legislature
US /ˈlɛdʒɪˌsletʃɚ/
・UK /ˈledʒɪsleɪtʃə(r)/
B2 中上級
n.名詞立法府 : 議会
It is important that the legislature is responsive to the needs of the people in creating laws
動画字幕
立法者らが法改正案を巡り対立、数千人が抗議デモ | TaiwanPlus News (Legislators Fight, Thousands Protest Over Proposed Legislative Reforms | TaiwanPlus News)
- Another day of chaos in Taiwan's legislature.
台湾の立法院でまた混乱が起きた。
- Another day of chaos in Taiwan's legislature.
台湾の立法院でまた混乱が起きた。
アメリカ銃問題：銃乱射事件はなぜ減らない？銃規制が強化されない理由は何？
- That constitutional carry law that, uh, the state legislature passed in 2021 had been rejected by Republican leaders.
2021年に州議会が通過させた「constitutional carry法」は、共和党のリーダー達によって拒否されていました。
- In 2002, fewer than half of the 50 states had 1 party in control of both the state legislature and the governor's office.
2002年には、50州のうち半数以下のみが、一つの政党が州議会と知事の両方を握っていました。
韓国、どこにもない平凡な新首都を建設 (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
- Under the new plan, Sejong would be the administrative capital, home to most of the government's ministries, while leaving a few back in Seoul, along with the presidential residence and the legislature.
新しい計画では、世宗が行政首都となり、政府のほとんどの部署が置かれる。各省庁はソウルに数カ所残し、大統領官邸と 立法府である。
- the legislature.
立法府である。
【ニュースで英語】台湾「頼清徳」氏が新総統就任、中国との関係は「現状維持」を強調
- So domestically, he might have a bit of a bumpy ride going forward as the opposition KMT uses its position in the legislature to kind of potentially undermine the opening days of Lai Ching-te's term.
国内的には、野党の国民党が立法府での地位を利用して、賴清德の任期序盤を弱体化させる可能性があるため、賴清德は今後少々波乱含みの展開になるかもしれません。
- So domestically, he might have a bit of a bumpy ride going forward as the opposition KMT uses its position in the legislature to kind of potentially undermine the opening days of Lai Ching-te's term.
国内的には、野党の国民党が立法府での地位を利用して、賴清德の任期序盤を弱体化させる可能性があるため、賴清德は今後少々波乱含みの展開になるかもしれません。
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- What we did in a legislature 87 percent Democrat, we worked together; 200 legislators in my
民主党が87パーセントの議会で私たちがやったことは、協力することでした。私の議会の
- legislature, only two voted against the plan by the time we were finished. What were some
200人の議員のうち、完了した時点で計画に反対したのは2人だけでした。いくつかの
世界一高い彫像はどうやって作られたか (How The World's Tallest Statue Was Built)
- 182 was chosen because that's the number of seats on the Gujarati legislature.
鉄は、今日、溶けて像の土台になっている。
- 182 was chosen because that's the number of seats on the Gujarati legislature.
182を選んだのは、グジャラート州議会の議席数だからです。
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China, and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
このリコール選挙は、台湾を中国本土に売り渡し、民進党の頼清徳主席の政策を妨害するために台湾議会の52議席の多数を利用したと非難されている国民党に反対する市民団体によって組織された。
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
このリコール選挙は、台湾を中国本土に売り渡し、民進党の頼清徳主席の政策を妨害するために台湾議会の52議席の多数を利用したと非難されている国民党に反対する市民団体によって組織された。
香港における同性カップルの権利 | BBCニュース (Rights for same-sex couples in Hong Kong | BBC News)
- Still, this bill is receiving very strong opposition from the legislature which is dominated by pro-Beijing politicians and while a survey cited by local media conducted by three local universities back in 2023 suggests that some 60% of people here back same-sex marriage.
それでも、この法案は親北派の政治家が多数を占める議会から非常に強い反対を受けており、地元メディアが2023年に地元の3つの大学が実施した調査を引用している一方で、この国の人々の約60％が同性婚を支持していることを示唆している。
- Still, this bill is receiving very strong opposition from the legislature, which is, uh, dominated by pro-Beijing politicians.
副総統・蕭美琴 欧州議会で異例の演説、国際社会の台湾支持が新段階へ／蕭美琴 国際議連（IPAC）サミットで演説、中国駐EU使団は「強い憤り、断固反対」と激怒／映像使用許可「新聞硬邦邦」YTチャンネルに感謝｜20251108｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- She previously served as Taiwan's Representative to the United States and before that as a legislature in the Legislative gap.
彼女は以前、台湾の米国代表を務め、それ以前は立法機関で議員を務めていました。
- Today we have the honor of welcoming the Vice President for a historic address, because it is the first time ever a senior member of the Taiwanese government is speaking in a foreign legislature.
彼女は以前、台湾の米国代表を務め、それ以前は立法機関で議員を務めていました。