lump
US /lʌmp/
・UK /lʌmp/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)腫れ、しこり
There's a small lump on my foot, doctor
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)かたまり
There's a red lump on my head
v.t.他動詞まとめる
He tends to lump people into categories based on their appearance
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)塊
There was a lump of coal in his stocking.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)のろま
He just sat there like a lump.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)集団
The protesters gathered in a lump outside the building.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)角砂糖
Would you like a lump of sugar in your tea?
v.t.他動詞ひとまとめにする
They lump all the complaints together.
v.t.他動詞我慢する
If you don't like it, you can lump it.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- with one sentient point in the middle of the lump: yes, does that leave hope for me?" "Hope of what, sir?" "Of my final re-transformation from India rubber back to flesh." "Decidedly he has had too much wine, I thought;
「お盆が片付けられ、フェアファックス夫人が編み物をしながら隅に落ち着いたとき、先生は言いました。「火のそばにおいで。」アデルは私の手を引いて部屋を回り、コンソールや飾り棚の美しい本や装飾品を見せてくれました。」
- with one sentient point in the middle of the lump: yes, does that leave hope for me?" "Hope of what, sir?" "Of my final re-transformation from India rubber back to flesh." "Decidedly he has had too much wine, I thought;
「私たちは義務として従いました。アデルは私の膝に座りたがりましたが、パイロットと遊ぶように命じられました。」
全然違う？！リアルな爆発が映画の演出と似ていない理由とは
- So you need to put a lump of foam between the explosive and the mortar pot to make sure that it doesn't break up and damage the actors you might have close by.
だから、爆薬とすり鉢の間に泡の塊を挟んで、爆薬がバラバラになって近くにある役者にダメージを与えないようにする必要があります。
- So you need to put a lump of foam between the explosive and the mortar pot to make sure that it doesn't break up and damage the actors you might have close by.
カメラを後ろに下げてズームインすることで、俳優が爆発にもっともっと近づいているように見せることができますし、全員が安全な距離にいながらフレーム全体を埋め尽くすことができるのです。
みんな大好き！「プリングルズ」の工場を見学しよう！
- Now that the spud cubes are cooked to perfection, it's time to whip them up into a smooth, lump-free mash that sets the stage for every Pringles crisp.
芋の立方体が完璧に調理されたら、全てのプリングルスクリスプの基礎となる滑らかな、塊のないマッシュに仕上げる時です。
- Now that the spud cubes are cooked to perfection, it's time to whip them up into a smooth, lump-free mash that sets the stage for every Pringle's crisp.
この変身は、この巨大な工業用ドラムの中で行われます。頑丈な金属アームが疲れることなく立方体を完璧に滑らかなポテトマッシュにかき混ぜます。
なぜアメリカ人はピーナッツバターに夢中なのか (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- When you lump in the top three brands plus private label, you're capturing 85% plus of the peanut butter category.
トップ3ブランドとプライベートブランドを合わせると、ピーナッツバターカテゴリーの85％以上を占めることになる。
- When you lump in the top three brands plus private label, you're capturing 85% plus of the peanut butter category.
つまり、ストア・ブランドとプライベート・ブランドの平均的な市場シェアということになる。
アンダマン諸島のサンゴ礁の生態（海洋生物学フルドキュメンタリー） (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- The protruding lump of bone on the forehead is used for headbutting rivals during combat.
タイガー カウリ Cypraea tigris シャーク ケイブ、メルギー諸島
- The protruding lump of bone on the forehead
シンガポールベラ Scarus prasiognathus スタッグホーンリーフ、ラチャヤイ
たまごっちを初めてみた子供たち (KIDS REACT TO TAMAGOTCHI)
- - Ew! It looks like a big lump of poop.
うぇ！でっかいうんちみたい。
- Looks like a big lump of poop.
絶えずずっとなり続けるから
13分でわかる私の心・脳・魂 | DailyVee 101 (INSIDE MY HEART, BRAIN, AND SOUL IN 13 MINUTES | DailyVee 101)
- and you're willing to sit like a lump and just wait till you die, you suck.
したいと思っています。
- And you're willing to sit like a
lump and just wait 'til you die?
そして、あなたは、そのように座ることを厭わない。 塊になって死ぬまで待つのか？
医者は給料が払いすぎ？医療費の真実💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- But keep in mind, higher estimates lump physician services together, which includes additional costs beyond doctor salaries.
ただし、より高い推定値では、医師の給与以外の追加費用も含まれる医師サービスがまとめられていることに注意してください。
- But keep in mind, higher estimates lump physician services together, which includes additional costs beyond doctor salaries.
では、何が本当にコストを押し上げているのでしょうか？
クマがGoProを見つけて自撮りした (A bear found my GoPro and took a selfie)
- It's not going to eat a lump of plastic like a camera.
やがてクマは、カメラにピーナッツバターとハチミツが付いていることに気づきます。
- It's not going to eat a lump of plastic like a camera.
カメラのようなプラスチックの塊を食べることはないでしょう。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Perhaps the lump in your throat is not just acid reflux, but truth left unspoken.
もしかしたら、喉のしこりは単なる酸の逆流ではなく、語られずに残された真実なのかもしれない。
- Perhaps the lump in your throat is not just acid reflux, but truth left unspoken.
その代わりに、私たちはもっと深いもの、つまり、あなたの身体を壊れたり裏切ったりするものとしてではなく、シンボルや痛み、シグナルで語りかけてくる神聖なものとして見る新しい方法を提供する。