Name: 10分以内にできないことを証明する (I'll prove you can't in under 10 minutes)
Uploaded: 2025-07-17T09:21:23.000Z
Duration: 9 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Which of these faces appears angrier to you?

どちらが怒っているように見えますか？

The one on the left or the one on the right?

Try to comment your answer before looking at anybody else's and go with your gut.

他の人の答えを見る前に、自分の直感で答えを出すようにしよう。

These faces caused quite a stir when we shared them on social media, but it turns out that one of them is way more likely to be chosen.

これらの顔は、私たちがソーシャルメディアで共有したときに大きな反響を呼んだが、どちらかが選ばれる可能性が高いことが判明した。

Because of the way your brain is split neurologically, it's the right side that processes the visual field you see on the left and the left side of your brain that processes the visual field on the right.

脳は神経学的に分割されているため、左の視野を処理するのは右側で、右の視野を処理するのは左側の脳だ。

But the right side of your brain also contains the area involved in both facial recognition and the recognition of emotions.

しかし、脳の右側には、顔の認識と感情の認識の両方に関わる領域もある。

And because of that, your brain is better at processing and understanding emotions on the side of the face in your left visual field.

そのため、脳は左の視野にある顔の側の感情を処理し、理解するのが得意なのだ。

As a result, the majority of people will see this face on the left as angrier.

その結果、大多数の人は左の顔の方が怒っていると見るだろう。

Because even though the faces are simply mirror images, your emotional recognition is able to process this side of the face more easily.

なぜなら、顔は単なる鏡像であるにもかかわらず、あなたの感情認識は、より簡単に顔のこちら側を処理することができるからだ。

Now, of course, some of you may feel the opposite, which says something interesting about you, but before we get to that, take a look at this soccer goal.

しかし、その前にこのサッカーゴールを見てほしい。

I want you to take note of its speed and power.

そのスピードとパワーに注目してほしい。

Now, I'm gonna play another version of it and you tell me which one you think was faster.

では、別のバージョンでプレーしてみるから、どちらが速かったと思うか教えてくれ。

As in, in which clip is the ball moving faster than the other?

どのクリップでボールが他より速く動いているか？

もう一度1作目をプレーするよ。

If you said the first one felt faster, you're more likely from a culture that reads from left to right.

最初の方が速く感じたという人は、左から右に読む文化圏の人だろう。

And if you said the second one, you're more likely from a culture that reads from right to left.

そして、もしあなたが2番目のことを言ったとしたら、あなたは右から左に読む文化の人である可能性が高い。

Of course, you might've said that they were both the same speed and just flipped videos, and you'd be right, but studies have shown that your culture and your upbringing implicate how you perceive the world.

もちろん、あなたはどちらも同じスピードで、ただビデオを反転させただけだと言ったかもしれないし、その通りかもしれない。しかし、研究によって、あなたの文化や生い立ちは、あなたが世界をどのように認識しているかに関係していることが明らかになっている。

For example, Arabic speakers are more likely to interpret right to left goals as stronger, faster, and more beautiful than left to right ones, whereas Italians see it the opposite way.

例えば、アラビア語話者は右から左へのゴールの方が左から右へのゴールよりも強く、速く、美しいと解釈する傾向が強いが、イタリア人は逆の見方をする。

Your brain is always working with your history and context to shape your perception.

あなたの脳は、常にあなたの歴史や文脈と連動して、あなたの知覚を形成しているのだ。

このオーディオを聴くように。

It was a sunny day and the children were going to the park.

その日は晴天で、子供たちは公園に行っていた。

Chances are it mostly sounded like jumbled up noises with a faint hint of some words in there potentially.

おそらくは、そのほとんどがごちゃごちゃした雑音で、その中にかすかな言葉のヒントが含まれているのだろう。

Your brain is hard at work trying to predict and understand it, but now listen to this.

あなたの脳はそれを予測し理解しようと懸命に働いている。

After hearing this sentence, we can go back and listen to the original and it will sound completely different.

この文章を聞いた後、原文に戻って聞いてみると、まったく違って聞こえるだろう。

Because your brain has more information, it can make accurate predictions and sense of what it's hearing.

脳はより多くの情報を持っているため、正確な予測を立て、聞いたことを理解することができる。

Speaking of information, did you know that if I put an object into your hand while blindfolded that your left hand would actually be better at discerning it?

情報といえば、目隠しをした状態で手に物を握らせると、左手の方がその物を識別しやすいということをご存知だろうか？

Because touch and spatial tasks have a strong role in the right hemisphere, studies show people are better at comparing shapes and objects in their left hand, and you're likely to understand that shape better in your mind compared to if you were using your right hand.

触覚と空間タスクは右半球に強い役割があるため、研究によると、人は左手で形や物を比較する方が得意で、右手を使う場合に比べて、その形を頭の中でよりよく理解できる可能性が高い。

Now, imagining things in your mind is a special brain task and I want you to use it to picture an apple.

さて、頭の中で物事を想像することは特別な脳の作業であり、それを使ってリンゴを思い浮かべてほしい。

It can be with your eyes open or closed, but I want to know what happens for you when I say imagine an apple in your mind.

目を開けていても閉じていてもいいのですが、私が心の中でリンゴを想像してくださいと言うと、何が起こるか知りたいのです。

Is it a vivid image of an apple, as real as seeing it in real life with its texture and imperfections, or maybe it's a less detailed version of an apple, or for some of you, it may even just be an outline or a vague idea of what an apple could look like.

リンゴの質感や欠点など、まるで実物を見ているような鮮明なイメージなのか、それともリンゴの細部まで再現したものなのか、あるいは輪郭や漠然としたイメージなのか。

It turns out that for around 4% of people, they see nothing, literally.

約4％の人は、文字通り何も見ていないことがわかった。

They are not able to conjure images in their mind on demand.

彼らは要求に応じて頭の中にイメージを思い浮かべることができない。

In fact, a lot of people with this condition don't even realize they have it because they don't know that when people say picture something in your mind, they mean it literally.

実際、このような症状を持つ人の多くは、人が何かを心に描くと言うとき、それが文字通りの意味であることを知らないため、自分がそうであることに気づいていない。

The condition is called aphantasia and it's one of the most fascinating things.

その症状は幻視と呼ばれ、最も魅力的なもののひとつである。

But before we dive deeper into that and even more mind-boggling illusions, let's talk about something that everyone can perceive with today's sponsor, Henson, and that is a good shave.

しかし、そのような、さらに気の遠くなるようなイリュージョンを深く掘り下げる前に、今日のスポンサーであるヘンソンと一緒に、誰もが知覚できるものについて話そう。

Let's be honest, most razors are kind of a scam, like cheap plastic, five-blade contraptions, endless subscription models, we've tried them all.

正直なところ、ほとんどのカミソリは詐欺のようなものだ。安っぽいプラスチック製、5枚刃の仕掛け、無限に続く定期購入モデル、私たちはそれらすべてを試してきた。

They work just enough to pass, but they're not actually good and they definitely don't last, which is why I switched to the Henson razor.

でも、剃り味はよくないし、長持ちもしない。だから、ヘンソンのカミソリに変えたんだ。

It is literally made in an aerospace machine shop, like the same place that made parts for a Mars rover.

火星探査機の部品を作ったような、文字通り航空宇宙用の機械工場で作られている。

So it is in fact precise, but it's the results that are the most impressive.

だから実際、正確なのだが、最も印象的なのはその結果だ。

Henson actually teamed up with medical imaging companies to measure skin irritation, not just guess, but actually measure.

ヘンソンは実際に医療用画像処理会社と提携して、皮膚の刺激を推測するだけでなく、実際に測定している。

Their razor showed significantly less erythema or redness and razor burn compared to leading multi-blade drugstore razors.

同社のカミソリは、ドラッグストアの主要な多刃カミソリと比較して、紅斑や赤み、カミソリ負けが有意に少なかった。

And they're building what might be the first clinical baseline of its kind for shaving, which as a science nerd, I obviously think is pretty cool.

科学オタクの私としては、かなりクールだと思う。

See, most other razors flex and bend and do a lot of tugging, especially as the blade wears out.

他のほとんどのカミソリは、たわんだり曲がったりして、特に刃が磨耗するにつれて引っ張られる。

Their blade is held rigid, no flex, no gimmicks, just a single blade that glides through hair without tearing up your skin.

その刃は硬く固定され、フレックスもギミックもなく、ただ一枚の刃が肌を引き裂くことなく髪を滑らせる。

It's engineered with a 30-degree shave angle and the blade only extends 0.0013 inches, which is like 0.03 millimeters.

剃り角は30度で、刃は0.0013インチ（約0.03ミリ）しか伸びない。

ああ、人間の髪の毛より細いね。

It's one of those upgrades that feels minor until you try it, and then you're wondering, like, why did we put up for worse for so long?

使ってみるまではマイナーに感じるアップグレードのひとつだが、使ってみると、なぜこれほど長い間、これ以上悪くなるのを我慢していたのだろう？

You can visit hensonshaving.com slash ASAP or use the code ASAP at checkout to get 100 free blades with the purchase of a razor.

hensonshaving.comのスラッシュASAPにアクセスするか、チェックアウト時にコードASAPを使用すると、カミソリ購入で刃が100枚無料になる。

Just make sure both items are in your cart for the code to take effect.

コードを有効にするには、両方の商品がカートに入っていることを確認してください。

さて、心の働きに話を戻そう。

Studies show that humans tend to fall on a scale of visualization, but how do we know what's actually going on in somebody else's mind?

研究によれば、人間は視覚化という尺度で判断する傾向があるというが、他人の心の中で実際に何が起こっているのか、どうやって知ることができるのだろうか？

Like, how do we know we're not all seeing the exact same thing, but just describing it differently?

例えば、私たちが見ているものがまったく同じでなく、ただ違って表現しているだけだとどうしてわかるのだろう？

Well, when a person with aphantasia is asked to visualize something on command during a brain scan, the visual parts of the brain don't activate in the same way as somebody with typical visualization.

幻覚症の人が脳スキャンで何かをイメージするように指示されると、脳の視覚部分は典型的な視覚を持つ人と同じようには活性化しない。

But something even more peculiar is that there is a way to trigger this brain activity in aphantasia, and that is with dreams.

しかし、さらに奇妙なことに、幻覚症にはこの脳活動を誘発する方法があり、それは夢である。

When we look at the brain of somebody dreaming, even when they have aphantasia, these visual areas light up, and they activate in basically the same way as a typical person's brain.

夢を見ている人の脳を見ると、たとえ失語症であっても、これらの視覚野が光り、基本的に普通の人の脳と同じように活性化する。

Conversely, if you're reading an interesting or exciting book, the average person begins to sweat.

逆に、面白い本や刺激的な本を読んでいると、普通の人は汗をかき始める。

Not like noticeably sweat, but if we're measuring you in a lab, we'll be able to pick up perspiration.

顕著な汗をかくわけではないが、研究室で測定する場合は汗を感知できるだろう。

Whereas people with aphantasia don't have this sweat response at all, likely because they're not conjuring the imagery that is in turn creating the body's response.

幻覚症の人はこのような発汗反応をまったく示さないが、それはおそらく、身体の反応を生み出すようなイメージを思い浮かべていないからだろう。

Now, if you're just finding out that you have aphantasia or that you fall on the lower end of the visual spectrum, don't stress, this is all just part of the normal range of human experience.

今、自分が失明症であること、あるいは視覚スペクトルの低い方に位置していることを知ったとしても、ストレスを感じる必要はない。

In fact, aphantasia may be protective against certain mental disorders that are linked to negative imagery like PTSD.

実際、幻視はPTSDのような否定的なイメージに関連するある種の精神障害を予防する可能性がある。

What's also really fascinating to me is that people with aphantasia are more likely to work in STEM fields, while those with hyperphantasia, people who are really good at visualizing, are more likely to work in the arts.

また、私にとって本当に魅力的なのは、幻覚症の人はSTEM分野で働く可能性が高く、一方、幻覚過多の人、つまり視覚化するのが得意な人は芸術分野で働く可能性が高いということだ。

Speaking of visualizing apples, what color is this one?

リンゴを視覚化するといえば、これは何色？

You likely said red, despite the fact that it's actually gray.

実際にはグレーなのに、赤と言った可能性が高い。

But your brain has a theory about apples and what color they should be, and so your brain projects those ideas as opposed to accurately predicting the pixels on the screen.

しかし、あなたの脳にはリンゴについての理論があり、リンゴは何色であるべきかという理論があるので、脳はスクリーン上のピクセルを正確に予測するのとは対照的に、そのような考えを投影する。

Kind of like if I show you this picture, some of it's missing, and while you may not be conscious of it, if we put your brain into an MRI scanner right now, it would be lighting up in areas associated with the blanks, predicting and filling in the rest of the image.

この写真を見せると、その一部が欠けている。あなたは意識していないかもしれないが、もし今あなたの脳をMRIスキャナーに入れると、空白に関連する部分が点灯し、残りの画像を予測し、埋めていくようなものだ。

This reminds me a lot of the height of COVID when you would meet a lot of people for the first time wearing masks, like you didn't actually know what their face looked like, and when you eventually saw it for the first time, it would be extremely trippy.

これはCOVIDの全盛期を思い起こさせる。初対面の多くの人が仮面をつけていて、その人の顔が実際どんなものなのかわからず、やがて初めてその仮面を見たとき、非常にトリッピーな気分になる。

Because you didn't know their face, your brain was making a whole bunch of assumptions and predictions about how they looked, and once you actually saw the real thing, it likely didn't match those predetermined expectations.

相手の顔を知らないから、脳は相手の顔についていろいろな仮定や予測を立てていて、実際に実物を見たら、そのあらかじめ決められた期待とは違っていた可能性が高い。

さて、これらの顔を見てみよう。

Can you tell me what emotion they are expressing?

どのような感情を表現しているのか教えてくれる？

彼らは苦しそうで、動揺しているか？

Because all of them are actually faces of happiness, but without proper context, it's difficult for your brain to accurately predict their emotions.

というのも、実はどれも幸せの顔なのだが、適切な文脈がなければ、脳がその感情を正確に予測することは難しいからだ。

It's something you would expect humans should be really good at, but it turns out that face shape and contortions aren't always enough without more context and cues.

人間が得意とするはずのことだが、顔の形や歪みは、より多くの文脈や手がかりがなければ必ずしも十分ではないことが判明した。

When you look at this tennis player, you can see her happy in one moment after winning a point and disappointed in the other after losing one, but this is the exact same face superimposed on both bodies.

このテニスプレーヤーを見ていると、ある瞬間はポイントに勝って喜び、ある瞬間はポイントに負けて落胆しているように見えるが、これはまったく同じ顔を両方の体に重ねたものである。

Your brain fills in the emotion based on the body posture.

脳は身体の姿勢から感情を補う。

Your mind really is good at filling in information without you knowing.

あなたの心は、知らず知らずのうちに情報を埋めていくのが本当にうまい。

Take a look at this ticking clock, for example.

例えば、この時を刻む時計を見てみよう。

I want you to look away for a few seconds and then look back.

数秒間目をそらして、それから振り返ってほしい。

振り返るために君を数に入れるよ。

When you first look back at the ticking hand, did it feel like the first tick was a tiny bit longer than the others?

最初にティッキングハンドを振り返ったとき、最初のティックが他のティックよりほんの少し長く感じましたか？

It turns out when you move your eyes from point A to point B quickly, your brain doesn't actually take in the information in between.

目をA地点からB地点に素早く動かすと、脳はその間の情報を取り込まないことがわかった。

Instead, it takes the image from point B and back fills that gap.

その代わり、B地点から画像を取り込み、そのギャップを埋め戻す。

So once your eyes land on the clock, your brain tells you that the image has been stable since it left the last spot, and as a result, that first tick can often feel longer than the rest.

そのため、いったん時計に目が留まると、脳はその映像が最後の場所を離れてから安定していることを伝え、その結果、最初の刻みが他よりも長く感じられることがよくある。

But even with static eyes, brain scans show about a 400 millisecond gap between when your unconscious brain processes information and when your conscious mind receives it.

しかし、静止した目であっても、脳スキャンによれば、無意識の脳が情報を処理するときと、意識がそれを受け取るときとの間には、約400ミリ秒のギャップがある。

Your consciousness is kind of like a film, which seems continuous, but it's really made up of a series of 24 frames in every second.

あなたの意識はフィルムのようなもので、連続しているように見えるが、実際は1秒間に24コマの連続でできている。

Ultimately, your consciousness is just pieces of information that have been filtered from your subconscious.

結局のところ、あなたの意識は潜在意識からフィルターにかけられた情報の断片にすぎない。

Because there's so much information around you at all times, your conscious mind can't possibly process it all.

あなたの周りには常に多くの情報があり、あなたの意識ではそのすべてを処理することはできない。

And so your unconscious mind and all your different body sensors take in that information and basically strip it down to the most important stuff before it's actually sent to the conscious mind to be made understandable.

そして、無意識とさまざまな身体のセンサーがその情報を取り込み、基本的に最も重要なものだけに絞り込んでから、実際に意識に送って理解できるようにする。

Now, going back to the split faces, for those of you who see the right-hand version as more angry, what does this mean?

さて、スプリット・フェイスの話に戻るが、右の方が怒っているように見える人は、これはどういう意味だろうか？

Old science might have said some people are more right-brained, some people are more left-brained, but that is a little outdated now.

昔の科学は、右脳的な人もいれば、左脳的な人もいると言っていたかもしれない。

You really use your whole brain for most activities, despite some things being localized to different parts of your brain.

脳のさまざまな部分に局在しているものもあるが、ほとんどの活動で脳全体を使っている。

Chances are, it's just another reminder of how all of our brains are unique and that the world as you know it may not be the same for other people.

それは、私たちの脳がいかにユニークで、あなたが知っている世界が他の人にとっても同じではないことを思い起こさせるものである可能性が高い。