lure
US /lʊr/
・UK /lʊə(r)/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)誘惑
The lure of making a fortune always attracts many people to do unusual things
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ルアー
He attached a rubber worm near the hook as a lure.
v.t.他動詞誘惑する
Advertisers often try to lure a customer into buying their products by making very unreasonable promises or unlikely claims
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ルアー
The lure helped the man catch the fish
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ルアー (鷹)
The falconer swung the lure to call the bird back.
動画字幕
AIが台湾なしでは存在できない理由 (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- With its small size and efficient high-speed rail network, Taiwan continues to lure the big tech companies.
小さな規模と効率的な高速鉄道網を持つ台湾は、大手テクノロジー企業を引き続き魅了している。
- With its small size and efficient high-speed rail network, Taiwan continues to lure the big tech companies.
今日AIコンピューティングを行っている主要なテクノロジー企業のほとんど、Google、Amazon、Microsoftは、全てのパートナーに素早く簡単に会えるため、台湾に来ている。
【英語で経済】ミニマム払いは罠？クレジットカードの金利が下がらない本当の理由とは
- Cash back, airline miles, points for travel and dining are all ways companies try to lure people into opening new accounts.
キャッシュバック、航空マイレージ、旅行や食事のポイントは、企業が新しいアカウントを開設させようと人々を誘い込む方法です。
- Cash back, airline miles, points for travel and dining are all ways companies try to lure people into opening new accounts.
それは、ここに住むすべての人々の生活水準を、ほんの一握りの人だけでなく、本当に引き上げることができる、はるかに大きな問題なのです。
情報過多の危険性 (The Dangers of Oversharing)
- A painful developmental story tends to lie behind the compulsion. We share too much when we have been too lonely. We fail to understand the risks of overexposure when we have suffered in environments in which so little sincere or real was ever exchanged. We rush to confess because no one showed us a steady, composed route to intimacy. To the isolated former child, no alarm sounds at the thought of having an unbarred conversation with a character who entered the room twenty minutes ago. Such is the promise and lure of togetherness. Such has been the burden of secrecy. We might with time make our peace with remaining somewhat more mysterious. We might more judiciously weigh up the benefits of a sugar-rush of disclosure against the slower satisfactions of safety. We might tell very few people indeed what is going on for us in love, with our health or with work, not because we want to be unkind or boring, but because our first priority has become to look after ourselves.
その強迫観念の背後には、つらい成長物語が横たわっている傾向がある。あまりに孤独だったとき、私たちは多くを共有する。私たちは、誠意や本物がほとんど交わされない環境で苦しんできたとき、過剰な露出のリスクを理解できない。私たちが告白を急ぐのは、親密になるための着実で落ち着いたルートを誰も教えてくれなかったからだ。孤立した元子供にとって、20分前に部屋に入ってきた人物と遠慮のない会話をしようと思っても、何の警報も鳴らない。それが一体感の約束であり、魅力なのだ。秘密がもたらす重荷。時間が経てば、もう少しミステリアス
- To the isolated former child, no alarm sounds at the thought of having an unbarred conversation with a character who entered the room twenty minutes ago—such is the promise and lure of togetherness, such has been the burden of secrecy.
なぜアメリカでは格安バス旅行が姿を消しているのか | Business Insider解説 | Business Insider (Why Cheap Bus Travel Is Disappearing In America | Business Insider Explains | Business Insider)
- Megabus could lure people in with $1 tickets.
メガバスは1ドルのチケットで人々を誘うことができる。
- Megabus could lure people in with $1 tickets.
ミレニアル世代には好評だった。
ジョニー・ブラボー | 最悪のスーパーヒーローになる | カートゥーンネットワーク (Johnny Bravo | Becoming the Worst Super Hero | Cartoon Network)
- I lure Sweet Cheeks over to this hole and you can beat him up.
スウィート・チークスをこの穴におびき寄せたら、ボコボコにしてやればいい。
- I lure Sweet Cheeks over to this hole, and you can beat him up.
私のことをひどく恐れているんだろう？
なぜ戦略は常に才能に勝るのか（セス・ゴーディン氏と） (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- Like if I was going to analyze bass fishing, I think the framework of pick your lake, pick your lure, pick your boat, pick your time of day, we could like break it all down because I don't have to explain to you what a fish is.
そうだね。
- Like if I was going to analyze bass fishing, I think the framework of pick your lake, pick your lure, pick your boat, pick your time of day, we could like break it all down.
バス釣りを分析するとしたら、湖を選び、ルアーを選び、ボートを選び、時間帯を選ぶ。
【TED】マーク・パーゲル「言語能力が人類に与えた影響」 (Mark Pagel - How language transformed humanity (subtitles 41 languages))
- If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills and maybe even catch that fish before you do.
目を向ける必要があります
- If I can watch which lure you use to catch a fish,
釣りをする際 どのルアーを使うのか