electorate
US /ɪˈlɛktərɪt/
・UK /ɪˈlektərət/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞選挙民
The electorate voted for a man of great honor and ability as their leader
動画字幕
CNN世論調査：バイデン氏とトランプ氏の討論会後の最新結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- So 65 percent of the electorate say their mind is made up.
私はここに閉じ込められているものについて話していたんだ。
- So 65 percent of the electorate say their mind is made up.
私はここに閉じ込められているものについて話していたんだ。
なぜ今、世界中で指導者の高齢化が進んでいるのか？ | WSJ State of the Stat (It’s Not Just the U.S. Why Are World Leaders So Old Now? | WSJ State of the Stat)
- Yet the younger end of the electorate is still valuable for candidates,
投票権を持つアメリカ人の39％が40歳以下である、
- Yet the younger end of the electorate
しかし、有権者の若年層は
ドイツはなぜ豊かでも、ドイツ国民は貧しいのか (Why Germany is Rich But Germans are Poor)
- But one of the reasons that Germany's economic strength might not have inculcated its electorate against extremism is inequality.
しかし、ドイツの経済力が選挙民に過激主義への反感を植え付けなかった理由のひとつは、不平等である。
- But one of the reasons that Germany's economic strength might not have inculcated its electorate against extremism is inequality.
さて、大まかに言って、不平等を測る方法は2つある。
CNN、キア・スターマー党首の支持率が「完全にひどい」と認めざるを得なくなる (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- That, of course, is a very dangerous number because it's one thing if you don't have the support of the overall electorate,
しかし、スターマーを見てください、彼は実際にはもっと低いんです。
- That, of course, is a very dangerous number because it's one thing if you don't have the support of the overall electorate, but
もちろん、それは非常に危険な数字です。なぜなら、選挙人団全体の支持を得られないのは一つのことですが、
ハリー・エンテンが今週の数字を解説する31分 (31 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- It is because of the double haters, the most important one-quarter of the electorate you have ever seen.
それはダブルヘイター（両党嫌い）がいるからです。
- The most important one quarter of the electorate you have ever seen.
これまで見た中で最も重要な有権者の4分の1です。
プレッシャー下で：メルツは2026年までドイツを導けるか？ | ベルリン・ブリーフィング・ポッドキャスト (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- You have the Social Democrats who are in coalition at the national level, reduced to rubble almost, which will have repercussions on how flexible Friedrich Merz can expect his Social Democrat coalition partner to be when it comes to reforms because the Social Democrats are wounded and they have something that they need to prove to their electorate that could make his life more difficult, and that could potentially delay reforms here in Germany.
そして、ジェム・ウツェミール氏はそれを成し遂げたようです。
- Because the Social Democrats are wounded and they have something that they need to prove to their electorate that could make his life more difficult and that could potentially delay reforms here in Germany.
なぜなら、社会民主党は傷ついており、有権者に証明しなければならないことがあるため、彼の生活をより困難にし、ドイツでの改革を遅らせる可能性があるからです。
ドイツの緑の党は、その唯一の牙城を守れるか？ | DW News (Can the Green party hold on to its one stronghold in Germany? | DW News)
- He was quite popular even among the Christian Democrats, among the bourgeois electorate.
キリスト教民主同盟やブルジョワ層の有権者からも、彼は非常に人気がありました。
- He was quite popular even among the Christian Democrats, among the bourgeois electorate.
彼はここで、未来へのビジョンを説明するために来ています。
【大統領選挙】トランプ氏はどうやってハリス氏を大統領選で打ち負かしたのか！
- So the Trump campaign, they decided they were going to go all in on this strategy of juicing their base, driving up turnout from unexpected and new parts of the electorate.
文字通り暗殺者の銃弾が飛んできて、それは彼の命を奪うまであと一歩のところでした。
- So the Trump campaign, they decided they were going to go all in on this base, driving up turnout from unexpected and new parts of the electorate.
そこでトランプ陣営は、有権者の予期せぬ新しい層から投票率を上げることに全力を注ぐことを決めました。
