amnesty
US /ˈæmnɪsti/
・UK /ˈæmnəsti/
B2 中上級
n.名詞恩赦
The illegal immigrants were granted amnesty and were able to settle freely in the country
動画字幕
J.K.ローリング、ハーバード大学卒業式でスピーチ (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)
- Though I was sloping off to write stories during my lunch hours, I paid the rent in my early 20s by working at the African Research Department of Amnesty International's headquarters in London.
単純に失敗は本質的なものを剥ぎ取ることを意味していたからだ。
- I saw photographs of those who had disappeared without trace, sent to amnesty by their desperate families and friends.
と、自分にとって重要な唯一の仕事を終わらせることに全エネルギーを注ぎ始めました。
ホロコーストの双子実験を生き延びた | その物語 | BuzzFeed Video (I Survived The Holocaust Twin Experiments | This Is That Story | BuzzFeed Video)
- I read my Declaration of Amnesty, which is a very good little document.
私は恩赦宣言を読んだ。
- I read my declaration of amnesty, which is a very good little document.
すべての犠牲者、すべての傷ついた者は、絶望を感じ、無力感を感じ、無力感を感じる。
「ジェフリー・エプスタインはイスラエルのスパイだった」とタッカー・カールソン氏が「顧客リストなし」論争の最中に米国を驚かせる | トランプ | ボンディ ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- Yes, sir What do I think about amnesty for farm workers, I think it's the most grotesque thing I've ever heard.
農作業従事者への恩赦についてはどう思いますか？今まで聞いた中で最もグロテスクなものだと思います。
- Amnesty for farmer We have like 60 million Illegal aliens in the country the country bears no resemblance to the country I grew up in and it's not better.
農民のための恩赦 6,000万人もの不法滞在者がいる。
「これはグランド・セフト・オートではない、これは現実の命だ」 - 米・イスラエルとイランの戦争 | BBC Question Time ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- The innocent suffering in Tehran in January, Amnesty International estimating up to 35,000 innocent civilians being murdered on the streets of Tehran for peacefully protesting.
1月にテヘランで起きた無実の人々の苦しみ、アムネスティ・インターナショナルによると、テヘランの街で平和的に抗議していた無実の市民が3万5千人も殺害されたと推定されています。
- The innocent suffering in Tehran in January, Amnesty International estimating up to 35,000 innocent civilians being murdered on the streets of Tehran for peacefully protesting.
目標は曖昧だったと思いますし、もし戦争が正当であるためには、目標に明確さが必要だと思います。
パレスチナ人、ガザ協議中断でトランプ氏に見捨てられたと感じる (Palestinians feel abandoned by Trump as Gaza talks paused)
- Trump's Gaza plan has hinged in part on whether Hamas militants would lay down their arms in exchange for amnesty.
トランプ氏のガザ計画は、ハマスの戦闘員が恩赦と引き換えに武器を置くかどうかに部分的にかかっていました。
- Trump's Gaza plan has hinged in part on whether Hamas militants would lay down their arms in exchange for amnesty.
イスラエル政府当局者は、交渉について直接コメントしませんでしたが、ハマスの武装解除の問題は交渉の余地がないと述べました。
レザー・パフラヴィー氏、イランの未来を語る (Reza Pahlavi on the future of Iran)
- He says many, but not all, troops could be given amnesty in a process of national reconciliation.
サイバースペースで拡散されている別の映像をお見せしましょう。
- He says many but not all, troops could be given amnesty in a process of national reconciliation.
多くの兵士、すべてではないが、兵士には国民和解のプロセスで恩赦が与えられる可能性があると彼は言っています。
イラン大統領 エブラヒム・ライシ | 60ミニッツ・アーカイブ (Iran's President Ebrahim Raisi | 60 Minutes Archive)
- And Amnesty International called it a crime against humanity.
アムネスティ・インターナショナルはそれを人道に対する罪だと非難しました。
- And Amnesty International called it a crime against humanity.
歴史的な出来事は、研究者や歴史家によって調査されるべきです。
英国裁判所、パレスチナ・アクションへの禁止令は「違法」と裁定 (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- Civil liberties groups including Amnesty International had called for the ban to be lifted, but
アムネスティ・インターナショナルを含む市民自由団体は禁止令の解除を求めていましたが、
- Civil liberties groups, including Amnesty International, had called for the ban to be lifted,
アムネスティ・インターナショナルを含む市民自由団体は禁止令の解除を求めていましたが、
ウィリアム皇太子、サウジアラビアを訪問 | BBCニュース (Prince William visits Saudi Arabia | BBC News)
- And I did notice a statement for Amnesty today talking about one of the current issues, the case of Ahmed Aldous.
そして、アムネスティからの声明で、現在起きている問題の一つ、アフメド・アルドゥース氏の件について触れられていました。
- And I did notice, uh, a statement for Amnesty Today talking about one of the, the current issues, the case of Ahmed al-Douch.
明らかに彼は答えませんでした。
ブラジルのボルソナーロ氏、SNS利用禁止、監視装置着用命令 | DW News (Brazil's Bolsonaro banned from using social media, ordered to wear monitoring device | DW News)
- And it's alleging, the Supreme Court Justice has alleged that the family are trying to damage Brazil economically via these tariffs in order for Bolsonaro Sr. to be relieved of the charges, for the charges against him to be dropped, for there to be an amnesty.
そして、最高裁判事は、ボルソナロ・シニアの容疑が晴れるように、彼に対する告訴が取り下げられるように、恩赦があるように、一族がこの関税を通じてブラジルに経済的損害を与えようとしていると主張している。
- to be relieved of the charges, for the charges against him to be dropped, for there to be an amnesty.
ボルソナロの支持者たちは当初から、これは一種の、政治的迫害だと言ってきた。一方、左派の人々や政府関係者は、2022年にルーラが大統領に再選され、2023年に大統領に就任したとき、これは権力の暴力的妨害という非常に深刻な試みだったと言う。