Name: 親のようになりますか？ ft. @illymation (Will You Become Just Like Your Parents? ft. @illymation)
Uploaded: 2026-02-06T17:04:07.000Z
Duration: 4 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

One of my friends, Illymation, said it's inevitable that we turn into our parents as we get older.

私の友人であるIllymationが、年を取ると親に似ていくのは避けられないと言っていました。

さて、私にとってそれは当てはまりません。

Otherwise I'd slowly be turning into this weird flesh monster.

そうでなければ、私はゆっくりとこの奇妙な肉の怪物に変わってしまうでしょう。

でも、それは私に考えさせられました。

How much of your parents do you actually become?

あなたは実際、どれくらい親に似るのでしょうか？

Sure, you may end up looking like your parents as you get older, but

確かに、年を取ると親に似てくるかもしれませんが、

見えないものについてはどうでしょうか？

To help me with this video, I brought the friend who asked me that question.

このビデオのために、私にその質問をした友人を呼びました。

Um, I didn't know I was doing a video with you.

え、あなたとビデオを撮るって知らなかったんだけど。

I just asked that question because I didn't know the answer.

答えがわからなかったから、その質問をしただけだよ。

I know, but every millennial I asked to be in this video was too scared of this question.

わかるけど、このビデオに出てくれるって頼んだミレニアル世代はみんな、この質問が怖すぎたんだ。

I don't really know too much about the subject, though.

でも、その件についてはあまり知らないんだ。

And I suddenly know so much more than I ever needed to.

でも、それについて以前よりずっと多くのことを知ってしまったよ。

Yeah, I'd say that sums up this channel pretty well.

ええ、このチャンネルをよく表していると思います。

あなたは頭を休めてください。

私たちは親から多くのものを受け継ぎます。

Eye color, height, and even certain illnesses.

目の色、身長、そして特定の病気さえも。

We inherit these traits through the DNA we receive from them.

私たちはそれらを親から受け継いだDNAを通して受け継ぎます。

But our likeness to our parents doesn't end with our genetic code.

しかし、親に似ているのは遺伝子コードだけではありません。

Researchers have found that we can receive much more than their genes.

研究者たちは、親から遺伝子以上のものを受け取ることができることを発見しました。

We can also inherit the effects of their trauma.

私たちはまた、親のトラウマの影響も受け継ぐことができるのです。

A paper published in 2017 reviewed 20 studies that evaluated the intergenerational trauma experienced by refugee families.

2017年に発表された論文では、難民家族が経験した世代間トラウマを評価した20の研究がレビューされました。

These studies measured the prevalence of mental illnesses among the offspring of survivors of the Holocaust, Southeast Asian wars, and

これらの研究では、ホロコースト、東南アジアの戦争、そして

the Cambodian genocide and conflict in the Middle East.

カンボジアのジェノサイドや中東紛争の生存者の子孫における精神疾患の有病率が測定されました。

Compared to control groups, these studies had higher rates of depression, post traumatic stress disorder, and

対照群と比較して、これらの研究ではうつ病、心的外傷後ストレス障害、

気分障害、不安障害の発生率が高くなりました。

One of these studies also found the effects of parents Trauma can occur even after many years have passed.

これらの研究の1つでは、親のトラウマの影響は、たとえ何年も経過した後でも起こりうることもわかりました。

In this study, the occurrence of PTSD symptoms in Vietnamese fathers in the year after their immigration predicted their children's mental health 23 years later.

この研究では、ベトナム人父親の入国後数年間のPTSD症状の発生が、23年後の子供たちの精神的健康を予測しました。

And in an unrelated study published in 2014, researchers looked at just how far intergenerational trauma can extend.

そして、2014年に発表された別の無関係な研究では、研究者たちは世代間トラウマがどこまで広がるかを調べました。

In this study, the researchers made mice fear a certain odor by shocking them whenever the smell was present.

この研究では、研究者たちは、その匂いがあるたびにマウスにショックを与え、特定​​の匂いを恐れるようにしました。

When their children and even grandchildren smelled this odor, they exhibited the same same fear response as their parents and grandparents without the shock.

その子供たち、さらには孫たちでさえ、ショックなしで両親や祖父母と同じ恐怖反応を示しました。

Generally, mental illnesses and phobias are thought to have an inherited genetic component, where a permanent change in the DNA sequence, called a gene variant, can make someone more likely to develop a certain mental illness or phobia.

一般的に、精神疾患や恐怖症には遺伝的要素があると考えられており、DNA配列に永続的な変化（遺伝子変異）が生じると、特定の精神疾患や恐怖症を発症しやすくなることがあります。

But scientists believe there are other factors at play beyond altered DNA, such as our environment.

しかし、科学者たちは、DNAの変化以外にも、私たちの環境といった要因が関わっていると考えています。

This includes social factors in our environment, like our relationships with our parents, which has been found to play a big role in intergenerational trauma Sex.

これには、私たちの環境における社会的要因、例えば親との関係などが含まれ、これらが世代間トラウマに大きな役割を果たしていることがわかっています。

Several of the included studies that were in the 2017 review paper attributed poor familial relationships as a mechanism in which trauma was passed down to the next generation.

2017年のレビュー論文に含まれるいくつかの研究では、家族関係の悪さがトラウマが次世代に受け継がれるメカニズムとして挙げられています。

For instance, one study found that communication problems within these families were associated with higher levels of secondary traumatic stress.

例えば、ある研究では、これらの家族におけるコミュニケーションの問題が、二次的な心的外傷ストレスの高レベルと関連していることがわかりました。

Another study found that the children were more likely to experience emotional abuse and neglect, which in turn led to the development of PTSD, which their parents typically suffered from as well.

別の研究では、子供たちは感情的な虐待やネグレクトを経験する可能性が高く、それが親が通常苦しんでいたPTSDの発症につながることがわかりました。

この動画は、セラピーのPSAみたいだね。

Dude, this video's like a PSA for therapy.

Another mechanism being explored is epigenetics, which takes these environmental factors a step further by looking at how they impact the way our genes function.

別のメカニズムとして、エピジェネティクスが研究されています。これは、これらの環境要因が遺伝子の機能にどのように影響するかを見ることで、さらに一歩進んだものです。

You see, the things we experience in our environment, like toxins or stress, alter the molecules that control the expression of our genes, making them more or less active.

つまり、私たちが環境で経験する毒物やストレスのようなものは、遺伝子の発現を制御する分子を変化させ、それらをより活発にしたり、あるいは不活発にしたりするのです。

Some scientists believe that these molecular changes might.

一部の科学者は、これらの分子変化が。

Might be able to be passed down to one's offspring, resulting in the development of similar illnesses or phobias.

子孫に受け継がれ、同様の病気や恐怖症の発症につながる可能性があると考えています。

Researchers are still investigating exactly how or if this happens, but

研究者たちは、これがどのように、あるいは本当に起こるのかをまだ調査中ですが、

either way, it's clear that we have way more in common with our parents than we may think.

いずれにしても、私たちが思っている以上に両親と共通点が多いことは明らかです。

Okay, this was actually kind of fun to do.

さて、これは実際にやってみて、ちょっと楽しかったです。

お招きいただきありがとうございました。

こちらこそ、来てくださってありがとうございます。

But I would appreciate getting this info out of my head now.

でも、もう頭の中の情報を整理したいなと思っています。

I feel like I know too much about how eels mate.

ウナギの交尾について、知りすぎた気がします。

We begin the info extraction process, please.

情報抽出プロセスを開始します。

Ooh, can you remove my middle school file, too?

あー、私の小学校時代のファイルも削除してもらえますか？

残念ながら、それはできません。

Those memories are triple encrypted with a cringe wall.

その記憶は、恥ずかしさの壁で三重に暗号化されています。

So, do you think you're becoming like your parents?

それで、ご両親に似てきていると思いますか？

Are you working hard to break that cycle?

そのサイクルを断ち切るために、一生懸命頑張っていますか？

Let me know in the comment section below.

下のコメント欄で教えてくださいね。

セラピーではありませんが、役に立つかもしれません。

Don't forget to subscribe and click the bell so you're notified every time we post a new video.

チャンネル登録とベルマークのクリックを忘れないでください。新しい動画を投稿するたびに通知が届きます。

そして、いいねボタンもクリックしてください。

それが私たちにとって本当に助けになります。

そして、Illyさんのチャンネル登録もお願いします。

She makes incredible animated storytime videos.

彼女は素晴らしいアニメーションのストーリータイム動画を作っています。

Click here to watch this video on Strict parents or click here to watch this video.

厳格な親に関するこの動画を見るにはこちらをクリックするか、この動画を見るにはこちらをクリックしてください。

ライフ・ノギンのエンディングへようこそ。

Learn about life and put it in your noggin.

人生について学び、それをあなたの脳に刻み込みましょう。