Name: 誰もが無視する自殺の危機 (The Slow Suicide Crisis Everyone's Ignoring)
Uploaded: 2025-08-21T18:03:46.000Z
Duration: 9 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This video contains sensitive content related to self-harm and suicidal thoughts.

このビデオには、自傷行為や自殺願望に関するデリケートな内容が含まれています。

If you're feeling overwhelmed, please pause this video and seek support.

圧倒されそうになったら、このビデオを一時停止し、サポートを求めてほしい。

程度の副詞

Did you know that nearly 1 in 5 adults feels like they are running on empty, with no drive to keep going, but no plans to end it either?

成人の5人に1人近くが、空回りしているように感じている。

This silent struggle is called passive suicidality, a silent, creeping sense of detachment from life.

この無言の闘いは受動的自殺と呼ばれ、人生から切り離された無言の忍び寄る感覚である。

It's like saying, I don't want to die, but I wouldn't mind if I didn't wake up tomorrow.

死にたくないけど、明日目が覚めなくてもかまわない、と言っているようなものだ。

You're not necessarily in active suicidal crisis, but you're also not okay.

あなたは必ずしも積極的な自殺の危機にあるわけではないが、大丈夫でもない。

そして、ここからが怖いところだ。

Passive suicidality is more common than we think.

受動的な自殺は、私たちが考えている以上に多い。

Studies suggest nearly 1 in 5 adults will experience it at some point.

研究によれば、成人の5人に1人近くがいずれ経験するという。

What it means, why it happens, and most importantly, how we fight it.

それが何を意味するのか、なぜそうなるのか、そして最も重要なのは、どう戦うかだ。

Simply put, it's a slow erosion of your will to live.

簡単に言えば、生きる意欲が徐々に削がれていくのだ。

No energy to engage, no excitement for the future, just a lingering indifference.

関わる気力もなく、将来への興奮もなく、ただ無関心が続く。

Unlike suicidal ideation, it's a resignation to life, rather than an active plan for death.

自殺念慮とは異なり、積極的な死の計画ではなく、生への諦めである。

Passive suicidality can stem from overwhelming stress, financial struggles, burnout, unresolved trauma, lack of purpose, all of the above.

受動的自殺は、圧倒的なストレス、経済的苦境、燃え尽き症候群、未解決のトラウマ、目的意識の欠如、これらすべてに起因する可能性がある。

Society doesn't help either, messages like, tough it out, can leave us feeling ashamed and isolated.

社会も助けてはくれない。"頑張れ "といったメッセージは、私たちに恥ずかしさや孤立感を与えてしまう。

In fact, research shows 40% of adults feel socially isolated, which is a major contributor to hopelessness.

実際、成人の40％が社会的に孤立していると感じており、それが絶望の大きな要因になっているという調査結果もある。

受動的自殺がなぜ危険なのか？

It isn't just a mental issue, it also has physical effects.

精神的な問題だけでなく、肉体的な影響もある。

It disrupts sleep, weakens your immune system, and can lead to depression and anhedonia, an inability to find joy in anything.

睡眠を妨げ、免疫力を低下させ、うつ病や無気力症（何事にも喜びを見いだせなくなる）を引き起こす可能性がある。

If unchecked, it can evolve into active suicidal thoughts.

そのままにしておくと、積極的な自殺願望に発展することもある。

You can come out of it by understanding the deeper root cause of it, which brings us to the next point.

その深い根本原因を理解することで、そこから抜け出すことができる。

Passive suicidality reflects how chronic or constant stress affects the brain.

受動的自殺は、慢性的あるいは恒常的なストレスが脳にどのような影響を与えるかを反映している。

Research shows that your prefrontal cortex, the part responsible for decision-making and emotional regulation, shrinks under prolonged stress.

研究によると、意思決定や感情のコントロールを司る前頭前皮質は、長時間のストレス下で縮小する。

Meanwhile, your amygdala, the fear center, becomes hyperactive.

一方、恐怖の中枢である扁桃体は過敏になる。

This imbalance makes it harder to plan for the future, feel hopeful, or enjoy healthy rewards.

このアンバランスが、将来の計画を立てたり、希望を感じたり、健康的な報酬を享受したりすることを難しくしている。

In return, you may turn to quick dopamine fixes like binge-watching TV, endless scrolling, porn, or substances to fill the void.

その代償として、空白を埋めるために、テレビの乱視、エンドレスのスクロール、ポルノ、物質などの手っ取り早いドーパミン修正に頼るかもしれない。

These habits fill the void temporarily, but trap you in a cycle of avoidance, emptiness, and detachment.

このような習慣は一時的に空虚感を埋めるが、回避、空虚感、離人症のサイクルに陥る。

If you're finding this video insightful, make sure to hit that like button, notification bell, and subscribe for more.

このビデオに洞察力を感じたなら、「いいね！」ボタンと通知ベルを押して、もっと見るために購読することをお忘れなく。

どうすれば自由になれるのか？

Well, you need to take small steps to improve and start truly living again.

小さな一歩を踏み出すことで、本当の意味での "生き直し "ができる。

Whether it's a stash of pills, a rope, or even dangerous thoughts written in a journal, letting them go is crucial for positive transformation.

それが薬の隠し場所であろうと、ロープであろうと、あるいは日記に書かれた危険な考えであろうと、ポジティブな変容のためには、それらを手放すことが重要なのだ。

I once worked with a person who kept a noose in their basement, something they saw as their safety net for when things became unbearable.

地下室に縄を置いている人と一緒に仕事をしたことがある。

When they finally got rid of it, their anxiety spiked because removing that safety made them feel vulnerable.

ようやくそれを取り除いたとき、彼らの不安は急上昇した。

It felt scary at first, but removing that barrier opened the door for real healing.

最初は怖いと感じたが、その障壁を取り除くことで、本当の癒しの扉が開かれた。

Indeed, vulnerability is scary, but it's the soil where growth begins.

確かに傷つきやすさは恐ろしいが、それは成長が始まる土壌なのだ。

You don't have to carry this weight alone.

この重荷を一人で背負う必要はない。

Studies show that just opening up reduces feelings of isolation and shame.

心を開くだけで、孤独感や羞恥心が軽減されるという研究結果もある。

If talking feels overwhelming, start small.

話すのが負担に感じるなら、小さなことから始めよう。

Text a friend, hey, I'm struggling, can we talk?

Or share your thoughts in a journal before showing it to someone you trust.

あるいは、信頼できる人に見せる前に、日記で自分の考えを共有する。

さらに、専門家の助けを求める。

Therapists offer tools to navigate struggles and guide you step by step.

セラピストは葛藤をナビゲートするツールを提供し、一歩一歩導いてくれる。

While it's not an overnight fix, each session helps you feel better.

一朝一夕に治るものではないが、セッションを重ねるごとに気分は良くなる。

匿名のフォーラムやグループに参加する。

These spaces remind you that you are not alone, and just showing up is something to be proud of.

こういったスペースは、自分が孤独ではないことを思い出させてくれる。

自分の選択をコントロールする。

Harvard-trained psychiatrist Dr. Alok Kanagia recalled working with a woman who survived a concentration camp.

ハーバード大学で訓練を受けた精神科医のアロック・カナギア博士は、強制収容所から生還した女性と仕事をしたときのことを思い出した。

She didn't have control over her guards, her circumstances, or even her future.

彼女はガードも、状況も、未来さえもコントロールできなかった。

しかし、彼女はあることをコントロールすることができた。

そのシンプルな選択が彼女を支え続けた。

Maybe it's choosing deep breathing when you're overwhelmed.

圧倒されているときに深呼吸を選ぶことかもしれない。

Or reaching out to someone when you feel isolated.

あるいは、孤立を感じたときに誰かに手を差し伸べる。

This habit strengthens your mindset and helps you reclaim control.  Because you're literally rewiring your brain's thinking pattern.

この習慣はマインドセットを強化し、コントロールを取り戻すのに役立つ。  文字通り、脳の思考パターンを書き換えているのだから。

そして、それが次のポイントにつながる。

When you have many unmet goals, like improving your career, finances, or relationships, each small step feels insignificant because your brain interprets it as just a drop in a sea of unresolved tasks.

キャリア、経済、人間関係の改善など、未達成の目標がたくさんあると、脳がそれを未解決のタスクの海の一滴に過ぎないと解釈するため、小さな一歩一歩が取るに足らないものに感じられる。

This can drastically reduce dopamine, making progress feel less satisfying.

その結果、ドーパミンが激減し、進歩の満足感が薄れてしまう。

And that's the start of a dangerous cycle.

それが危険なサイクルの始まりだ。

So shift your internal rewards by celebrating the small wins, not the huge milestones.

だから、大きなマイルストーンではなく、小さな勝利を祝うことで、社内の報酬をシフトさせるのだ。

ネット上で好意的なコメントを共有した？

あなたは誰かの一日を作った。

If you feel like you currently have no goals, narrow them down even more.

現在、目標がないと感じているなら、さらに目標を絞り込む。

Something as simple as waking up early or putting on clean clothes.

早起きするとか、きれいな服を着るといった簡単なことだ。

たとえどこにも行かないとしても。

This shows you're still taking care of yourself, even on tough days.

これは、あなたがつらい日でも自分を大切にしていることを示している。

And if nothing stands out, remind yourself.

そして、目立つものがなければ、自分自身に言い聞かせる。

Over time, your brain will start to recognize and derive satisfaction in little progress rather than perfection.

時間が経つにつれて、脳は完璧ではなく、少しずつ進歩していることを認識し、満足感を得るようになる。

To keep yourself accountable, consider using a simple tracker like a checklist on your phone or a habit tracking app.

自分に責任を持たせるために、携帯電話のチェックリストや習慣追跡アプリのようなシンプルな追跡ツールを使うことを検討する。

Seeing your streak of wins, even small ones, reminds you that you are moving forward, one step at a time.

たとえ小さなものであっても、連勝しているのを見ると、自分が一歩ずつ前進していることを思い知らされる。

勢いは希望と意欲をかき立てる。

そして挫折をリフレーミングする。

Every mistake is a step toward figuring out what works for you.

どんな失敗も、何が自分に合っているかを見極めるための一歩なのだ。

Instead of thinking, I failed, try, that didn't work, but I learned something.

失敗した、うまくいかなかった、でも何かを学んだ。

For instance, when you're trying to bake a cake and it doesn't rise.

例えば、ケーキを焼こうとして膨らまないとき。

Instead of thinking you ruined it, you think, I know now, I just need to adjust the temperature or maybe add a little more baking powder next time.

台無しにしたと思うのではなく、温度を調整するか、次回はベーキングパウダーをもう少し加えればいいことがわかったと思うのだ。

The beauty of this journey is that you can reflect, make corrections, and keep moving forward.

この旅の素晴らしさは、反省し、修正し、前進し続けられることだ。

So ask yourself, what's working, what's not, and make the necessary adjustments.

だから、何がうまくいっていて、何がうまくいっていないのかを自問し、必要な調整をする。

まったく新しいことに挑戦する。