familial
US /fəˈmɪljəl/
・UK /fəˈmɪliəl/
B1 中級
adj.形容詞家族の
We should not discuss our familial problems in public
動画字幕
離婚：結婚の終わりが減っているのはなぜか？ - The Global Storyポッドキャスト、BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Another thing that increases divorce is cross-cultural marriages have a tendency to have higher divorce rates, I think possibly because they don't get the same level of familial support.
離婚を増加させるもう一つの要因として、異文化間の結婚は離婚率が高くなる傾向がある。
- Another thing that increases divorce is cross-cultural marriages have a tendency to have higher divorce rates, I think possibly because they don't get the same level of familial support.
結婚生活の長さに違いはあるのか？
トップ10：五つ星ラグジュアリー刑務所 (Top 10 Five Star Luxury Prisons)
- Inmates are encouraged to maintain familial relationships and bolster each other.
受刑者は家族的な関係を維持し、互いに助け合うよう奨励されている。
- Inmates are encouraged to maintain familial relationships and bolster each other.
この施設に入居するのは、非暴力犯罪者のみである。
毒のある関係性の7段階、それは本当の愛ではない (7 Stages Of A Toxic Relationship, Not Real Love)
- They can be romantic, familial, or platonic in nature, and they can be a confusing and damaging loop that's really hard to get out of.
それは恋愛的、家族的、あるいはプラトニックなものであり、混乱とダメージのループから抜け出すのは本当に難しい。
- They can be romantic, familial, or platonic in nature,
それは恋愛的、家族的、あるいはプラトニックなものであり、混乱とダメージのループから抜け出すのは本当に難しい。
親密さを恐れているかどうかを見分ける方法 (How to Tell If You're Afraid of Intimacy)
- And we did so not under duress, not because of some religious edict or familial injunction, but
そして私たちは、強制されたわけでも、宗教的布告や家族からの命令によるわけでもなく、
- And we did so not under duress, not because of some religious edict or familial injunction, but
そして私たちは、強制されたわけでも、宗教的布告や家族からの命令によるわけでもなく、
BBCニュース (BBC News)
- In that sense, I do feel a sort of familial connection to the siblings.
まあ、そうだな、接続しているのを見たが、それは
- familial connection to the diblings.
兄弟姉妹の家族的なつながり
ブロックの中身は？スーパーマリオギャラクシーの映画キャストが疑問に答える (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)
- There's a really special focus on the familial sisterhood roles in this.
プリンセスピーチと、ピーチ姫を演じたアニャに愛を送りたいと思います。
- There's a really special focus on the familial sisterhood roles in this.
この作品では、姉妹の絆という役割に特別な焦点が当てられています。
サバンナ・ゲシュリー、誘拐犯に「正しいことをするのに遅すぎるということは決してありません」 (Savannah Guthrie to kidnapper: ‘It’s never too late to do the right thing’)
- And then they can move to CODIS and to familial DNA to try to run this down.
そして、手に汗をかいたような証拠品からは、DNAが見つかることはよくあります。
- And then they can move to CODIS and familial DNA to try to run this down.
そして、CODISや家族DNAデータベースを使って、これを追跡することができます。
親みたいになる？ ft. @illymation (Will You Become Just Like Your Parents? ft. @illymation)
- Several of the included studies that were in the 2017 review paper attributed poor familial relationships as a mechanism in which trauma was passed down to the next generation.
23年後の子どもたちのメンタルヘルスに 影響を与えていたことがわかっています。
- Several of the included studies in the 2017 review paper attributed poor familial relationships as a mechanism in which trauma was passed down to the next generation.
2017年のレビュー論文に含まれるいくつかの研究は、 家族関係の悪化がトラウマを次世代に 引き継ぐメカニズムの一つだと指摘しています。
バングラデシュ選挙、過去最低の水準となった女性候補者 | DWニュース (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- Now, it is important to note that even though we keep talking about how Bangladesh has been ruled by a woman for over 30 years, both those women, former Prime Minister Sheikh Hasina and Khalid Aziya, had familial connections to politics.
さて、バングラデシュが30年以上女性に統治されてきたことについて話していますが、シェイク・ハシナ元首相とカリダ・ジアの両女性とも、政治に家柄のつながりがあったことに注目することが重要です。
- And the election commission here has found that in the past as well, the women who ran the were more likely to win if they had familial connections or male relatives in politics.
そして、ここ選挙管理委員会は、過去にも女性が立候補した場合、家柄のつながりや男性の親族が政治に携わっている方が当選しやすいと判断しています。
なぜ家族に愛着を感じないのか (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- If that sounds familiar, you might relate to something called being a familial, having little to no emotional connection to your family.
それは、あなたが家族を嫌っているとか、愛する能力がないということではありません。
- But being a familial isn't about resentment or rebellion.
しかし、ファミリアルであることは、恨みや反抗についてではありません。