Name: シェイパー知事は連邦政府の権力乱用からペンシルベニア州民をどう守るのか (How Gov. Shapiro Is Preparing To Defend Pennsylvanians From Federal Government Overreach)
Uploaded: 2026-01-27T17:13:40.000Z
Duration: 8 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、レイトショーへようこそ。

My guest tonight is the current governor and former attorney general of the great state of Pennsylvania.

今夜のお客様は、ペンシルベニア州の現州知事で、元検事総長です。

Please welcome back to the Late Show, Governor Josh Shapiro.

レイトショーへ、ジョシュ・シャピロ知事をお迎えください。

知事、ありがとうございます。

またお会いできて嬉しいです。

Glad you made it up here through the storm.

嵐の中、ここまで来られたとのこと、よかったです。

ペンシルベニア州はこれでどうなりましたか？

I gotta tell you, on my way up here, I spent some time visiting with the folks at PennDOT, the folks who had been up 24 hours.

ここへ来る途中、PennDOT の方々とお話しする時間が取れました。24時間体制で作業されていた方々です。

Plowing and making sure their neighbors are safe.

除雪作業や、近隣住民の安全確保にあたっています。

These folks in every state in our country do not get enough credit for what they do.

全国のあらゆる州で、こうした皆さんが行っていることに対して、十分な評価を受けていないと思います。

Of course, the other big story over the weekend is that another protester was killed in Minnesota, this time by agents of Customs and Border Protection.

もちろん、週末のもう一つの大きなニュースは、ミネソタ州で、今度は税関国境警備局の捜査官によって、別の抗議者が殺害されたことです。

While it is a chaotic scene, it seems clear the order of events when you watch the many angles.

混乱した状況ですが、様々な角度から見ると、出来事の順序は明らかです。

You've been in many roles in your state, state Congress, county commissioner, attorney general, and now Governor.

州議会、郡委員、検事総長、そして今は知事と、州で多くの役職を経験されてきましたね。

Clearly you believe the government is a force for good.

明らかに、あなたは政府を善のための力だと信じていますね。

What is your reaction to this violence and incitement coming from Homeland Security?

国土安全保障省から来るこの暴力と扇動について、どう思われますか？

I do believe that government is a force for good.

私は政府が善のための力だと信じています。

And I believe this administration in Washington is using it for pure evil in Minnesota right now.

そして、ワシントンのこの政権がミネソタでそれを純粋な悪のために使っていると信じています。

そして、それは難しいことではないはずです。

I think Americans are outraged by what they see.

アメリカ国民は、自分たちが見ていることに激怒していると思います。

And no matter how many times this administration tells us to not see what we're seeing with our own eyes, I think all that does is create more of a rift in our country.

そして、この政権が何度私たちに、自分たちの目で見ているものを見ないように言っても、それは私たちの国にさらなる亀裂を生むだけだと思います。

And I know this certainly as a former chief law enforcement officer of our commonwealth.

そして、連邦の元最高法執行官として、私は確かにこれを理解しています。

I also just know this as a common sense American, that the mission in Minnesota must be terminated immediately.

私はまた、常識的なアメリカ人として、ミネソタでの任務は直ちに終了されなければならないことを知っています。

What they are doing, what they are doing, what they are doing there is violating people's constitutional rights.

彼らがやっていること、やっていること、そこでやっていることは、国民の憲法上の権利を侵害しています。

What we are seeing is a lawlessness from this administration that must stop.

私たちが見ているのは、この政権による法の支配の欠如であり、これは止めなければなりません。

これ以上、許すことはできません。

I will just tell you that they're not abiding by common sense principles of policing.

彼らは、常識的な警察活動の原則に従っていないということをお伝えします。

彼らが使っているマスク着用方針です。

Stopping people because they have an accent, Stephen.

アクセントがあるという理由で人々を止めること、スティーブン。

Pulling people over and creating more chaos in our community instead of doing what actual law enforcement is supposed to do, which is to calm tensions and bring people together.

実際の法執行機関がやるべき、緊張を和らげ人々を団結させることではなく、人々を車から降ろして、私たちのコミュニティにさらなる混乱を生み出しています。

I will tell you that for all the tools that we give our law enforcement in Pennsylvania, the most important tool you need to have is trust with the community that you police.

ペンシルベニア州の法執行機関に与えられるすべてのツールの中で、最も重要なツールは、あなたが警察活動を行うコミュニティとの信頼関係であると、私はあなたに言います。

And what the federal government is doing is eviscerating the trust with the American people.

そして、連邦政府がやっていることは、アメリカ国民との信頼関係を破壊することです。

And the Trump administration is making us all less safe.

そして、トランプ政権は私たち全員の安全を損なっています。

This needs to end, and it needs to end now.

これは終わらせなければなりません。今すぐです。

ええと、そのうちの一つです。

I think one of the critical things you just said there was about the sense of trust.

あなたが今おっしゃったことの中で、信頼関係についての点が非常に重要だと私は思います。

And obviously, you're never going to build trust with masked, unidentified, unaccountable, armed agents who shoot people in the street.

そして明らかに、顔が隠され、身元不明で、説明責任がなく、武装した捜査官が街で人々を撃つような人たちとの信頼関係を築くことは決してできません。

And then you are asked to call what they did a virtue, not just legal, not just allowable.

そして、彼らがやったことを、単に合法であるとか許容されるとかではなく、美徳と呼ぶように求められています。

That was the right thing for them to do, that they are the heroes.

それは彼らが正しいことをした、彼らはヒーローだと。

They are actually the victims of all of this.

彼らは実際、このすべてのもので被害者なのです。

Here's one reason why I think that they should be unmasked, or these men who evidently have been spirited out of Minnesota so they can't be identified.

彼らが身元を隠さないべきだと私が思う理由の一つは、あるいは明らかに身元が特定されないようにミネソタから連れ出されたこれらの男性たちです。

だからこそ、CBPは彼らを特定すべきなのです。

Because until you identify them, you have to assume that every CBP officer is one of the guys who shot Alex Preddy.

彼らを特定するまで、すべてのCBP職員がアレックス・プレディを撃った男たちの一人だと仮定しなければなりません。

That's not fair to the other people who work for Customs and Border Protection.

それは税関国境警備局で働く他の人々にとって公平ではありません。

The guys are coming in, are stamping your passport.

彼らは入ってきて、あなたのパスポートにスタンプを押します。

It's just common sense that it's safer for everybody who works for these federal institutions to actually identify themselves.

これらの連邦機関で働くすべての人々にとって、身元を明らかにする方が安全であるというのは、単なる常識です。

It's not just for the knowledge of the public.

それは公衆の知識のためだけではありません。

It's for the safety of the people who do this work so that they're not painted with the same brush.

それは、同じように見られないように、この仕事をする人々の安全のためです。

And you are describing the policy that we employ for the Pennsylvania State Police and the policies that are used in most states, in most jurisdictions around this country.

そして、あなたはペンシルベニア州警察で採用している方針と、この国のほとんどの州、ほとんどの管轄区域で使用されている方針を説明しています。

We have very strict rules on when you can wear a mask, when you can be undercover.

マスクを着用できるとき、潜入捜査ができるときについて、非常に厳格な規則があります。

Because part of the reason why you don't want someone masked, why you want them in a uniform, is because you want them to be identified as the folks in the community that are trusted to keep people safe, the people who are there to actually protect your constitutional rights.

それは、なぜ人がマスクを着用しないことを望むのか、なぜ制服を着てほしいのか、その理由の一部は、地域社会で人々を安全に保つために信頼されている人々、皆さんの憲法上の権利を守るためにそこにいる人々として特定されたいからです。

And what this administration is doing, I fear, is undermining that trust that has been worked so hard to build up between law enforcement and the community, relying on these agents who are not trained, who are given a mission to go out and create havoc in our communities that is ultimately making us less safe and less free.

そして、この政権がやっていることは、法執行機関と地域社会との間に築き上げるのに非常に苦労した信頼を損なうことだと私は恐れています。訓練を受けておらず、地域社会に出て混乱を引き起こすという任務を与えられたこれらの捜査官に頼ることで、最終的には私たちをより安全でなく、より自由でなくしているのです。

Every person, every Asian, any officer, an IS or CBP who attacks or kills an American and has then said, oh, no, they did the right thing.

すべての人が、アジア人、あるいはアメリカ人を攻撃したり殺害したりして、ああ、いや、彼らは正しいことをしたと言ったISまたはCBPの捜査官。

That's only going to say to the next community that gets these agents sent in that this is going to happen to you.

それは、次にこれらの捜査官が派遣される地域社会に、あなたにも同じことが起こるだろうと伝えるだけです。

So the rumor is that Philadelphia is on the list.

それで、フィラデルフィアがリストに載っているという噂です。

And as the governor of Pennsylvania, what are the options?

そして、ペンシルベニア州知事として、選択肢は何ですか？

Because certainly governors of Illinois and governors of Minnesota and governors of California said, get out of here.

なぜなら、確かにイリノイ州知事、ミネソタ州知事、カリフォルニア州知事は、「出て行け」と言いました。

我々はお前たちを望んでいない。

You have to have given this some thought.

きっとこのことについて考えられたことでしょう。

What is the response, you believe of a governor now in the face of what is an attempt to foment fear?

恐怖を煽ろうとする試みに対し、知事としての対応はどうあるべきだとお考えですか？

We've given it a lot of consideration and we have spent hours and hours and hours doing, quite literally, tabletop exercises to prepare for it.

我々はこれを深く検討し、文字通り、机上演習に何時間も費やして準備してきました。

It is a sad day in America that a governor of a commonwealth needs to prepare for a federal onslaught where they would send troops in to undermine the freedoms and the constitutional rights of our citizens.

連邦政府が市民の自由と憲法上の権利を損なうために軍隊を派遣するという状況に、連邦の攻撃に備えなければならない州の知事がいるというのは、アメリカにとって悲しい日です。

少しの間、そのことを考えてみてください。

これはアメリカ的ではありませんが、

I want the good people of Pennsylvania to know, I want the American people to know that we will do everything in our power to protect them from the federal overreach.

ペンシルベニアの良い人々、そしてアメリカ国民に知ってほしいのは、我々が連邦政府の行き過ぎから彼らを守るために、あらゆる力を尽くすということです。

There is such a thing as the 10th amendment.

憲法修正第10条というものがあります。

I believe the federal government is violating that.

連邦政府はそれを侵害していると私は信じています。

In Minnesota, we will stand tall and not allow them to violate it.

ミネソタでは、我々は毅然として立ち、彼らがそれを侵害することを許しません。

In Pennsylvania, we'll defend the people here and we will stand up to this federal overreach.

ペンシルベニアでは、ここにいる人々を守り、この連邦政府の行き過ぎに立ち向かいます。

では、ここで短い休憩を取りましょう。

We're right back with more Governor Josh Shapiro, everybody.

ジョシュ・シャピロ知事のインタビューは続きます。