Name: トランプ氏、共和党に「投票を掌握せよ」と発言、国政選挙への関与を支持 (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
Uploaded: 2026-02-03T17:04:08.000Z
Duration: 10 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

President Trump is now openly calling for the federal government to take over elections in more than a dozen states.

トランプ大統領は現在、十数州で連邦政府が選挙を管理するよう公然と求めています。

基礎受動態

It is prefaced on this, his lie that he won the 2020 election.

これは、彼が2020年の選挙で勝利したという嘘に基づいています。

程度の副詞

Listen to what he told podcaster Dan Bongino, who was his deputy FBI director until just a month ago.

つい1ヶ月前までFBI副長官だったポッドキャスターのダン・ボギノ氏に、彼が何を語ったか聞いてみましょう。

The Republicans should say, we want to take over.

共和党員は、「我々が管理したい」と言うべきです。

We should take over the voting, the voting in at least many 15 places.

我々は、少なくとも15ヶ所の投票、投票を管理すべきです。

The Republicans ought to nationalize the voting.

共和党員は、投票を国営化すべきです。

The Constitution explicitly grants the states, not the federal government, not Republicans, the right to run their polls.

合衆国憲法は、投票所を運営する権利を、連邦政府でも共和党員でもなく、州に明確に与えています。

This comes after the FBI searched an election office in Fulton County, Georgia, last week and seized the 2020 ballots.

これは、FBIが先週ジョージア州ファルトン郡の選挙事務所を捜索し、2020年の投票用紙を押収した後のことです。

Sources now tell CNN that the Director of National Intelligence, Tulsi Gabbard, who was on site during the operation, put the president on the phone with with some of the FBI agents who carried out that search.

CNNの情報筋によると、作戦中に現場にいた国家情報長官のタリ・ガバード氏が、大統領に捜索を行ったFBI捜査官数名と電話で話させたとのことです。

Gabbard now says the president asked her to be there and that during the call, he did not ask any questions of the agents or give any orders.

ガバード氏によると、大統領は彼女にそこにいるように頼み、電話中、捜査官に質問したり指示したりはしなかったとのことです。

CNN's Elena Treen is live at the White House.

CNNのエレナ・トリーンがホワイトハウスから中継しています。

Kate just spoke with one of the Fulton county commissioners there who says every single election has been fair and free.

ケイトさんは、ファルトン郡の選挙管理委員の一人と話したばかりですが、すべての選挙は公正かつ自由だったと述べています。

But now you have this situation with the FBI picking up those, those votes, and

しかし今、FBIがそれらの、それらの投票用紙を回収したという状況があり、

you have the President of the United States making a really disturbing claim.

そしてアメリカ合衆国大統領が非常に懸念される主張をしています。

これについて何がわかっていますか？

Yeah, look, in some of the conversations I've been having, Sarah, of course, you know, what the president is saying, particularly about this idea of nationalizing elections is just almost certainly not going to happen.

ええ、見てください、私がしてきた会話の中には、サラ、もちろん、大統領が言っていること、特に選挙を国営化するという考えについては、ほとんど確実に起こらないでしょう。

彼らはそうしなければならないでしょう。

It would require changing the Constitution.

合衆国憲法を改正する必要があります。

And many Republican lawmakers, of course, see the way that this, the election process works in the United States.

そして多くの共和党議員は、もちろん、アメリカ合衆国におけるこの、選挙プロセスが機能する方法を見ています。

And having the states be the ones who really get to side a lot of the key parts of that is not, is not going to change.

そして州がその多くの重要な部分を決定する立場にあるということは、変わることはありません。

But what this does really, this rhetoric is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and, you know, cast doubt on the integrity of the election process in the United States.

しかし、これが実際に行っていること、このレトリックは、大統領が二期目に入っても続けている傾向とパターンを継続させているということです。それは、アメリカ合衆国における選挙プロセスの信頼性に疑問を投げかけ続けるということです。

そしてもちろん、トランプ氏自身も、

I know he continues to believe this, he still remains rages about this behind the scenes, this idea that, you know, elections in the United States can be rife with fraud.

そして、彼はこのことを信じ続けていると私は知っています。彼は舞台裏でこのこと、つまりアメリカ合衆国の選挙は不正だらけになりうるという考えに、今でも激怒しています。

He still often talks about the 2020 election and falsely claims that he had won it.

彼は今でもしばしば2020年の選挙について語り、自分が勝ったと虚偽の主張をしています。

But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states, and

しかし、民主党員が、例えば特定の州で、不法移民を支援しようとしている、より広範な陰謀があるという考えもあります。

that could also be affecting the election process.

そして、それが選挙プロセスにも影響を与えている可能性があります。

繰り返しますが、すべて証拠はありません。

But I think what we're seeing, what we saw happen last week in Fulton County, Georgia, is one part of this.

しかし、先週ジョージア州ファルトン郡で起こったこと、それもこの一部だと思います。

But we've also seen the president take other steps.

しかし、大統領が他の措置を取るのも見てきました。

One is that the Justice Department is now demanding that several states, including Minnesota, turn over their voter rolls, their full voter rolls, as the Trump administration is really trying to build a national voter file.

一つは、司法省が現在、ミネソタ州を含むいくつかの州に対し、トランプ政権が全国的な有権者名簿を本当に作成しようとしているため、有権者名簿、完全な有権者名簿を引き渡すよう要求していることです。

We also know the president last year had, you know, pushed forward with these executive orders.

そして、大統領が昨年、これらの大統領令を推進したこともわかっています。

He signed an executive order in March to make significant changes to to the electoral process in the United States, including requiring documentary proof of citizenship and demanding that all mail ballots be received by the Times that poll close on Election Day.

彼は3月に、合衆国の選挙プロセスに大きな変更を加える大統領令に署名しました。これには、市民権の証明書類の提示を義務付け、選挙日には投票終了時刻までにすべての郵便投票用紙が届くように要求することが含まれています。

I will say that effort has largely been rebuffed by the courts.

その試みは、裁判所によってほとんど却下されたと言えます。

But again, this speaks to the broader pattern that the president has been doing, really having his administration in his second term try to put more influence on these election processes.

しかし、これもまた、大統領が実際に行ってきた、そして政権が第2期でこれらの選挙プロセスへの影響力をさらに強めようとしている、より広範なパターンを示しています。

Again, I will say this is something that Republicans, at least a lot of the lawmakers I've talked to on Capitol Hill in recent days or in recent hours have been saying more of a rhetoric thing.

繰り返しになりますが、これは共和党員、少なくとも最近数日または数時間で国会議事堂で話した多くの議員が、よりレトリック的なことだと言っていることです。

They wish the president wasn't talking about this.

彼らは大統領がこれについて話さないことを望んでいます。

They want to be focusing on other issues ahead of the midterms.

中間選挙を前に、他の問題に焦点を当てたいのです。

But still something, of course, we're likely to see continue by this president moving forward.

しかし、もちろん、この大統領が今後も続ける可能性が高いことです。

And this isn't happening in a vacuum because in the special elections, the Republicans have gotten trounced a few times.

そして、これは真空の中で起こっているわけではありません。なぜなら、特別選挙で共和党は数回、大敗しているからです。

And so there is that, as well as the 2026 midterms are fast approaching.

そして、2026年の中間選挙も急速に近づいています。

Elena Trin, thank you so much for your reporting there from the White House.

エレーナ・トリンさん、ホワイトハウスからの報道、どうもありがとうございました。

President Trump is taking his false claims about the 2020 election result and kicking it up a notch, it seems now, now ahead of the midterms, he's calling on Republicans to nationalize voting, to take over the voting in more than a dozen states, he says, essentially saying that he wants to throw out the Constitution and the powers explicitly given to states by the Constitution when it comes to our elections.

トランプ大統領は、2020年の選挙結果に関する虚偽の主張をさらにエスカレートさせているようです。中間選挙を前に、共和党員に投票の国営化、つまり1ダース以上の州で投票を掌握するよう呼びかけており、実質的に合衆国憲法と、選挙に関して州に憲法で明示的に与えられた権限を無効にしたいと言っているのです。

さらに、先週起こったことも加わります。

The FBI searching an election office in Fulton County, Georgia.

FBIがジョージア州ファルトン郡の選挙事務所を捜索しました。

You're seeing video of it here, seizing 20, 20 ballots.

こちらでその映像をご覧いただいていますが、2020年の投票用紙を押収しました。

今、私に加わってくださったのは、ロブ・ピッツさんです。

He's the chairman of the Fulton County Board of Commissioners.

彼はファルトン郡委員会の委員長です。

It's a position he also held during the 2020 election.

2020年の選挙当時も、その職にありました。

お越しいただき、本当にありがとうございます。

The president now saying that he's you're going to see something, you're going to see something in Georgia.

大統領は今、ジョージア州で何かが見られる、何かが見られると言っています。

You're going to see some interesting things coming come out in Georgia.

ジョージア州で興味深いことが出てくるでしょう。

それについてどう思われますか？

Well, that's what I was afraid of last week when I heard that Tulsi Gabbard had come to Fulton County, Georgia, for an FBI raid.

ええ、それは先週、タリ・ガバードがFBIの襲撃のためにジョージア州ファルトン郡に来たという話を聞いたときの私の恐れでした。

It made no sense to me, given how full her plate is.

彼女がどれほど忙しいかを考えると、それは私には全く意味がありませんでした。

So at that moment, I didn't see her personally, but I heard that she was on the scene.

ですから、その時、私は個人的には彼女に会いませんでしたが、彼女が現場にいたと聞きました。

I knew at that moment that something bigger than just the FBI confiscating boxes of 2020 election material was going on.

その時、FBIが2020年の選挙資料の箱を押収しただけではない、もっと大きなことが起きていると知りました。

When I thought at that time that this must be about the 2020 elections, but

その時、これは2020年の選挙のことだろうと思いましたが、

more importantly about the 2026 and 2028 elections.

さらに重要なのは2026年と2028年の選挙のことです。

We felt all along here that there was going to be a move to take over elections in Fulton County, Georgia, and

私たちは、ファルトン郡、ジョージア州で選挙を乗っ取ろうとする動きがあるだろうとずっと感じていました。

それが今、まさに起きていることだと思います。

You wrote about this kind of laying out what happened last week and with a clear message.

先週何が起こったのかを明確なメッセージでまとめたことを書かれましたね。

And I'm saying it again now, stay the hell out of Fulton County.

そして今もう一度言いますが、ファルトン郡には手を出すな、ということです。

それがあなたのメッセージです。

What, though, would a state take over now of Fulton county elections?

では、州が今ファルトン郡の選挙を乗っ取るとしたら、どうなるのでしょうか？

それはどういう意味になるのでしょう？

Well, I think it was so, so much dissent here in Fulton County.

ええと、ファルトン郡では非常に多くの反対意見があったと思います。

それは人々が投票するのを思いとどまらせるでしょう。

It would, I think they would control how we run elections.

選挙の運営方法を彼らが管理するようになるでしょう。

It would probably reduce the number of early voting precincts that we have and the things that we do encourage voting.

早期投票所や投票を促すような活動が減るでしょう。

But listen, I'm no constitutional scholar, but

しかし、私は憲法学者ではありませんが、

I do know that the states control elections, not Congress, not the White House, and

州が選挙を管理しており、連邦議会やホワイトハウス、

そして大統領が管理しているわけではないということは知っています。

So he's treating the Constitution as if it's a suggestion, and it's not.

ですから、彼は合衆国憲法を提案のように扱っていますが、そうではありません。

And further, I will say that this is this whole issue with the raid was more about a distraction to what's really going on.

さらに、この捜索に関する問題は、実際何が起こっているかからの注意をそらすためのものだったと言えます。

何か不穏なことが起こっています。

And I think this is really more about power on his part than it is about policy.

これは政策というより、彼の権力欲によるものだと思います。

それは政策ではなく、権力です。

But what I would say to him and others here, even I was at our Capitol yesterday trying to just making sure that there was nothing going on at our state legislature on the Republican side that I was not aware of, because that's where it's going to start here.

しかし、彼やここにいる他の人たちにはこう言いたい。私も昨日、州議会で共和党側に何か私が気づいていないことが起きていないか確認するために議事堂にいたのですが、そこから始まるからです。

So I would say to other states and counties who find themselves in a situation like ours to be vigilant because this is real.

ですから、私たちと同じような状況にある他の州や郡には、警戒を怠らないようにと言いたい。これは現実のことだからです。

I was told that I was a target, still am a target of this investigation.

私はこの捜査の標的だと聞かされましたし、今も標的です。

私は何も悪いことはしていません。

ファルトン郡は何も悪いことはしていません。

私たちの選挙は公開されていました。

そして、あなたが引用したことを私は言いました。

We in Fulton county, we run fair elections.

ファルトン郡では、公正な選挙を行っています。

Every legal vote is counted and I said, then leave us alone.

すべての有効な票は集計され、私は「それなら私たちに構わないでください」と言いました。

私たちは自分たちが何をしているか分かっています。

And something I took particular note of is you also wrote this.

そして私が特に注目したのは、あなたもこれを書いたことです。

Since 2020, they Fulton county have run 17 separate elections without complaints.

2020年以来、ファルトン郡は17回の選挙を問題なく実施しています。

Of particular note, they conducted a near perfect presidential election in 2024, when Donald Trump won the state of Georgia that year.

特に注目すべきは、2024年にドナルド・トランプ氏がジョージア州で勝利した際、ほぼ完璧な大統領選挙を実施したことです。

None of the conspiracy theorists and troublemakers had anything negative to say, which is an important thing to point out.

陰謀論者や厄介者たちは何も否定的なことを言いませんでした。これは指摘する価値のある重要なことです。

What you're getting at is you think that the real motivation here is.

あなたが言いたいのは、本当の動機はこれだということですね。