Name: 人はなぜ金融詐欺に引っかかるのか (Why People Fall for Financial Scams)
Uploaded: 2025-07-31T13:32:09.000Z
Duration: 7 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Maybe you think you're pretty savvy about scams.

もしかしたら、あなたは詐欺についてかなり詳しいと思っているかもしれない。

You don't answer calls from unknown numbers or open emails you don't recognize.

知らない番号からの電話には出ない、見覚えのないメールは開かない。

You research before you buy and you never give your personal info to some rando on a dating app.

買う前によく調べ、出会い系アプリのならず者には個人情報を渡さない。

But what about your parents or your grandparents?

しかし、両親や祖父母はどうだろう？

The FBI reports that the average senior fraud victim lost over $33,000 to scammers in 2023.

FBIの報告によると、2023年に高齢者の詐欺被害者は平均33,000ドル以上を詐欺師に奪われたという。

The agency collected over 100,000 reports from adults over 60 who were collectively conned out of over $3.4 billion,

同庁は、総額34億ドル以上をだまし取られた60歳以上の成人から10万件以上の報告を集め、金融詐欺の報告が前年比11％増と、全般的に増加傾向にあることを明らかにした。

and found that financial scams are on the rise in general with reports up 11% from the year before.

But the scariest part, they might be using you to pull it off.

でも一番怖いのは、彼らはそれを成し遂げるためにあなたを利用しているかもしれないということだ。

A senior citizen gets a phone call from an unknown number.

ある高齢者に見知らぬ番号から電話がかかってきた。

A panicked voice on the other end of the line says,

電話の向こうで慌てた声がする、

"Grandma, I'm in trouble and I need your help."

おばあちゃん、困っているんだ。

This supposed grandchild says they are in jail or they've been in a horrible car accident and need their grandparent to wire money right away and bail them out of a bad situation.

この孫と思われる人物は、刑務所にいるとか、ひどい交通事故に遭ったので、祖父母にすぐにお金を振り込んでもらい、悪い状況から保釈してほしいと言う。

More sophisticated scammers may have looked up details about their target's family members' names and locations online, or even use generative AI tools to mimic a loved one's voice.

より洗練された詐欺師は、ターゲットの家族の名前や居場所の詳細をネットで調べたり、生成AIツールを使って愛する人の声を真似たりしているかもしれない。

But often, all these imposters need is to play on a victim's sense of fear.

しかし、多くの場合、偽者は被害者の恐怖感を利用するだけでいいのだ。

If we want to keep grandma from getting scammed, first, we have to know what we're looking for.

おばあちゃんが詐欺に遭わないようにするには、まず、何を探しているのかを知らなければならない。

偽者はさまざまな形で現れる。

In addition to loved ones, scammers may also pretend to be a government agent, a customer service representative, or an employee of a victim's bank or credit card company.

恋人以外にも、詐欺師は政府関係者、顧客サービス担当者、被害者の銀行やクレジットカード会社の従業員を装うこともある。

These scams can affect people at any level of income, education, or financial literacy.

このような詐欺は、収入、教育、金融リテラシーのレベルを問わず、人々に影響を与える可能性がある。

In 2023, a financial columnist for The Cut infamously lost $1.5 million.

2023年、『ザ・カット』誌の金融コラムニストが150万ドルの損失を出したことは悪名高い。

She lost $50,000 to scammers posing as FTC employees.

彼女はFTCの職員を装った詐欺師に5万ドルを奪われた。

They used the names of real agents, spoofed phone calls to appear like they were coming from a real government number, and importantly, told her that telling anyone else what was going on could put them at legal and financial risk.

彼らは本物のエージェントの名前を使い、電話を偽装して本物の政府番号から発信されているように見せかけ、そして重要なことは、何が起こっているかを他の誰かに話すと、法的にも経済的にもリスクがあると彼女に告げた。

But fear isn't the only emotion that can be used against you.

しかし、あなたに対して利用できる感情は恐怖だけではない。

Some scammers will start a dialogue with supposed good news.

詐欺師の中には、良い知らせだと思われる内容で対話を始める者もいる。

That could look like a text about a job offer.

それは仕事のオファーに関する文章のように見えるかもしれない。

The scammer asks for banking details in order to send payment, but uses that information to withdraw money instead.

詐欺師は、支払いを送るために銀行口座の詳細情報を要求するが、その情報は代わりにお金を引き出すために使用される。

Or they'll offer to help someone invest money in the stock market or in cryptocurrency, but ghost the victim after draining the investment account.

あるいは、株式市場や暗号通貨に投資する手助けをすると言っておきながら、投資口座から資金を抜き取った後に被害者を亡き者にすることもある。

Scammers will even spend months developing what targets believe are real romantic relationships.

詐欺師は、ターゲットが本物の恋愛関係だと信じるような関係を築くのに数カ月を費やすことさえある。

Once they're smitten, suddenly the fake romantic partner asks for money to handle an emergency or even go visit the victim.

いったん夢中になると、突然、偽のロマンチック・パートナーは、緊急事態に対処するため、あるいは被害者に会いに行くためにお金を要求する。

次に何が起こるかは想像がつくだろう。

では、なぜこのような詐欺が効果的なのか？

Whether they're impersonating a loved one or the IRS, it's all about stirring up an immediate emotional reaction.

恋人になりすまそうが、国税庁になりすまそうが、即座に感情的な反応を引き起こすことがすべてだ。

Amid these big emotions like fear, hope, and love, people don't always make their most careful decisions, and that's exactly what scammers are counting on.

恐怖、希望、愛情といった大きな感情の中で、人は常に最も慎重な判断を下せるとは限らず、詐欺師はまさにそれを当てにしているのだ。

If you wanna protect your parents and grandparents from this kind of exploitation, the best strategy is not to try to explain the intricate inner workings of each and every scam,

両親や祖父母をこの種の搾取から守りたいのであれば、詐欺の複雑な仕組みをいちいち説明するのではなく、異常な要求の連絡があったときに従うべき簡単な3つのステップを教えるのが最善の策だ。

but give them a simple three-step process to follow whenever they're contacted with an unusual request.

Scammers often create a sense of urgency, encouraging you to move quickly so that by the time something doesn't seem quite right, your money is already gone.

詐欺師はしばしば切迫感を煽り、何かおかしいと思ったときにはすでにお金がなくなっているように、すぐに動くよう促す。

So pause before you answer a call or a text from a number you don't recognize.

だから、見覚えのない番号からの電話やメールに出る前に一旦立ち止まる。

You can always call someone back or respond to a message after you've had a second to get your bearings.

少し時間をおいてからかけ直したり、メッセージに返信することもできる。

If someone claims to be a customer service representative or someone from your bank, for example, hang up and call the company directly.

例えば、顧客サービス担当者や銀行の担当者を名乗る人物がいたら、電話を切ってその会社に直接電話をかけましょう。

You can also set up code words with your family in advance that you can use in the event of an actual emergency.

また、実際の緊急時に使える合言葉をあらかじめ家族で決めておくこともできる。

Sophisticated scammers will find publicly available information about you online, like your address or your family member's names, and spout them back at you in order to seem authentic.

洗練された詐欺師は、あなたの住所や家族の名前など、ネット上で公開されているあなたの情報を見つけ、本物であるかのように見せかけるために、それをあなたに吹き返す。

So try to pick a code word or phrase that isn't easily Google-able or that you haven't posted about on social media.

だから、簡単にグーグル検索できないような、あるいはソーシャルメディアに投稿していないようなコード・ワードやフレーズを選ぶようにしよう。

And if an online friend or potential romantic partner starts asking for money, try doing a reverse image search of their photos to make sure they aren't using stock photos or stolen images from someone else's social media accounts.

また、ネット上の友人や恋愛相手候補が金銭を要求し始めたら、彼らの写真を逆画像検索して、ストックフォトや他人のソーシャルメディア・アカウントからの盗用画像を使っていないか確認してみよう。

And finally, most importantly, talk to someone.

そして最後に最も重要なのは、誰かに相談することだ。

Let your parents and grandparents know that you are available to help them sort through any confusing situation.

両親や祖父母には、混乱した状況を解決する手助けをすることができることを伝えましょう。

Whether they're afraid they're in trouble or head over heels, checking in with a friend or family member who isn't in such an emotionally heightened state can help them evaluate the situation more objectively.

トラブルに巻き込まれることを恐れているにせよ、気が動転しているにせよ、感情が高ぶっていない友人や家族に確認することで、状況をより客観的に判断することができる。

And if someone tells them that they shouldn't speak to anybody about what's going on, that's a red flag that they definitely should.

そして、もし誰かが彼らに、何が起こっているのか誰にも話すべきではないと言うなら、それは間違いなく話すべきだという赤信号だ。

If you or someone you love does fall victim to a scam, don't let shame or embarrassment stop you from talking about your experiences because you may be able to help other people avoid the same scam in the future.

もしあなたやあなたの大切な人が詐欺の被害に遭ってしまったとしても、恥や気恥ずかしさに負けて自分の経験を話すことを止めないでください。

In the 90s, when email was going mainstream, a scam where an email sender claiming to be a Nigerian prince was so common, it entered the pop culture lexicon as synonymous with scamming itself, which made it so much easier for targets to spot.

Eメールが主流になりつつあった90年代、ナイジェリアの王子様を名乗るEメール送信者による詐欺は非常に一般的で、詐欺の代名詞としてポップカルチャーの辞書に載った。

Maybe bogus crypto investments will be the next to go.

もしかしたら、インチキ暗号投資が次に登場するかもしれない。

While that tactic is still on the rise, it's been widely publicized in the media, likely helping some people recognize it before they can get sucked in.

この手口はまだ増加傾向にあるが、メディアで広く知られるようになったことで、騙される前に気づく人もいるだろう。

You can report a scam to the FTC and the FBI's Internet Crime Complaint Center so they can track and report these trends.

FTCとFBIのインターネット犯罪苦情センターに詐欺を報告すれば、こうした傾向を追跡して報告することができる。

誰でも詐欺に遭う可能性があることを忘れないでください。

Despite this stereotype of vulnerable elders,

年長者は弱いという固定観念がある、

Gen Z was actually the most likely to lose money to scams in the past year, according to a bank rate survey.

銀行金利調査によると、Z世代は過去1年間に詐欺でお金を失う可能性が最も高かった。

It may be because fraudsters use techie tools like generative AI or cryptocurrency wallets to pull off their heists,

それは、詐欺師がジェネレーティブAIや暗号通貨ウォレットのようなハイテクツールを使って強盗を行うからかもしれないが、詐欺師が成功する本当の理由は、私たちの最も人間的なもの、つまり安全、つながり、愛への欲求に訴えるからだ。

but the real reason scammers are successful is because they appeal to what's most human about us, our desires for security, connection, and love.

But every time we use those same skills, every time we break through isolation and look out for each other, it gets easier to keep each other safe.

しかし、同じスキルを使うたびに、孤立を打破し、互いに気を配り合うたびに、互いの安全を守ることは容易になっていく。

Thanks to our patrons for keeping Two Cents financially healthy.

ツーセンツの財政を健全に保ってくれているパトロンの皆さんに感謝します。

Click the link in the description to become a Two Cents patron.

説明文中のリンクをクリックし、ツーセンツのパトロンになってください。♪♪♪ 