Name: 米国はベネズエラを「支配」したいのか？ その方法は？ | DW News (US wants to "run" Venezuela - How would that work? | DW News)
Uploaded: 2026-01-04T17:04:02.000Z
Duration: 19 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Venezuela's deposed president Nicolas Maduro has woken up in a New York jail after being seized in Caracas during a surprise military operation.

ベネズエラの追放された大統領ニコラス・マドゥロ氏は、首都カラカスで奇襲的な軍事作戦中に拘束され、ニューヨークの刑務所で目を覚ましました。

基礎受動態

Maduro is set to appear in court in the coming days to face criminal charges, including weapons trafficking and charges of narco terrorism.

マドゥロ氏は今後数日中に法廷に出廷し、武器密輸や麻薬テロなどの罪に問われる予定です。

Venezuela's acting president, Delsey Rodriguez has said an unspecified number of soldiers and civilians were killed in the US Raid.

ベネズエラの代行大統領デルシー・ロドリゲス氏は、米軍による襲撃で兵士と民間人の死傷者が出たと発表しました。

President Donald Trump said some US Forces were hurt, but none were killed.

ドナルド・トランプ大統領は、米軍兵士数名が負傷したが、死者はいないと述べました。

He also said Washington would run Venezuela for the foreseeable future.

また、ワシントンが当面ベネズエラを統治すると述べました。

The US Maneuver has sparked mixed reactions, but many Venezuelans living in exile have welcomed the intervention.

米軍の作戦は賛否両論を巻き起こしましたが、国外に住む多くのベネズエラ人は介入を歓迎しました。

Across the world, Venezuelans poured onto the streets like here in Florida, celebrating what many thought they'd never see, the removal of Maduro from power.

世界中で、ベネズエラの人々がここフロリダのように街に繰り出し、多くの人が決して見られないと思っていたマドゥロ氏の失脚を祝いました。

Nicolas Maduro had run the country for more than a decade.

ニコラス・マドゥロ氏は10年以上国を統治していました。

Some Venezuelans watching from abroad expressed relief.

海外から見ていた一部のベネズエラ人は安堵の表情を浮かべました。

ドナルド・トランプ氏の行動を見て、

I feel that as a country we are in a position where we need help from the US this is how we can return to the freedom we had 26 years ago.

私たちは、26年前の自由を取り戻すために、アメリカからの支援が必要な状況にあると感じています。

Before Maduro and his party, Maduro was widely accused of running an authoritarian government marked by electoral fraud, human rights abuses and corruption.

マドゥロ氏とその政党の前には、マドゥロ氏が選挙不正、人権侵害、汚職を特徴とする権威主義的政府を運営していたと広く非難されていました。

But those celebrations are mixed with fear.

しかし、その祝賀には恐怖が混じっています。

Thousands in Venezuela remain detained for opposing the deposed leader's government.

ベネズエラ国内では、追放された指導者の政府に反対したとして、数千人が拘束されたままです。

Amnesty International says arbitrary arrests targeted political opponents, journalists and human rights defenders.

アムネスティ・インターナショナルによると、恣意的な逮捕は政敵、ジャーナリスト、人権擁護者を標的としていました。

We're very concerned what's going to happen after all this that is happening, the uncertainty also, you know, the aftermath.

今起きていること、そして不確実性、その余波について、これからどうなるのか、私たちは非常に心配しています。

Many Venezuelans, like this couple, say they can finally return home.

この夫婦のように、多くのベネズエラ人がついに帰国できると語っています。

And I can't say how happy I am because I don't know any other government, only there.

そして、私は他の政府を知らないので、どれほど幸せか言葉にできません。

I have been without my family for six years and I can't wait to fight for you.

私は6年間家族と離れ離れになっており、あなたたちのために戦うのが待ちきれません。

Maduro was later seen at a U.S. drug Enforcement Administration facility in New York.

マドゥロ氏はその後、ニューヨークの米麻薬取締局の施設で目撃されました。

The geopolitical shockwaves are spreading across Latin America.

地政学的な衝撃波はラテンアメリカ全域に広がっています。

Brazil, Cuba and Chile condemned the US Action.

ブラジル、キューバ、チリは米国の行動を非難しました。

Venezuela today, tomorrow could be anyone else.

今日のベネズエラが、明日は誰になるかわかりません。

Colombia has beefed up its security along its almost 2000 kilometer long border with Venezuela.

コロンビアは、ベネズエラとの約2000キロメートルに及ぶ国境沿いの警備を強化しました。

What's needed now is common sense, good judgment and humanity.

今必要なのは、常識と、良い判断力、そして人間性です。

On the streets of Caracas, some Maduro supporters say his removal would only deepen the crisis and are backing calls by authorities to mobilize.

カラカスの街では、マドゥロ大統領支持者の一部は、彼が排除されれば危機はさらに深まるだけだと述べ、当局による動員要請を支持しています。

We are asking for the liberation of our president.

我々の大統領の解放を求めています。

Just like many years ago when we asked for the liberation of Hugo Chavez, we elected Nicola Maduro by vote.

何年も前にウーゴ・チャベス大統領の解放を求めたのと同じように、私たちはニコラ・マドゥロを投票で選びました。

Besides that, Trump is thinking that if he takes Maduro away.

それに加えて、トランプはマドゥロを排除すれば。

革命は終わると考えています。

No, the revolution continues because we're not going to allow the people who tried to kill us to come and take power in Venezuela.

いいえ、革命は続きます。なぜなら、私たちを殺そうとした人々がベネズエラに来て権力を握ることを許さないからです。

For Venezuelans around the world, celebration now collides with uncertainty as their country begins a new chapter.

世界中のベネズエラの人々にとって、国が新たな章を始めるにあたり、今は祝賀と不確実性がぶつかり合っています。

ジョン・フィーリー氏を呼びましょう。

He's a former US Ambassador to Panama and a Marine helicopter pilot.

彼はパナマ駐在大使で、海兵隊のヘリコプターパイロットでした。

Ambassador, the operation to capture Maduro was carried out by an elite unit called Delta Force.

大使、マドゥロ氏を捕らえる作戦はデルタフォースと呼ばれるエリート部隊によって実行されました。

彼らについて何かお話しいただけますか？

Delta Force is part of what we call Special Operations Command.

デルタフォースは、私たちが特殊作戦軍と呼ぶものの一部です。

It's a multi service, meaning that there are Army, Navy, Marine and Air Force personnel assigned to it.

これは多軍種で、陸軍、海軍、海兵隊、空軍の担当者が配属されています。

Delta happened to be army who have usually gone through Ranger training.

デルタは通常レンジャー訓練を受けている陸軍でした。

そして、これらはエリート中のエリートです。

They were flown into Caracas on helicopters that are piloted by a group called Task Force 160 out of Fort Campbell, Kentucky.

彼らはケンタッキー州フォート・キャンベルからタスクフォース160と呼ばれる部隊によって操縦されるヘリコプターでカラカスに飛来しました。

These are people who literally spend all of their time, A, operating at night and B, in some of the toughest, most difficult terrain conditions.

彼らは文字通り、A、夜間の作戦、B、最も過酷で困難な地形条件で、常に活動している人々です。

They're literally, as President Trump said yesterday, the best of the best and they are unparalleled in terms of their military skill.

文字通り、トランプ大統領が昨日言ったように、彼らは最高の中の最高であり、軍事的なスキルにおいては比類なき存在です。

Well, Delta Force helped the US Achieve their objective there.

さて、デルタフォースはアメリカがそこで目標を達成するのを助けました。

Is their concern that in quote, unquote, running the country, as Trump indicated he intends to do, that the US Will find itself in the same kind of nation building challenge that that entangled it In Iraq some 20 or so years ago.

トランプ氏が国を運営するつもりだと示唆したように、アメリカが20年ほど前にイラクを巻き込んだような国家建設の課題に、同じような状況に陥るのではないかという懸念があるのでしょうか。

Michael, I have to say, listening to the President yesterday and listening to General Kaine and watching what few images we have from the raiding from Venezuela, that the precision, the power and the professionalism of the US Military members who conducted that raid stood in high, high contrast to the imprecision, sort of chaos and uncertainty that the President and Secretary Rubio presented as the geopolitical future of Venezuela.

マイケル、昨日の大統領の話、ケイン将軍の話、そしてベネズエラからの襲撃のわずかな映像を見て、襲撃を実行したアメリカ軍人の精度、力強さ、そしてプロフェッショナリズムは、ベネズエラの地政学的な未来として大統領とルビオ国務長官が提示した、不正確さ、ある種の混乱、そして不確実性とは、非常に大きな対照をなしていたと言わざるを得ません。

no one else really has a good understanding as what is going to transpire in Venezuela right now.

他の誰も、今ベネズエラで何が起こるのか、よく理解できていません。

As in President Trump's words, the United States runs the place for a while until such time as we can judiciously turn it over.

トランプ大統領の言葉にあるように、アメリカがしばらくの間そこを運営し、賢明に引き継ぐことができる時まで続きます。

これらすべては、すべて非常に推測的なものです。

And I believe that the best way to sum this up was a meme that I saw yesterday, which was a drawing of a thoroughbred racehorse on the back.

そして、これを最もよくまとめる方法は、昨日見たミームだったと思います。それは、サラブレッドの競走馬が背中に乗っている絵でした。

And the front of the horse was a kindergarten drawing of a horse, obviously by a small child.

そして馬の前には、子供が描いたであろう馬の絵がありました。

And all it said was the special ops mission is the back of the horse and the head of the horse is the political vision for Venezuela.

そして、特別作戦は馬の胴体であり、馬の頭はベネズエラのための政治的ビジョンであるとだけ書かれていました。

不確実性について話されていますが、

there certainly is uncertainty at this Hour viewers will come to understand that the US Wants to run the country as Donald Trump says they intend to do.

視聴者の皆さん、アメリカがドナルド・トランプ大統領の言葉通り、しばらくの間この国を運営し、賢明に引き継ぐつもりであることを理解されるでしょう。

And at the same time, they're hearing that the vice president of the administration in Venezuela that the US Government has problems with has been installed as the president.

そして同時に、アメリカ政府が問題を抱えているベネズエラ政権の副大統領が、大統領に就任したと聞いています。

これらのことをどう説明しますか？

You simply can't square these things unless you assume that the Trump administration has absolutely zero interest in a democratic future for Venezuela.

トランプ政権がベネズエラの民主的な未来に全く関心がないと仮定しない限り、これらのことを説明することはできません。

Delsey Rodriguez, the vice president to Nicolas Maduro, who, by the way, we should note, gave quite the strong speech against Donald Trump, the operation, and

ニコラス・マドゥロの副大統領であるデルシー・ロドリゲスは、ドナルド・トランプ、この作戦に対して非常に力強い演説を行いました。

insisted that the Americans give Nicolas Maduro and Celia Flores back.

そして、アメリカはニコラス・マドゥロとセリア・フローレスを返還すべきだと主張しました。

Meanwhile, the president during his press conference said, yeah, Marco, meaning Secretary of State Marco Rubio.

一方、大統領は記者会見で、マルコ、つまり国務長官のマルコ・ルビオについて言及しました。

Marco has been talking to their vice president, and she knows what she has to do.

マルコは彼らの副大統領と話しており、彼女は何をすべきかを知っています。

So what this presents us with is pure speculation here that Delta Rodriguez is doing what we call in Spanish, a double discurso.

ですから、これはデルタ・ロドリゲスがスペイン語で言うところの「二枚舌」を使っているという純粋な憶測ということになります。

She's talking out of both sides of her mouth.

彼女は二枚舌を使っています。

On the one hand, she's telling Marco Rubio, yeah, don't worry, I got it.

一方では、マルコ・ルビオに「ええ、心配しないで、私がなんとかするわ」と言っています。

「あなたたちに迷惑はかけません。

But, you know, I have to go out and say a few things for my people here so that we can keep peace in the streets.

でも、国民のためにいくつか発言しなければならないわ。そうすれば、街の平和を保つことができるから。」

I think one of the things we have to look at is what does Trump really want out of this?

私たちが考えるべきことの一つは、トランプがこれに対して本当に何を求めているのかということです。

And I think if you look at how he spent most of his time talking yesterday, it was about oil, it was about wealth, and

そして、彼が昨日ほとんどの時間何を話していたかを見ると、それは石油、富についてであり、

それはアメリカの国内政治についてでした。

Let's broaden our focus just for a moment here.

ここで少しだけ、焦点を広げてみましょう。

Talk to us about the impact this military action will have on the region itself.

この軍事行動が地域自体にどのような影響を与えるか、教えていただけますか？

Listen, I think if you take a look at the national security strategy that the Trump administration itself put out about a month ago, you will see very clearly the spheres of influence, political thought in there.

トランプ政権自身が約1ヶ月前、国家安全保障戦略を発表しましたが、その中には影響力のある領域や政治的思考が非常に明確に示されていると思います。

I don't think Donald Trump thinks in those terms.

ドナルド・トランプはそんな言葉では考えていないと思います。

I think he thinks this is our neighborhood, this is our backyard.

彼はここが我々の近所であり、我々の裏庭だと考えていると思います。

あまり好きではない言葉ですが。

But I think he looks at the hemisphere as sort of his turf, and

しかし、彼はこの地域全体を一種の自分の縄張りとして見ていると思います。

そして、その縄張りでは、彼がボスなのです。

So the implications for the region are very, very.

ですから、地域への影響は非常に、非常に大きいです。

I don't think that we're going to see any further attacks, but

これ以上の攻撃はないと思いますが、

I do think we're going to see all kinds of pressure.

あらゆる種類の圧力がかかると考えています。

That's former U.S. ambassador and Marine pilot John Feeley.

こちらは元アメリカ大使で海兵隊パイロットのジョン・フィーリー氏です。

いつものことながら、どうもありがとうございました。

For more, I am now joined by John Polga Hekimovich.

さらに詳しく伺うため、ジョン・ポルガ・ヘキモビッチ氏をお迎えしました。

He is an associate professor of political science at The US Naval Academy, where he focuses on comparative and Latin American politics.

彼はアメリカ海軍兵学校で政治学の准教授を務めており、比較政治学とラテンアメリカ政治を専門としています。

ジョンさん、お会いできて嬉しいです。

What's been the reaction in the US To Trump's actions, especially among those in the MAGA movement who had fairly isolationist expectations from this president.

トランプ大統領の行動、特にこの大統領にはかなり孤立主義的な期待を寄せていたMAGA運動の人々の間では、アメリカではどのような反応がありましたか。

字幕リスト動画再生

米国はベネズエラを「支配」したいのか？その方法は？ | DW News (US wants to "run" Venezuela - How would that work? | DW News)

sort

strategy

crisis

force

米国はベネズエラを「支配」したいのか？ その方法は？ | DW News (US wants to "run" Venezuela - How would that work? | DW News)

sort

strategy

crisis

force

米国はベネズエラを「支配」したいのか？その方法は？ | DW News (US wants to "run" Venezuela - How would that work? | DW News)