traumatic
US /traʊˈmætɪk/
・UK /trɔ:ˈmætɪk/
動画字幕
ビル爆発から生き延びる方法 (How to Survive a Building Explosion)
- In addition to the lingering physical damage done to their bodies, survivors of building explosions often suffer from post-traumatic stress disorder (PTSD) and the guilt of being alive.
さらに長引く身体的ダメージに 彼らの体に施されたこと、 ビル爆発生存者 に悩まされることが多い。 心的外傷後ストレス障害（PTSD） そして生きていることへの罪悪感。
- post-traumatic stress disorder (PTSD)
心的外傷後ストレス障害（PTSD）
ディディ疑惑についてこれまでわかっていることすべて (Everything We Know So Far About The Diddy Allegations)
- Jane Doe No. 3 and her lawyers argued that going public would create traumatic press attention, but the judge still contended she had to reveal her identity.
No.3の身元が明らかにジェーン・ドウNo.3と彼女の弁護士は、公表することは以下のことを意味すると主張した。しかし判事は、彼女が身元を明かさなければならないと主張した。
- create traumatic press attention, but the judge still contended she had to reveal her identity.
しかし判事は、彼女が身元を明かさなければならないと主張した。
なぜ南アフリカはいまだに隔離されているのか (Why South Africa is still so segregated)
- It was very traumatic for a lot of people.
"多くの人にとって、とてもトラウマになるような出来事だった"
境界性パーソナリティ障害... それって一体何？ （Borderline Personality Disorder... What is it?）
- It is thought to be triggered by a traumatic event in early childhood, though there is no direct correlation.
直接的な相互関係はありませんが、幼児期の忘れることができない、衝撃的な体験などによって引き起こされると考えられています。
- Researchers believe that those with BPD, due to a possible traumatic event, experience different structural changes in the part of the brain that controls emotions and impulses.
研究者達は、BPDの患者はトラウマになるような経験から、感情と衝動を制御する脳の部分の変化が構造上異なってると考えています。
無害な男は善人ではない - ジョーダン・ピーターソン (A Harmless Man is NOT a Good Man - Jordan Peterson)
- post-traumatic stress disorder knocks you out for four or five years and maybe you never recover so
心的外傷後ストレス障害になると、4、5年は気を失う。
幸せとは（2 critical misconceptions about happiness | Tal Ben-Shahar | Big Think）
- Because, as I see it, the role of the science of happiness is, first of all, to introduce us to concepts like post-traumatic growth, which is growing stronger as a result of hardship.
なぜなら、私が考える幸福学の役割は、まず、苦難の結果、強くなっていく「心的外傷後成長」のような概念を紹介することだからです。
- like post-traumatic growth,
トラウマのような成長
ホームレスになるまでの意外な道のり (The Surprising Way People Become Homeless)
- And while many attribute their lifestyle to laziness, or drug addiction, or a dwindling economy, a new study says that traumatic brain injuries could be an underlying cause.
彼らの多くは、そのライフスタイルを怠惰、薬物中毒、またはそのせいだと考えています。新しい研究によると、外傷性脳損傷は、経済が縮小していく中で、その根底にあるものである可能性があるとのことです。の原因となります。
- and found that almost half of them had experienced a traumatic brain injury at some point during their lives.
27歳から81歳の男性で、約半数が外傷性脳障害の経験があることがわかりました。を、一生のうちに一度は経験するものです。
思い出したくない嫌な記憶は科学的に消せるの？
- Whether it's from an awful breakup or a traumatic life event, some memories can haunt us for our entire lives.
散々な失恋やトラウマ的な人生の出来事など、記憶の中には生涯に渡って私たちの人生に付きまとうものがあります。
- Which could be an amazing tool, especially for patients suffering from something like Post Traumatic Stress Disorder.
これは、特に PTSD（心的外傷後ストレス障害）のような症状に悩まされている患者には素晴らしいツールとなります。