detachment
US /dɪ'tætʃmənt/
・UK /dɪ'tætʃmənt/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞無関心
My detachment is because I do not understand the words.
n. (u.)不可算名詞分離
After detachment, the two engines can go different places.
n. (c.)可算名詞(軍隊の)派遣
This detachment of men was sent to protect the king.
動画字幕
人生が変わった「執着を手放す」ということ |Detachの法則 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- I felt like I just woke up one day a completely different person, and I've come to learn that this phenomenon, or whatever you want to call it, is actually related to something called the law of detachment.
ある日目覚めたら、まったく別人になっていたような気がしたんだ。この現象、あるいはあなたがそれを何と呼ぼうとも、実は「離脱の法則」と呼ばれるものに関係していることを知った。
- I've been really interested in this topic lately because detachment is one of the hardest things to master, but once you do, no joke, it's like the ultimate unlock to improving pretty much every aspect of your life.
というのも、断捨離はマスターするのが最も難しいことのひとつだが、一度マスターしてしまえば、冗談抜きで、人生のあらゆる側面を向上させる究極の鍵のようなものだからだ。
何をしても以前のように楽しいと感じられない？
- In many seminal schools of philosophy like Stoicism, Taoism and Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
哲学の中心的な学派であるストア学派、道教、仏教などでは、現実に対して無関心になること、あるいは現実から切り離すことが中心的な原理となっています。
- There's undoubtedly some merit and reasonableness to applying a degree of detachment or indifference to certain aspects of life.
人生のある側面に対して、ある程度の距離を置いたり、無関心であったりすることには、間違いなくメリットや合理性がある。
キスすることの重要性 (The Importance of Kissing)
- In order to try to calm these fears and cycles of unwanted detachment, we should be sure to institute an apparently small but in fact crucial ritual into our lives: a morning and evening kiss.
それは私たちを防御的な姿勢に導く可能性があり、
- In order to try to calm these fears and cycles of unwanted detachment,
これらの恐れと望まれない乖離のサイクルを鎮めようと試みるために、
2025年、ジャーナリングで人生を変えよう (Change Your Life by Journalling in 2025)
- And the more you write about your thoughts and feelings, the more of this sort of detachment you get from it, you stop identifying so much with your thoughts and feelings.
そして、自分の考えや感情について書けば書くほど、そこから切り離され、自分の考えや感情とあまり同一視しなくなる。
- And the more you write about your thoughts and feelings, the more of this sort of detachment you get from it.
しかし、3つ目の、そして私が思うにジャーナリングの最も重要な利点は、ジャーナリングによって自分の人生への取り組み方を完全に変えることができるということだ。
なぜ家族に愛着を感じないのか (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- But the core experience is the same emotional detachment from your family unit.
しかし、中心的な経験は、家族という単位からの感情的な切り離しなのです。
- But the core experience is the same: emotional detachment from your family unit.
アファミリアルであることは、必ずしもトラウマやネグレクトから来るわけではありませんが、時にはそうなることもあります。
2025年に医師であることのメリット6選 (6 Reasons Being a Doctor in 2025 is Better Than Ever Before)
- We are currently in what experts are calling the great detachment as more and more employees are disengaged from their work.
専門家が「大離脱」と呼んでいる状況に現在陥っており、多くの従業員が仕事への意欲を失っています。
- We are currently in what experts are calling the Great Detachment, as more and more employees are disengaged from their work.
専門家が「大離脱」と呼んでいる状況に現在陥っており、多くの従業員が仕事への意欲を失っています。
海賊になる方法：パート2 (How to be a pirate: Part 2)
- But they also carried a detachment of soldiers whose job it was to be first into the fight.
積荷満載で、あまり抵抗しない肥大した商船です。
- But they also carried a detachment of soldiers whose job it was to be first into the fight.
しかし、彼らは兵士の一隊も乗せており、その任務は最初に戦闘に突入することでした。
ファッションの歴史：エピソード6 – 1940年代 (Fashion Through History: Episode 6 – The 1940s)
- They held garden parties to raise money, they held fates within the parkland and also Sylvia and Pamela Grant Dalton themselves, they both volunteered as VAD nurses, Voluntary Aid Detachment nurses, at the nearby Ward Oldham Cottage Hospital in South Emsall.
また、シルヴィアとパメラ・グラント・ダルトン自身も、サウス・エムソールにある近くのウォード・オールダム・コテージ病院でVAD看護師（Voluntary Aid Detachmentの看護師）としてボランティア活動をしていた。
- Nurses in the Voluntary Aid Detachment had to source their own uniforms and there were also lots of very strict rules.
ボランティア援助分遣隊の看護師は、自分たちで制服を調達しなければならなかったし、非常に厳しい規則もたくさんあった。