しているのは、首相が中国と関わることではありません。

What we are criticizing is his supine and short termist approach.

私たちが批判しているのは、彼の従属的で短期的なアプローチです。

I'm sure the Prime Minister means well, but

首相は善意であると確信していますが、

his negotiating tactic has always been to give everything away in the hope that people will be nice to him in return.

彼の交渉戦術は、見返りに親切にしてもらえることを期待して、すべてを譲り渡すことでした。

Before the Prime Minister even got on the plane, he'd already shown that he would do anything to demonstrate his good relationship with China.

首相が飛行機に乗る前に、彼は中国との良好な関係を示すためなら何でもするだろうということをすでに示していました。

But China uses every interaction to improve its own position.

しかし、中国はあらゆるやり取りを利用して自らの立場を向上させます。

実際、人生のほとんどを共産主義者であった男性にとって、夢が叶ったかのようでした。

Speaker, apart from the Labubu doll in his suitcase, and

スーツケースの中のLabubu dollを除いて、

バグがないか確認したことを願いますが、彼はほとんど何も得ずに帰ってきました。

China already offers this to other countries.

中国はすでに他の国にこれを提供しています。

It's not big enough for a Prime Ministerial visit.

首相の訪問には十分な大きさではありません。

China is about to build an enormous spy hub in the centre of London.

中国はロンドンの中心部に巨大なスパイ拠点を建設しようとしています。

A ransom he had to pay before he could even get on the plane.

飛行機に乗る前に支払わなければならなかった身代金です。

I would never allow Britain to be held over a barrel like that.

私はイギリスがあのような窮地に追い込まれることを決して許しません。

Yet again, the Prime Minister has negotiated our country into a weaker position.

またしても、首相は我が国をより弱い立場に追い込みました。

Did China promise to stop fueling Putin's war machine in Ukraine?

中国はプーチン大統領のウクライナでの戦争機械への支援をやめると約束しましたか？

Have China agreed to stop their relentless cyber attacks?

中国は執拗なサイバー攻撃をやめると合意しましたか？

私たち皆、その答えを知っています。

The reality is that China showed its strength and Britain was pushed around.

現実は、中国がその強さを見せつけ、イギリスはなすがままにされたということです。

Of course we should engage with other countries, even hostile ones.

もちろん、敵対的な国でさえ、他国と関わるべきです。

But we need to do so with our eyes open and from a position of strength.

しかし、私たちは目を開いて、力のある立場からそうする必要があります。

And that requires a Prime Minister and a government that puts our national interest first.

そしてそのためには、我が国の国益を最優先する首相と政府が必要です。

I am insulted that a member of this Congress will stand up in favor of China.

この議会の議員が中国を支持するために立ち上がることに、私は侮辱を感じます。

It's because China has been violating the sovereign rights of the Filipino people, not the Republic of the Philippines for so many years.

それは、中国が長年にわたりフィリピン国民の主権を侵害してきたからです。

私たちは何のためにいるのでしょうか？

私たちは誰のためにいるのでしょうか？

I cannot understand why we are protecting.

なぜ守っているのか理解できません。

Madam Speaker, Jtagiela is doing his job as spokesman of the Philippine Coast Guard.

議長、Jtagielaはフィリピン沿岸警備隊の報道官としての職務を遂行しています。

Because the very reason why this spokesman has to move and act is because China has been violating the sovereign rights of the Filipino people.

なぜなら、この報道官が行動しなければならないまさにその理由は、中国がフィリピン国民の主権を侵害しているからです。

The Republic of the Philippines for so many years.

長年にわたるフィリピン共和国。

Bombarding our vessels now with water cannons, lasering our officials and our Coast Guard.

今、私たちの船に放水砲を浴びせ、私たちの役人や沿岸警備隊にレーザーを照射しています。

ですから、私たちは何のためにいるのでしょうか？

I'd like to ask the the honorable battery leader.

尊敬するバッテリーリーダーにお伺いします。

Because I am really at this point I cannot understand why we are protecting China.

なぜなら、私は本当にこの時点で、なぜ私たちが中国を守っているのか理解できないからです。

この攻撃の原因を作ったのは誰ですか？

私たちの沿岸警備隊員の一人が指を失いました。

And then here we come in this house to question that act of having caricature.

そして、私たちはこの議会で、風刺画を持つというその行為を疑問視するためにここにいるのです。

China's caricature so many of our leaders.

中国の風刺画は、私たちのリーダーの多くを。

Madam Chair, it has therefore it has hired Madam Chair trolls.

議長、それゆえに議長はトロールを雇ったのです。

この国には裏切り者を雇いました。

フィリピン人が支払ったのです。

So therefore, Madam Chair, I would like to state here.

ですから議長、ここで申し上げたいことがあります。

I'd like to ask again, Are you still sisting Minority Leader that our spokesman of the Philippine Coast Guard has violated the code of conduct of public officials?

もう一度お伺いしたいのですが、あなたはまだ少数派リーダーに、私たちの沿岸警備隊の報道官が公務員の行動規範に違反したと主張されていますか？

字幕リスト動画再生

発熱ニュース／訪中後、野党党首から酷評された英国首相、終始不機嫌な顔｜FTVニュース｜ (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆　英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)

literally

approach

engage

enormous

発熱ニュース／訪中後、野党党首から酷評された英国首相、終始不機嫌な顔｜FTVニュース｜ (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆 英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)

literally

approach

engage

enormous

発熱ニュース／訪中後、野党党首から酷評された英国首相、終始不機嫌な顔｜FTVニュース｜ (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆　英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)