Name: 世界中の都市伝説トップ10：あなたは聞いたことがないかも？ (Top 10 Urban Legends From Around the World You've Never Heard Of)
Uploaded: 2026-01-17T17:09:01.000Z
Duration: 9 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

再帰代名詞

That in itself is no cause for alarm, but in the case of Kuchisake Onna, it should be.

それ自体は何も心配することではありませんが、口裂け女の場合はそうではありません。

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the most interesting and compelling folk tales from around the world.

watchmojoへようこそ。今日は世界中の最も興味深く魅力的な民話トップ10をご紹介します。

様態の副詞

And we have eyewitnesses and interviews lined up with people who are going to openly share their skinwalker stories.

そして、スキンウォーカーの話を率直に共有してくれる目撃者やインタビューも用意しています。

Number 10 Night Marchers Hawaii, USA these fearsome warriors are said to rise from their graves in homage to the ancient gods of Hawaiian culture.

第10位はハワイのナイトマーチャーです。これらの恐ろしい戦士たちは、ハワイ文化の古代の神々を称えるために墓から蘇ると言われています。

And in some families even to speak it, they are afraid that they perhaps might invoke that entity.

そして、一部の家族では、それを口にするだけで、その存在を呼び出してしまうのではないかと恐れています。

Night marchers supposedly float across the landscape, often clad in full armor and weaponry, with their gaze meaning death to any mortal foolish enough to glance in their direction.

ナイトマーチャーは、しばしば完全な鎧と武器を身につけ、風景を漂っていると言われており、その視線は、彼らの方向を一瞥するのに十分愚かなあらゆる人間にとって死を意味します。

The best thing to do is get the hell out of there and run.

最善の策は、そこから逃げ出すことです。

Thankfully, however, the night marchers seem to be sticklers for ceremony and pageantry.

幸いなことに、ナイトマーチャーは儀式や華やかさにこだわるようです。

This reverence can be used to potentially spare a human being from their demise.

この畏敬の念は、人間を破滅から救うために利用できる可能性があります。

Respect towards tribal customs, bowing or lying flat at the feet of a night marcher horde.

部族の習慣への敬意、ナイトマーチャーの群れにひれ伏したり、地面に伏せたりすること。

These are all potential escape routes should anyone encounter these ghostly apparitions.

これらはすべて、これらの幽霊のような幻影に遭遇した場合の潜在的な脱出経路です。

I want to talk about it because I want to dispel any misconceptions or urban legends or myths about the night marchers, but

ナイトマーチャーに関する誤解や都市伝説、神話を払拭したいので、それについて話したいのですが、

そして、敬意を伝えたいのです。

Number nine Kanga, Central Africa the word cryptid is a sort of catch all term that used to describe legendary or mythological creatures whose existence in the real world has been disputed by science.

9位 カンガ、中央アフリカ。クリプティッドという言葉は、科学によってその実在が論争されている伝説的または神話的な生き物を説明するための、一種の包括的な用語です。

The Kongamoto is an example of these bestial urban legends.

コンガモトは、これらの獣のような都市伝説の一例です。

A creature from Central African folklore that's been said to resemble a real life pterosaur, a flying lizard monster that can attack sailors without warning, overturning boats and generally causing sea travel to be even more treacherous than normal.

中央アフリカの民間伝承に伝わる、実在のプテロサウルスに似ていると言われる生き物で、警告なしに船乗りを襲い、船を転覆させ、一般的に海上旅行を通常よりもさらに危険にする空飛ぶトカゲの怪物です。

There's literary evidence of certain Kongamoto sightings, although the origins of these accounts have often been singled out as folkloric fantasy or some other form of fiction.

特定のコンガモトの目撃に関する文学的な証拠がありますが、これらの記述の起源は、しばしば民間伝承のファンタジーまたは他の形式のフィクションとして特定されています。

アメリカ合衆国モンタナ州のフラットヘッド湖の怪物。世界中には、ネス湖の怪物のようないくつものクリプティッドの地域的なバリエーションがあるのを見るのは、本当に興味深いですね。

Flathead Lake Monster, Montana, USA it's really interesting to see how many local variations on cryptids such as the Loch Ness Monster can be found all over the world.

水しぶきの音が聞こえて、とても大きかったんです。

We heard the splashing and it was really loud.

そして、それを見ているうちに、水しぶきは次第に静まり、それが何であれ動き始めました。

And then as we watched it, the splashing kind of died down and whatever it was started moving.

こぶが見えて、一度に2つか3つか4つのこぶが見えていました。

We could see these humps and there were two or three or four humps showing at one time.

アメリカ合衆国モンタナ州には、フラットヘッド湖の怪物という、独自の似たような伝説が残っています。

The US State of Montana has retained its own similar legend, that of the Flathead Lake Monster.

北米の一部に入植したクートネー族の先住民の伝説です。

It's an indigenous legend from The Kootenay peoples that settled in parts of North America.

湖の底に住む、角のある巨大な獣を描写したものです。

One that describes a huge antlered beast that dwells at the bottom of a lake.

大きな水生生物の目撃情報は、1889年までさかのぼります。

Sightings of a large water creature date as far back as 1889.

地元の人々は、その話をよく知るようになりました。

Locals have come to know the stories well.

地元の人々は〜を知るようになりました

Monster prowling the deep waters of Flathead Lake.

フラットヘッド湖の深みを徘徊する怪物。

The Flathead Lake monster has been embraced today by Montana locals.

フラットヘッド湖の怪物は、モンタナ州の地元の人々に今日受け入れられています。

A fearsome legend of an aquatic nightmare that represents just how much we, as people love to be scared by our deepest and most imaginative nightmares.

私たちが、想像力豊かな最も深い悪夢に怯えることをどれほど愛しているかを表す、水中の悪夢の恐ろしい伝説です。

With over 100 recorded sightings since 1889, we'll let you decide.

1889年以来100件以上の目撃情報がありますが、皆さんの判断に委ねます。

Is the Flathead Lake monster myth or Marvel?

フラットヘッド湖の怪物は、神話かマーベルか？

Pinky Pinky Tokoloshi, South Africa it's never been uncommon for parents to utilize the existence of monsters as some sort of warning sign.

南アフリカのピンキーピンキートコロシ、親が怪物の存在を警告として利用することは珍しくありませんでした。

Spinning tails to ward off children from certain dangerous behaviors.

特定の危険な行動から子供たちを遠ざけるために、話をでっち上げます。

It comes in the night, causing mischief and preying on unsuspecting sleepers in their beds.

夜になると現れ、いたずらをしたり、油断している眠っている人を襲ったりします。

あなたの血さえも吸うかもしれません。

The Tokoloshi is an evil spirit from South African folklore with a history of predation such as that of Pinky.

トコロシは、ピンキーのような捕食の歴史を持つ、南アフリカの民間伝承に登場する悪霊です。

This creepy dwarven creature is said to inhabit toilet systems, reaching out and grabbing young girls while lurking within school restrooms.

この不気味な小人のような生き物は、トイレに潜み、学校のトイレの中に隠れて、若い女の子を掴むと言われています。

The intent here seems to be that of urban legends existing to ward off women from early sexual experimentation during puberty.

ここでの意図は、思春期の早い性的な実験から女性を遠ざけるために存在する都市伝説のようです。

How a fictional creature can be more than just a scary story when problems arise and crimes occur.

問題が発生し、犯罪が起こったときに、架空の生き物が単なる怖い話以上のものになることができるのはなぜでしょうか。

Unfortunately, it can sometimes be easier and even safer to point the finger at a fictional being.

残念ながら、架空の存在を非難する方が、時には簡単でさえ安全な場合があります。

The urban legend of a beautifully haunting woman who lures men to their deaths is one that shows up in multiple countries and cultures.

男性たちを死へと誘う、美しくも恐ろしい女性の都市伝説は、複数の国や文化に現れるものです。

ねえ、誘うのと同じくらいキスが上手だったらいいのに。

La Ciguapa is an example of this trope from the Dominican Republic.

ラ・シグアパは、ドミニコ共和国におけるこの定型句の例です。

While Mexico has its own variation on the legend El Carro de las Brujas, otherwise known as the Red Carpet.

メキシコには、エル・カロ・デ・ラス・ブルハス、別名「赤い車」という伝説のバリエーションがありますが、

This vehicle doesn't only house one gorgeous and dangerous woman, however, but

この車には、美しくも危険な女性が一人だけでなく、

multiple evil witches that seek out lonely men on dark, shadowy streets.

暗く影のある通りで孤独な男性を求める、複数の邪悪な魔女が潜んでいます。

Those who deign to get inside of the Red Car are often said to be found by authorities lifeless and covered in occult scarring.

「赤い車」に乗ることを許された者たちは、しばしば当局によって、オカルト的な傷跡に覆われて、命のない状態で発見されると言われています。

Their souls are said to be sacrificed to Satan as las Brujas seek out another hopeless victim.

魔女たちが次の希望のない犠牲者を探す間、彼らの魂はサタンに捧げられると言われています。

The Black Ambulance, Czech Republic Witches may inhabit red cars in Mexico, but

ブラック・アンビュランス、チェコ共和国。メキシコでは魔女が赤い車に宿ることがありますが、

the Czech Republic possesses its own urban legend, albeit one that's centered with a more realistic world of horrors.

チェコ共和国には、より現実的な恐怖の世界に焦点を当てた、独自の都市伝説があります。

The Black Ambulance is said to specifically focus its malevolent sights on victims, with one evil to Harvest organs for the black market.

ブラック・アンビュランスは、臓器を闇市場で収穫するという邪悪な目的のために、特に犠牲者に狙いを定めると言われています。

Victims are abducted by the Black Ambulance's sinister operators and rarely seen again.

犠牲者はブラック・アンビュランスの不気味な運転手によって誘拐され、二度と姿を現さないことが多いです。

Utilized by shadowy backers for purposes unknown to the authorities.

当局には知られていない目的のために、影の支援者たちによって利用されています。

This more grounded aspect of human trafficking proves that stories such as the Black Ambulance don't need to be fantastical to be scary.

人身売買という、より現実的な側面は、ブラック・アンビュランスのような話が恐ろしいために幻想的である必要はないことを証明しています。

Water Babies, Great Basin, USA the origin stories of these creatures differ depending upon the culture, with some tales of water babies existing as more sinister than others.

ウォーター・ベイビーズ、グレート・ベイスン、アメリカ合衆国。これらの生き物の起源の物語は文化によって異なり、ウォーター・ベイビーズが他のものよりも邪悪に存在する物語もあります。

I am the spirit of dark and lonely water, ready to trap the unwary.

私は暗く孤独な水の精霊であり、油断した者を捕らえる準備ができています。

They're almost universally depicted as water spirits that lure visitors to their deaths.

彼らはほぼ普遍的に、訪問者を死に誘い込む水の精霊として描かれています。

Although their existence as ghostly apparitions of discarded infants remains disputed, other versions of Water Babies are said to actually mimic the crying sounds of babies to acquire more victims.

捨てられた赤ちゃんの幽霊としての彼らの存在は議論の余地がありますが、ウォーター・ベイビーズの他のバージョンは、より多くの犠牲者を得るために赤ちゃんの泣き声を模倣すると言われています。

Only a fool would ignore this, but there's one born every minute.

これを無視するのは愚か者だけですが、毎分一人は生まれます。

Some cultures offer tributes to water babies to defer their wrath, although their intentions seem to be rooted more in keeping young people away from large bodies of water.

一部の文化では、ウォーター・ベイビーズの怒りを鎮めるために供え物をしますが、その意図は若い人々を大きな水域から遠ざけることに根ざしているようです。

Rather than resembling mythological danger, it's the perfect place for an accident.

神話的な危険に似ているというよりは、事故に最適な場所なのです。

Corpo seco, Latin America the trope of some sort of ghost or spirit that's out for revenge is another one that can be found within the mythologies of many countries, each with unique variations upon the source material.

コルポ・セコ、ラテンアメリカ。復讐を企む幽霊や精霊というモチーフは、多くの国の神話にも見られ、それぞれが元の素材に独自のバリエーションを持っています。

The Corpo Seco is Portuguese for dried corp corpse, a rotting shell that holds the soul of a man who was too evil for both heaven as well as hell.

コルポ・セコはポルトガル語で「乾いた死体」を意味し、天国にも地獄にも悪すぎた男の魂が宿る腐敗した殻です。

This story of a creature torn between both realms can also be seen within the Jiang Chi hopping vampires of feudal China.

このような二つの世界の間で引き裂かれた生き物の物語は、封建時代の中国のジャン・チーというホッピング・ヴァンパイアにも見られます。

That of a creature without a home that haunts the living.

住む場所のない生き物が生者を苦しめるというものです。

The Corpo Seco preys upon humanity in a fashion similar to other vengeful ghosts.

コルポ・セコは、他の復讐心の強い幽霊と同様の方法で人類を襲います。

From Mexico's La Llorona to Dama Branca, another Brazilian urban legend from that country's rich cultural history.

メキシコのラ・ヨローナから、ブラジルの豊かな文化的歴史を持つもう一つの都市伝説、ダマ・ブランカまで。

Number two Kuchisake Onna, Japan the Kuchisake Onna is one example of yokai or onry.

2番目、口裂け女、日本。口裂け女は、妖怪または怨霊の一例です。

An evil spirit known as the Slit Mouthed Woman.

スリットマウス・ウーマンとして知られる悪霊。

Kuchisake Onna is a vengeful ghost that haunts Japan.

口裂け女は日本に現れる、復讐心の強い幽霊です。

They're certainly creepy looking under any moniker.

どんな呼び名であっても、確かに不気味な姿をしています。

A pale and long haired woman with a horrifying scar where her mouth should be.

口があるべき場所に恐ろしい傷跡がある、青白く長い髪の女性です。

The Kuchisake Onna is often seen brandishing some sort of sharp weapons.

口裂け女は、しばしば何らかの鋭利な武器を振りかざして目撃されています。

Weapons such as scissors, which are utilized as she asks a deadly question.

彼女が恐ろしい質問をする際に使われる、ハサミのような武器です。

If you get the answer right, then you're safe.

答えを正しく答えられれば、あなたは安全です。

The trouble is, there is no right answer.

問題は、正しい答えがないことです。

Should a victim respond negatively when the Kuchisake Onna asks whether or not she's beautiful?

口裂け女が「私は美しいか？」と尋ねたとき、被害者が否定的な反応をした場合。

If they reply in the affirmative, the Kuchisake Onna will reveal her scar and ask again and potentially give their victim the same scar.

肯定的に答えた場合、口裂け女は傷を見せてもう一度尋ね、被害者に同じ傷を負わせる可能性があります。

The only way for potential escape is not to commit either way to calling the Kuchisake Onna beautiful or ugly.

逃れる唯一の方法は、口裂け女を美しいとも醜いとも断言しないことです。

If you try to escape, you're still out of luck because no matter which way you turn, she will appear in front of you again.

逃げようとしても、どちらに逃げても彼女は再びあなたの前に現れるので、運がありません。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新動画の通知を受け取ってください。

You have the option to be notified for occasional videos, or all of them.

時折の動画、またはすべての動画の通知を受け取るオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into settings and switch on your notifications.

携帯電話をご利用の場合は、設定に入って通知をオンにしてください。

Number one Skinwalkers There have been movies of varying quality detailing some of the famous Native American monster legends.

ナンバーワン スキンウォーカー 様々なクオリティの映画で、有名なネイティブアメリカンのモンスター伝説が描かれています。

From the voraciously hungry Wendigo to the Navajo legend of the Skinwalkers, these are witches who possess an important deviation from the healers or shamans who were celebrated.

貪欲なウェンディゴからナバホ族のスキンウォーカーの伝説まで、これらは祝福されたヒーラーやシャーマンとは大きく異なる魔女です。

This is not something that the Navajo take lightly at all.

これはナバホ族が決して軽視しないことです。

Instead, skinwalkers were feared sorceresses who that could take the form of an animal while participating in unholy ceremonial rituals.

代わりに、スキンウォーカーは動物の姿を取り、不浄な儀式に参加できる恐れられた魔女でした。