Name: 唾棄すべき関税｜トランプの体力テスト｜セレブのスポティファイ暴露｜おいしいピエロギ (Spiteful Tariffs | Trump's Fitness Test | Celebrity Spotify Exposé | Good Pierogi)
Uploaded: 2025-08-05T03:39:30.000Z
Duration: 11 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome, ladies and gentlemen, to The Late Show.

ようこそ、レイト・ショーへ。

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

Folks, it is, while surprise lasts, it is the last day of July, meaning tonight at midnight,

皆さん、驚きが続く間、それは7月最後の日、つまり今夜の真夜中です、

August 1st, Trump's basket of deplorable tariffs are going to kick in.

8月1日、トランプ大統領の嘆かわしい関税が発動される。

だからこれは関税前夜なんだ。

Don't forget to leave out a Diet Coke and a plate of nuggets for jolly old St. Prick.

陽気なセント・プリックのために、ダイエット・コークとナゲットの皿をお忘れなく。

Now, fans of random economic chaos will remember that back in April,

さて、無秩序な経済カオスのファンなら、4月のことを覚えているだろう、

Trump claimed that he had tons of deals under his belt, saying, I've made 200 deals.

トランプは、「私は200件の取引をした。

一方、彼はそうではなかった。

The deadline is here, and he's only made eight deals, because his demands are insane.

期限は迫っているが、彼の要求は非常識であるため、8つの契約しか結んでいない。

And though he says this is all about trade fairness, clearly, some of his tariffs are just for spite.

彼は貿易の公平性のためだと言うが、関税の一部は明らかに腹いせだ。

For example, he raised Brazil's rate to a whopping 50% to punish them for prosecuting his authoritarian pal, former President Jair Bolsonaro, for attempting a coup.

例えば、彼はブラジルの税率をなんと50％に引き上げ、権威主義者の仲間であるジャイル・ボルソナロ前大統領をクーデター未遂で訴追したことを罰した。

まあ、明らかに、そんなことはできない。

I mean, imagine if we lived in a world where everyone who attempted a coup went to jail.

つまり、クーデターを企てた者が全員刑務所に入るような世の中を想像してみてほしい。

Trump is also imposing a 25% tariff on India, saying they have always bought a vast majority of their military equipment from Russia at a time when everyone wants Russia to stop the killing in Ukraine.

誰もがロシアにウクライナでの殺戮を止めさせたいと願っているときに、インドがロシアから軍備の大部分を購入しているとして、トランプはインドにも25％の関税を課そうとしている。

おい、おい、おい。待て、ジャック。

Did he just accuse someone else of cozying up to Russia?

彼はロシアと癒着している他の誰かを非難したのだろうか？

I haven't seen that level of projection since the ill-fitted memoir, No, You're Malala.

このようなレベルの投影を目にするのは、不似合いな回顧録『No, You're Malala』以来だ。

彼女は怒っているように見える。

あんなに怒った彼女を見たのは初めてだ。

It doesn't seem like he's going to get a deal with them anytime soon because India has concerns about the genetically modified crops grown in the U.S.

インドがアメリカで栽培されている遺伝子組み換え作物に懸念を抱いているからだ。

遺伝子組み換え？遺伝子組み換え？

You mean our strawberries aren't supposed to look like this?

私たちのイチゴはこんな風にはならないってこと？

You know your strawberries have questionable genes when they have to be harvested by cesarean.

帝王切開で収穫しなければならない時点で、イチゴの遺伝子に問題があることがわかる。

While he's waiting for the world to kneel before him,

世界が自分の前にひざまずくのを待っている間にね、

Today, he signed an executive order to revive the presidential fitness test for American school children.

今日、彼はアメリカの小学生を対象とした大統領適性テストを復活させる大統領令に署名した。

Yeah, which means now children will have to be as fit as President Trump.

そう、つまり、これからは子どもたちもトランプ大統領のように健康でなければならないということだ。

All right, everybody, hop on that golf cart and start popping nuggets till your ankles swell like a balloon full of chili.

よし、みんな、ゴルフカートに飛び乗って、足首がチリ風船みたいに膨らむまでナゲットをほおばるんだ。

そしてディップ、ムシャムシャ、ディップ、ムシャムシャ。

And now, okay, everybody, now watch TV and yell, yell, yell.

さあ、みんな、テレビを見て、叫んで、叫んで、叫んで。

There is nothing that the guys in the sound booth like better than when they hand me a whistle.

サウンドブースにいる連中にとって、笛を渡されることほど嬉しいことはない。

Presidential fitness test has been around since 1966, but if Trump had to revive it, where did it go?

大統領適性検査は1966年から行われているが、トランプ大統領が復活させなければならないとしたら、そのテストはどこに行ってしまったのだろうか？

Apparently, it changed in 2012 during the Obama administration to focus more on individual health than athletic feats.

どうやら2012年のオバマ政権時に、スポーツの偉業よりも個人の健康を重視するように変わったようだ。

Make the children perform athletic feats for our amusement.

私たちを楽しませるために、子供たちに運動能力を発揮させる。

I had to do it when I was in school, and so did all of you.

私も学生時代にそうしなければならなかったし、皆さんもそうだった。

And I think every child should have a chance to struggle through timed sit-ups while the meanest boy in school sits on their feet and farts.

そして、学校で一番意地悪な男の子が自分の足の上に座ってオナラをしている間、時間を計って腹筋に奮闘するチャンスはどの子にもあるべきだと思う。

いいかい？考えてみてください。

If they don't have to do that, where will the future comedians come from?

そんなことをしなくても、未来のコメディアンはどこから出てくるのか？

As the head of Health and Human Services, the person leading the fitness revival is Secretary Robert F. Kennedy Jr.

保健福祉省のトップとしてフィットネス復活を主導しているのは、ロバート・F・ケネディ・ジュニア長官である。

いや、みなさん、いやいや、本当ですよ。

R.F.K.Jr.はフィットネスを知っている。

熊の死骸を口にくわえている。

新しいテストを推進するためだ、

Trump also had a couple of big-time men's football players with him on stage.

トランプはまた、大物男子フットボール選手たちをステージに同伴させた。

Kansas City Chiefs kicker Harrison Butker and troubled former Giants linebacker Lawrence Taylor representing the two most exciting parts of the NFL, extra points and cocaine.

カンザスシティ・チーフスのキッカー、ハリソン・バッカーと元ジャイアンツのラインバッカー、ローレンス・テイラーが、NFLで最もエキサイティングな2つの部分、エクストラポイントとコカインを代表する。

Taylor is also a registered sex offender.

テイラーは登録性犯罪者でもある。

Mr. President, that is a brilliant way to distance yourself from the whole Epstein scandal.

大統領、エプスタインのスキャンダルから距離を置く見事な方法ですね。

I fully renounce everything Jeff did because now I'm hanging out with a completely different registered sex offender, and we're just here to make sure our teenagers are very fit.

私はジェフがしたことを完全に放棄する。なぜなら、私は今、まったく別の登録性犯罪者と付き合っているからだ。

ああ、でもR.F.K.のジョークは笑いを誘った。

Americans finally got our hands on the secret, scandalous information we've all been waiting for because an anonymous website just released information from politicians and celebrities' Spotify accounts, which they are calling the Panama Playlists.

匿名のウェブサイトが政治家や有名人のスポティファイ・アカウントの情報を公開したのだ。

ハックにはすべてが含まれているという。

I know what songs they played when and how many times.

彼らがいつ、どんな曲を何回演奏したかは知っている。

That's right, the bops, the jams, the grooves.

そう、バップ、ジャム、グルーヴだ。

この爆弾発言によれば、皆さん、

Vice President J.D. Vance is into boy bands, including the Backstreet Boys.

J.D.バンス副大統領は、バックストリート・ボーイズを含むボーイズバンドに夢中だ。

I want it that way, which is appropriate because every time I see him, I think, tell me why.

彼に会うたびに、その理由を教えてくれ、と思うからだ。

According, I'm sorry, how long was I happy?

私はいつまで幸せだったのですか？

Now, they also breached the account of Open AI CEO, Sam Altman, who evidently listens to Missy Elliott's

現在、彼らはオープンAIのCEOであるサム・アルトマンのアカウントにも侵入しており、彼は明らかにミッシー・エリオットの曲を聴いている。

Get Your Freak On on a playlist he calls My Shazam Tracks.

彼が "My Shazam Tracks "と呼ぶプレイリストにある "Get Your Freak On"。

Shazam, modern day Einstein, smartest boy in the world, the guy leading the charge to replace us all with AI, hears a song that goes, get your freak on, get your freak on, get your, get your freak on.

シャザム、現代のアインシュタイン、世界一賢い少年、私たち全員をAIに置き換えることを先導する男、そんな男が耳にした歌は、"Get your freak on, get your freak on, get your, get your freak on"。

And his first thought was, what's the name of that song?

そして彼が最初に思ったのは、この曲の名前は何だろう？

バックストリートが帰ってきた

All right, there's been a troubling, come on, come on, ladies, you don't want to see me dance.

よし、困ったことが起きた、さあ、さあ、お嬢さんたち、私が踊るのを見たくないでしょう？

Now, there's been a troubling, there's been a troubling development with former Trump lawyer and rotten potato flirting with you from inside the compost bin, Alan Dershowitz.

さて、トランプ大統領の元弁護士で、堆肥箱の中からあなたといちゃつく腐ったジャガイモ、アラン・ダーショウィッツの厄介な展開があった。

Dershowitz made his career as a defense attorney representing clients like Harvey Weinstein,

ダーショウィッツは、ハーヴェイ・ワインスタインのようなクライアントを弁護する弁護人としてキャリアを積んだ、

O.J. Simpson, Donald Trump, and Jeffrey Epstein.

O.J.シンプソン、ドナルド・トランプ、ジェフリー・エプスタイン。

You know it's bad when you look at a list of people and think, is it really fair to lump O.J. in there?

人物のリストを見て、O.J.をそこに入れるのは本当にフェアなことだろうかと考える時点で、悪いことだとわかっているはずだ。

Dershowitz famously was also at Epstein's mansion where he received a massage.

ダーショウィッツがエプスタインの邸宅でマッサージを受けていたことも有名だ。

Later, he defended the massage by saying the masseuse was an older Russian woman named Olga and he kept his underwear on and didn't enjoy it.

その後、彼はマッサージ師がオルガという年上のロシア人女性で、下着をつけたままでマッサージを楽しめなかったと弁明した。

オルガをバスに放り込むとはね。

I'm sure she was trying to do a good job.

彼女はいい仕事をしようとしていたんだろうね。

Maybe she got distracted by your gross old tighty whities.

多分、彼女はあなたのキモいピチピチに気を取られたんでしょう。

Dershowitz has a summer place up on Martha's Vineyard where his association with the creeps has cramped his vacay vibe.

ダーショウィッツはマーサズ・ヴィンヤードに夏の別荘を持っているが、そこでは気味悪い連中との付き合いがあり、バケーションの雰囲気を窮屈にしている。

He's written op-eds where he claims that his former vineyard pals are shunning him and trying to ban him from their social life because there's no better way to prove you're a likable guy than writing an op-ed complaining that no one likes you.

彼は、かつてのブドウ園の仲間たちが自分を敬遠し、社会生活から追放しようとしていると主張する論説を書いている。なぜなら、自分が好かれる男であることを証明するには、誰からも好かれていないと訴える論説を書く以外に方法はないからだ。

Unfortunately, it's getting worse for over-the-underpants Alan because he says he's suing a Martha's Vineyard food vendor who refused to serve him pierogies because of his politics.

残念なことに、パンツ一丁のアランにとっては、政治的な理由でピエロギの提供を拒否したマーサズ・ヴィニヤードの食品業者を訴えるというのだから、さらに悪い事態になっている。

I'm sorry, Alan, but you can't force people to let you touch their pierogies.

申し訳ないが、アラン、ピエロギを触らせることを人に強要することはできない。

どうやら、疑惑があるようだ。

字幕リスト動画再生

唾棄すべき関税｜トランプの体力テスト｜セレブのスポティファイ暴露｜おいしいピエロギ (Spiteful Tariffs | Trump's Fitness Test | Celebrity Spotify Exposé | Good Pierogi)

stuff

apparently

gross

represent