mobilize
US /ˈmobəˌlaɪz/
・UK /'məʊbəlaɪz/
B2 中上級TOEIC
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)結集する
They may fail to mobilize their resources effectively this time
動画字幕
ナイキ、過去数年で最悪の業績に直面する理由 (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- Focus and mobilize to address areas where we need to raise our game.
エアマックスバブル、ナイキフライニット、そして自分で結ぶことができる靴まで。
日本の新種発見を科学者が確認 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- On this two-year anniversary, families are asking whether Ukraine can continue leaving it up to their volunteers or whether there needs to be a call-up to mobilize for the Front.
ウクライナはこのままボランティアに任せていいのか、それとも戦線に動員をかける必要があるのか、家族たちは尋ねている。
- On this two-year anniversary, families are asking whether Ukraine can continue leaving it up to their volunteers or whether there needs to be a call-up to mobilize for the front.
第一次世界大戦は誰が始めたか？: Crash Course World History 210 (Who Started World War I: Crash Course World History 210)
- Now, you'll remember that of all the major powers, Russia was the first to mobilize its massive army.
ドイツが紛争を地域的なものに変えたというのは、かなりしっかりとした議論です。
- Now you'll remember that of all the major powers, Russia was the first to mobilize its
大国の中でロシアが最初に動員したのを覚えていますか？
トランプ氏：カリブ海で「薬物輸送潜水艦」を攻撃 (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- Yeah, Bianna, that unfortunately is often historically the case that when countries mobilize their forces, here we have some Marines getting ready for a training mission.
ええ、ビアンナ、残念ながら歴史的に見て、国が軍隊を動員する際にはしばしばそうであることが多いです。ここでは、海兵隊が訓練任務の準備をしているところです。
- That, unfortunately, is often historically the case, that when countries mobilize their forces, here we have some marines getting ready for a training mission,
では、ここで少しズームアウトして、トランプ大統領がベネズエラは「圧力を感じている」と述べていることについて見ていきましょう。
ベネズエラは米国にとって脅威ではない、とマドゥロ大統領が発言 | BBCニュース (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- And so let's mobilize around the world and collect it or receive it together.
ですから、世界中で団結して、それを受け取りましょう。
- And so let's mobilize around the world and collect it or receive it together.
ですから、世界中で団結して、それを受け取りましょう。
ツァイトガイスト：アディンダム（2008） (Zeitgeist: Addendum (2008))
- We must mobilize and educate everyone about the inherent corruption of our current world system, along with the only true sustainable solution: declaring all the natural resources on the planet as common heritage to all people, while informing everyone as to the true state of technology and how we can all be free if the world works together rather than fights.
ある男が言います。「さて聞け、それは生まれつきか？」
- We must mobilize and educate everyone
私たちは、すべての人々を動員し教育しなければなりません
オバマ大統領、米国アフリカ首脳会議で記者会見 (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- Combined with the investments we announced yesterday and the commitments made today at the symposium hosted by our spouses, that means this summit has helped to mobilize some $37 billion for Africa's progress, on top of, obviously, the substantial efforts that have been made in the past.
各国首脳は、投資を呼び込み、貿易を阻害する障壁を削減し、
- to mobilize some $37 billion for Africa's progress on top
明らかに、過去に行われた多大な努力の上に。
ドイツ、ロシア大使を召喚、破壊工作・サイバー攻撃・干渉でモスクワを非難 (Germany summons Russian ambassador, accusing Moscow of sabotage, cyberattacks, and interference)
- It is much harder to mobilize political will, to mobilize social will for incidents that happened a year ago.
強い支援がありました。
- It is much harder to mobilize political will, to mobilize social will for incidents that happened a year ago.
1年以上前に起こった出来事に対して、政治的な意思や社会的な意思を動員することは、はるかに困難です。