onslaught
US /ˈɑnˌslɔt,ˈɔn-/
・UK /ˈɒnslɔ:t/
C1 上級
n.名詞猛攻撃
The political motivation behind this media onslaught is very clear
動画字幕
フランスの manhunt：麻薬王釈放、警官射殺の残忍な襲撃をカメラが記録 | BBC News (France manhunt: cameras record brutal ambush as “drug boss” freed and guards shot dead | BBC News)
- But he was also the suspect in a fatal kidnapping in the southern city of Marseille, which is facing an onslaught of gang violence.
しかし彼は、ギャングによる暴力の猛威に直面している南部の都市マルセイユで起きた誘拐事件の容疑者でもあった。
- But he was also the suspect in a fatal kidnapping in the southern city of Marseille, which is facing an onslaught of gang violence.
アムラとその共犯者は現在、ここルーアンの数百人の警察官とフランス全土の特殊部隊に追われている。
水がこの街を洪水被害から守る理由 | WSJ Pro Perfected (How Water Makes This Town Flood-Proof | WSJ Pro Perfected)
- Slowing the water down lets the wetlands absorb some of the water, preventing an onslaught of stormwater from inundating the river and surrounding areas.
バブコックで行ったのは、水を開発地の端まで流し込み、このエリア全体を満たすようにしたことです。
- Slowing the water down lets the wetlands absorb some of the water, preventing an onslaught of stormwater from inundating the river and surrounding areas.
水の流れを遅くすることで、湿地帯が水を吸収し、洪水を川や周辺地域に氾濫させるのを防ぎます。
スポンジ・ボブ ニュース対決：パーチ・パーキンス vs AI！🤖 | フルシーン | @SpongeBobOfficial (SpongeBob News Showdown: Perch Perkins vs. AI! 🤖 | Full Scene | @SpongeBobOfficial)
- We interrupt this onslaught of news to bring you a special report!
謎の発疹が海水浴客を襲っています。
- We interrupt this onslaught of news to bring you a special report.
ニュースの猛攻を中断し、特別報道をお伝えします。
人生を変える8つのマイクロ習慣 (8 Microhabits That Will Change Your Life)
- Yet we are burdened by the onslaught of information and knowledge that is thrown at us.
しかし、私たちは押し寄せる情報や知識の猛攻撃に苦しめられている。
- As a result, we've become multitaskers or sometimes mechanical, yet we are burdened by the onslaught of information and knowledge that is thrown at us.
しかし、私たちは押し寄せる情報や知識の猛攻撃に苦しめられている。
中国、米国に84％の関税を課す | BBC News (China imposes 84% tariffs on the US | BBC News)
- So you can see that they're trying to make something good out of the trade chaos that's coming from this onslaught from the Trump administration.
つまり、トランプ政権の猛攻撃による貿易の混乱から何かを生み出そうとしているのだ。
- So you can see that they're trying to make something good out of the trade chaos that's coming, you know, from this onslaught from the Trump administration.
ロイター通信によると、中国が米国製品に対する追加関税措置を発表した後、米国の株価指数先物は急落したとのことだ。
トランプ氏、MAGAにジェフリー・エプスタインについて話すなと指示 | 3分間の空白 | ユナボマーの教授 (Trump To MAGA: Don’t Talk About Jeffrey Epstein | Three Missing Minutes | The Unabomber’s Professor)
- Last week, to quell the onslaught of demands for more of this information, the FBI released a video of the outside of Epstein's prison cell.
先週、エプスタインの独房の外を撮影したビデオをFBIが公開した。
- Last week, to quell the onslaught of demands for more of this information, the FBI released a video of the outside of Epstein's prison cell.
さらに、政権側が生映像だと主張しているにもかかわらず、ワイアードは、このビデオがAdobe Premiere Proで2つのビデオファイルをつなぎ合わせたものであることを突き止めた。
イランに対する米・イスラエル戦争、3日目の最新ニュース (Latest news as U.S.-Israeli war on Iran enters Day 3)
- Ayatollah Ali Khamenei, about 40 other senior members of the Islamic Republic's regime, were also killed in the initial onslaught.
これは、イラン最高指導者の殺害に対する報復として、ヒズボラがイスラエルにミサイルを発射したことへの対応でした。
- About 40 other senior members of the Islamic Republic's regime were also killed in the initial onslaught.
イスラム共和国体制の他の約40人の上級幹部も、最初の攻撃で死亡しました。
木曜日にカタールの首都ドーハで複数の大きな爆発音が響く (Several loud explosions heard across the Qatari capital Doha on Thursday)
- Zane is interesting because we're very much guessing what Iran's strategy is regarding the Gulf countries after that initial onslaught of strikes.
ザーンは興味深いですね。なぜなら、初期の攻撃の後、イランが湾岸諸国に対してどのような戦略をとっているのか、私たちは大いに推測しているからです。
- After that initial onslaught of strikes, it's been relatively quiet the last few days.
湾岸諸国の指導者たちが、何が起こっているのかについて、どのように考えているのか、教えてください。