Name: 2025年：今年の主要ニュース：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (2025: The year’s big news stories: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-01-12T17:22:22.000Z
Duration: 8 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

BBCラーニング・イングリッシュがお届けします。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

こちらはニュースに関するポッドキャスト、「ラーニング・イングリッシュ・フロム・ザ・ニュース」です。

In this program, we're looking at some of the big stories of 2025.

このプログラムでは、2025年の大きなニュースをいくつか取り上げます。

In this program, we look at the biggest news stories in the world and the vocabulary in the headlines that will help you understand them.

このプログラムでは、世界の大きなニュースと、そのヘッドラインを理解するのに役立つ語彙を見ていきます。

You can find all the vocabulary and headlines from this episode on our website, bbclearningenglish.com so, Pippa, what news stories dominated the headlines in 2025?

このエピソードの語彙とヘッドラインはすべて、ウェブサイト bbclearningenglish.com でご覧いただけます。では、ピパさん、2025年のヘッドラインを賑わせたニュースは何でしたか？

Well, in January this year, President Donald Trump returned to the White House after winning the 2024 US election.

ええと、今年の1月に、ドナルド・トランプ大統領が2024年のアメリカ大統領選挙で勝利し、ホワイトハウスに戻りました。

President Trump has made lots of headlines this year, both for his policies in the US and his foreign policy.

トランプ大統領は今年、アメリカ国内での政策と外交政策の両方で多くのヘッドラインを飾りました。

But the biggest learning English from the news story of the year was back in February when President Trump announced tariffs on imports to the US from around the world.

しかし、今年の「ラーニング・イングリッシュ・フロム・ザ・ニュース」で最も大きなニュースは、2月に遡ります。トランプ大統領が世界中からのアメリカへの輸入に対する関税を発表した時です。

Tariffs make imports more expensive, a cost which is often passed on to consumers who then have to pay more for imported products.

関税は輸入をより高価にし、そのコストはしばしば消費者に転嫁され、輸入製品により多く支払うことになります。

Trump first talked about imposing tariffs on other countries in his election campaign, and

トランプ氏は選挙運動で他国への関税賦課について最初に語り、

Beth and I looked at a headline about that in this clip.

ベスさんと私はこのクリップでそのヘッドラインを見ました。

As Trump's tariff pledge comes due, he vows to follow through on key campaign promise.

トランプ氏の関税公約が期限を迎える中、彼は主要な選挙公約を実行すると誓っています。

そして、そのヘッドラインは再びCNNからです。

This headline is talking about Trump's election campaign promise to impose tariffs.

このヘッドラインは、トランプ氏の関税賦課に関する選挙運動の公約について述べています。

He said he's going to do it and now he is doing it.

彼はそれをやると言いました、そして今、彼はそれを実行しています。

そして、これから見ていくのはこちらです。

ニール、教えていただけますか？

If you follow through on something, you do something until it's completed.

何かを実行するというのは、それが完了するまで行うということです。

For example, if you promise to help someone and you follow through on your promise, then you help until your help isn't needed anymore.

例えば、誰かを助ける約束をして、その約束を実行した場合、助けが必要でなくなるまで助けるということです。

Now, follow through on is most commonly used with promises or things you say you're going to do.

さて、「follow through on」は、約束や、やると言ったことに対して最もよく使われます。

For example, my manager has said I might get a pay rise soon and I hope she follows through on it.

例えば、私のマネージャーはもうすぐ昇給があるかもしれないと言っていて、彼女がそれを実行してくれることを願っています。

It's also possible to change on for, with or to drop the preposition completely if it's obvious what you are following through on.

「on」を「for」や「with」に変えたり、何を実行しているかが明らかな場合は前置詞を完全に省略することも可能です。

So you promised to make me a cake and I hope you follow through.

だから、私にケーキを作ると約束してくれたんだけど、実行してくれるといいな。

Now, Neil, this is a serious story about economic tariffs and you're talking about cake.

さて、ニール、これは経済関税に関する深刻なニュースなのに、あなたはケーキの話をしているんですね。

Imposing tariffs and making cake are quite different things.

関税を課すこととケーキを作ることは、全く違うことですよ。

it demonstrates how we can use follow through for everyday things as well as serious topics like tariffs.

これは、関税のような深刻な話題だけでなく、日常的なことにも「follow through」を使えることを示しています。

So the vocabulary Beth and I looked at was follow through on, which means to fulfil a promise to do what you say you're going to do.

それで、ベスと私が調べた語彙は「follow through on」で、これは約束したことを実行して、やるべきことを果たすという意味です。

For example, he said he'll give me his prawn curry recipe.

例えば、彼は私にエビカレーのレシピをくれると言いました。

彼がそれを実行してくれるといいなと思っています。

こちらは「Learning English from the News」、ニュースの見出しについてのポッドキャストです。

Today we're talking about some of the big stories from 2025.

今日は2025年の大きなニュースのいくつかについて話します。

This year on Learning English from the News, we've covered some of the wars and conflicts in the world, such as the war in Ukraine and the Israel Gaza war.

今年の「Learning English from the News」では、ウクライナでの戦争やイスラエル・ガザ紛争など、世界の戦争や紛争のいくつかを取り上げました。

And in April 2025, we talked about the war in Sudan, which charities and humanitarian organizations called the worst humanitarian crisis in the world.

そして2025年4月には、慈善団体や人道支援組織が世界最悪の人道危機と呼んだスーダンでの戦争について話しました。

When we reported on the story in April, 12 million people had been forced to leave their homes because of the war.

4月にそのニュースを報じた際、1200万人が戦争によって家を追われていました。

And and charities said 30 million people in the country needed aid, such as food and medication.

そして慈善団体は、国内で3000万人が食料や薬などの支援を必要としていると述べていました。

And Neil, you and I discussed a headline about the crisis in the country.

そしてニール、あなたと私はその国の危機に関するヘッドラインについて話し合いましたね。

では、そのクリップをお聞きください。

最初のヘッドラインに移りましょう。

Two Years of War in Sudan, a devastating combination of record displacement and dwindling aid.

スーダンでの2年間の戦争、記録的な避難と援助の減少という壊滅的な組み合わせ。

That's from the unhcr, the UN refugee agency.

これは国連難民高等弁務官事務所、UNHCRからのものです。

That headline again from the unhcr, Two Years of War in Sudan, A devastating combination of record displacement and dwindling aid.

そのヘッドラインをもう一度、UNHCRから、スーダンでの2年間の戦争、記録的な避難と援助の減少という壊滅的な組み合わせ。

This headline is about the problems impacting people living in Sudan because of the war, such as displacement, which is where people are forced to leave their homes.

このヘッドラインは、避難、つまり人々が家を追われることなど、戦争によってスーダンに住む人々に影響を与えている問題についてのものです。

dwindling という単語に注目しましょう。

So what does it mean if something is dwindling?

では、何かが dwindling しているというのはどういう意味でしょうか？

Well, if something is dwindling, it's gradually becoming smaller or less frequently.

そうですね、何かが dwindling しているというのは、徐々に小さくなったり、頻度が減ったりすることです。

So the headline is talking about dwindling aid.

ということは、このヘッドラインは dwindling aid、つまり援助の減少について話しているのですね。

This means the amount of money and help for Sudan is gradually getting smaller.

これは、スーダンへの資金や支援の量が徐々に減っているということです。

Here, dwindling is an adjective, but we can also use the verb dwindle.

ここでは dwindling は形容詞ですが、動詞の dwindle も使うことができます。

For example, you could say letter writing is dwindling.

例えば、「手紙を書くことが dwindling している」と言うことができます。

もうあまりしなくなりました。

We often hear the word dwindling in news stories when we're talking about something that is getting less attention.

何かが注目されなくなっていることについて話すとき、ニュース記事で dwindling という言葉をよく耳にします。

For example, you might hear about dwindling support for a politician or dwindling hopes of finding survivors after a natural disaster.

例えば、政治家への支援の減少や、自然災害後の生存者発見への希望の減少について聞くことがあるかもしれません。

So we had dwindling, which means gradually getting smaller.

ということで、徐々に小さくなるという意味の dwindling がありました。

For example, the company's dwindling profits are worrying for investors.

例えば、会社の利益の減少は投資家にとって懸念事項です。

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

これは BBC Learning English の Learning English from the News です。

We're looking back at some of the big stories from 2025.

2025年の大きなニュースを振り返っています。

Another news story that made global headlines this year was a break in at one of the most famous museums in the world, the Louvre in Paris.

今年、世界で最も有名な美術館の一つ、パリのルーブル美術館での空き巣事件も、世界的なヘッドラインを飾ったニュースでした。

In October 2025, thieves broke into the museum and stole eight extremely valuable items of jewellery.

2025年10月、泥棒が美術館に侵入し、非常に価値のある8点の宝飾品を盗みました。

The robbery at the Louvre happened on a Sunday morning just after the museum opened.

ルーブル美術館での強盗事件は、美術館が開館した直後の日曜日の朝に起こりました。

The thieves escaped on scooters and took items, including tiaras and necklaces, that belonged to French royalty or imperial rulers.

泥棒はスクーターで逃走し、フランスの王族や皇帝が所有していたティアラやネックレスなどの品物を持ち去りました。

The entire break in took about seven minutes.

空き巣にかかった時間はわずか7分ほどでした。

Since the robbery happened, some people have been arrested and charged, but

強盗事件以来、何人かが逮捕され起訴されていますが、

盗まれた品物はまだ見つかっていません。

Pippa, you looked at the headlines from this story with Phil?

フィリップさんと一緒にこのニュースのヘッドラインをご覧になったのですね、ピッパさん？

Here's a clip of us discussing a headline about the search for the thieves and the stolen jewellery.

こちらは、泥棒と盗まれた宝飾品の捜索に関するヘッドラインについて、私たちが話し合っているクリップです。

これはスカイニュースからのものです。

Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of daring raid.

警察がルーブル美術館から貴重な宝石を取り戻そうとする時間との戦い。当局が大胆な襲撃の詳細を明らかにする。

そして、スカイニュースからのヘッドラインがもう一度。

This headline describes the search for the stolen jewels as a race against time.

このヘッドラインは、盗まれた宝石の捜索を時間との戦いと描写しています。

What do we mean by a race against time, Phil?

フィリップ、時間との戦いとはどういう意味ですか？

Well, race against time is an expression which means that there's only a short amount of time left to do something.

ええと、時間との戦いというのは、何かをするために残された時間が短いという意味の表現です。

In this story, police think that the thieves will quickly break apart the jewels they've stolen and sell them.

この話では、警察は泥棒たちが盗んだ宝石をすぐに分解して売ってしまうと考えています。

So police want to find the thieves quickly before they have a chance to do this.

そのため、警察は彼らがそうする機会を得る前に、泥棒を早く見つけたいのです。

We commonly hear this expression in stories about crime and policing, but

この表現は犯罪や警察活動に関する話でよく聞きますが、

we might also hear it used to describe any situation where there's a time pressure.

時間的プレッシャーがある状況を説明するためにも使われることがあります。

For example, after a natural disaster like a flood and emergency services are in a race against time to rescue survivors.

例えば、洪水のような自然災害の後、緊急サービスが生存者を救助するために時間との戦いをしています。

Using this phrase, you can describe a situation as a race against time, or someone can be in a race against time.

このフレーズを使うと、状況を時間との戦いとして描写したり、誰かが時間との戦いの最中であることを表したりできます。

So Phil and I discuss the expression race against time, which refers to a situation where there is only a limited amount of time to do something.

それでは、フィルと私は「race against time」という表現について話し合います。これは、何かをするのに限られた時間しかない状況を指します。

For example, the town only has a few hours to prepare for the big storm.

例えば、町には大きな嵐に備えるための時間が数時間しかありません。

That's it for this episode of Learning English from the News.

「Learning English from the News」のエピソードはここまでです。

We'll be back in the new year to bring you the big stories of 2026.

新年にお会いできるのを楽しみにしています。2026年の大きなニュースをお届けします。

If you like learning from the news, try our new documentary, Our World in English, which brings you the best stories from around the BBC.

ニュースから学ぶのが好きなら、新しいドキュメンタリー「Our World in English」をぜひ試してみてください。BBCの最高のニュースを集めています。

The first episode is called Love in a War Zone.

最初のエピソードは「Love in a War Zone」というタイトルです。