Name: ブラジルのボルソナロ大統領、ソーシャルメディアの使用禁止と監視装置の装着を命じられる｜DW News (Brazil's Bolsonaro banned from using social media, ordered to wear monitoring device | DW News)
Uploaded: 2025-07-19T17:48:21.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Brazil's Supreme Court has banned former President Jair Bolsonaro from using social media and ordered him to wear an electronic monitoring device as he awaits the verdict in his trial.

ブラジルの最高裁判所は、ジャイル・ボルソナロ前大統領が裁判の判決を待つ間、ソーシャルメディアの使用を禁止し、電子監視装置の装着を命じた。

様態の副詞

Bolsonaro called the measures politically motivated and humiliating, and rejected fears he was planning to flee abroad.

ボルソナロは、この措置を政治的動機に基づく屈辱的なものだとし、海外逃亡を計画しているのではないかという懸念を否定した。

He is finding charges of plotting to overthrow the government of his successor, Luiz Ignacio Lula da Silva, following his election defeat in 2022.

彼は、2022年の選挙で敗北した後、後継者ルイス・イグナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァの政権転覆を企てた容疑を見つけている。

The trial has prompted a tariff feud with the US.

この裁判はアメリカとの関税摩擦を引き起こした。

Freelance journalist Sam Cowie joins us from Sao Paulo, Brazil, to talk more about this.

フリージャーナリストのサム・コーウィーがブラジルのサンパウロから登場。

Why did the presiding judge order these particular set of measures, these restraining orders, do you think?

なぜ裁判長はこのような特別な措置、つまり接近禁止命令を下したのだと思いますか？

Well, according to the documents that I've seen, it's because, and have been made public in fact, these documents, it is because the Supreme Court Justice Minister Alexandre de Moraes, he alleges that Bolsonaro is plotting an escape and also that his son, who is in the United States at the moment, is essentially, between the two, they are plotting to economically damage Brazil via these Trump tariffs.

私が見た文書によると、それは、実際に公開されているのですが、最高裁のアレクサンドル・デ・モラエス法務大臣が、ボルソナロが逃亡を企てており、また、現在アメリカにいる彼の息子も、本質的には、この2人の間で、トランプ関税によってブラジルに経済的損害を与えようと企んでいる、と主張しているからです。

Bolsonaro's son Eduardo has a line to the White House or has some contacts with lines to the White House, at least.

ボルソナロの息子エドゥアルドは、少なくともホワイトハウスとのパイプを持っている。

And it's alleging, the Supreme Court Justice has alleged that the family are trying to damage Brazil economically via these tariffs in order for Bolsonaro Sr. to be relieved of the charges, for the charges against him to be dropped, for there to be an amnesty.

そして、最高裁判事は、ボルソナロ・シニアの容疑が晴れるように、彼に対する告訴が取り下げられるように、恩赦があるように、一族がこの関税を通じてブラジルに経済的損害を与えようとしていると主張している。

And this is basically what this whole argument is about.

そして、これが基本的にこの議論全体の問題なのだ。

It's about Bolsonaro Sr., the charges against him being dropped.

ボルソナロ・シニアが告訴を取り下げられたことについてだ。

And Bolsonaro's supporters from the beginning have said that these are kind of, you know, this is political persecution, while those on the left and those in the government say that, you know, no, this was a very serious attempt at a violent interruption of power when Lula was reelected president in 2022 and took office in 2023.

ボルソナロの支持者たちは当初から、これは一種の、政治的迫害だと言ってきた。一方、左派の人々や政府関係者は、2022年にルーラが大統領に再選され、2023年に大統領に就任したとき、これは権力の暴力的妨害という非常に深刻な試みだったと言う。

And perhaps our viewers will remember those chaotic scenes in Brasilia when an angry mob of Bolsonaro supporters stormed the capital, you know, defacing buildings, you know, destroying National Congress and the Supreme Court building.

おそらく視聴者は、ボルソナロ支持者の怒れる暴徒が首都を襲撃し、建物を破壊し、国民議会や最高裁判所の建物を破壊したブラジリアの混乱した光景を覚えているだろう。

そしてそれは2023年1月8日のことだった。

He was described as a populist president while in office.

在任中はポピュリスト大統領と言われた。

Is he still popular, Sam, and is he still a legitimate political threat to Lula da Silva?

彼はまだ人気があり、ルーラ・ダ・シルバにとって正当な政治的脅威なのだろうか？

本当に、本当にいい質問だね。

Yeah, he definitely is still popular, though probably not as popular as he was.

ああ、彼は間違いなく今でも人気がある。だが、おそらく以前ほどの人気はないだろう。

There's still probably a, let's say, 15 to 20 percent of hardcore Bolsonaro supporters amongst the Brazilian population that will sit through him basically through anything.

ブラジル国民の中には、おそらくまだ15％から20％の筋金入りのボルソナロ支持者がいて、彼らは基本的に何があっても彼を支持するだろう。

You could probably say about a third of the electorate also supports Lula through anything.

有権者の3分の1くらいはルラを支持している。

So what we're likely seeing, you know, in the next elections in 2026 will be another tight election where you have a large portion of the population that will decide who they are voting against necessarily, not necessarily voting for, but they're voting against Bolsonaro.

So they're going to vote for Lula or they're voting against Lula.

だから、彼らはルーラに投票するか、ルーラに反対するかだ。

So they're going to vote for whoever, whatever candidate is chosen to take over from Bolsonaro.

だから彼らは、ボルソナロの後を継ぐ候補者が誰であれ、どんな候補者であれ、投票するつもりだ。

And that's where things really get interesting at the moment, because with all of this tariff We will have to leave it there, I'm afraid.

今、本当に面白いのはそこからなんだ。

We're seeing people more and more difficult for Bolsonaro to choose a successor.

ボルソナロの後継者選びはますます難しくなっている。