peculiar
US /pɪˈkjuljɚ/
・UK /pɪ'kju:lɪə(r)/
B1 中級TOEIC
adj.形容詞奇妙な
I can't hear what they are saying, but she has a peculiar expression on her face
動画字幕
自分自身と向き合うためのライティング練習 (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- This approach, known as automatic writing, asks us to begin by picking an important emotional topic, for example, my mother or my father, my partner or what I really want, and then writing as fast as we possibly can for two minutes straight without a single pause, which can feel like a very exhausting and peculiar requirement indeed.
オートマチック・ライティングと呼ばれるこのアプローチは、まず重要な感情的トピック、たとえば母や父、パートナー、自分が本当に欲しいものなどを選び、2分間、一度も間を置かずに、できる限り速く書き続けることを要求する。
- This approach, known as automatic writing, asks us to begin by picking an important emotional topic—for example, my mother or my father, my partner or what I really want—and then writing as fast as we possibly can for two minutes straight without a single pause, which can feel like a very exhausting and peculiar requirement indeed.
オートマチック・ライティングと呼ばれるこのアプローチは、まず重要な感情的トピック、たとえば母や父、パートナー、自分が本当に欲しいものなどを選び、2分間、一度も間を置かずに、できる限り速く書き続けることを要求する。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- She had no great talents, no marked traits of character, no peculiar development of feeling or taste which raised her one inch above the ordinary level of childhood;
sometimes wayward; but as she was committed entirely to my care, and no injudicious
- She had no great talents, no marked traits of character, no peculiar development of feeling or taste which raised her one inch above the ordinary level of childhood;
sometimes wayward; but as she was committed entirely to my care, and no injudicious
シンガポール旅行：訪れるべきトップ6エリア (Top 6 Neighborhoods to Visit | Singapore Travel)
- The south bank is the modern business district, where you'll find peculiar attractions like the towering Merlion statue among the skyscrapers.
スタンフォード・ラッフルズの銅像のように残っています。川の南側は近代的なビジネス地区で、
- The south bank is the modern business district, where you'll find peculiar attractions like the towering Merlion statue among the skyscrapers.
スタンフォード・ラッフルズの銅像のように残っています。川の南側は近代的なビジネス地区で、
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- And this is responsible for not only the area's many volcanoes and frequent seismic activity, but also the peculiar contrasts of its animal life.
そして、このことが、この地域の多くの火山とまた、地震が多いこと、動物の生態が独特なコントラストをなしていることも特徴です。
- frequent seismic activity, but also the peculiar contrasts of its animal life.
また、地震が多いこと、動物の生態が独特なコントラストをなしていることも特徴です。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation." When Lydia went away she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty;
、彼の恥ずかしさを洗った、彼はになっまで数分間、彼は、沈黙していた
- and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation." When Lydia went away she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty;
再び彼女の、そしてアクセントの穏やかで述べている。
唯一重要な人間関係のルール (The Only Relationship Rule That Matters)
- It's a basic law of emotional reciprocity that will strike us as peculiar or off putting for only one.
それは感情的な互恵性の基本的な法則であり、私たちだけが奇妙で不快に感じるでしょう。
- It's a basic law of emotional reciprocity that will strike us as peculiar or off-putting for only one reason: because we haven't yet learned what we are owed.
それは感情的な互恵性の基本的な法則であり、私たちだけが奇妙で不快に感じるでしょう。
あなたを狂わせる可能性のある回避型パートナー (The Avoidant Partner with the Power to Drive You Mad)
- But then a cycle begins. Just after a certain amount of niceness has been established, something occurs. It may be quite an obvious and large thing, but for true madness to be generated, it's more likely to be a pretty small thing, so small you wonder if you might be making it all up. The partner acts in a rather distracted and grumpy way. You're in a beautiful spot near a river, but they're not looking. They might be using their phone a lot. When asked what's wrong, they repeatedly and unconvincingly say nothing. Or another time, you come home looking forward to seeing them, but you sense not for the first time an odd disengagement. They say they're feeling a bit weird, they seem elsewhere. You try to be sensitive around them and leave them to it, but a peculiar atmosphere descends that you can't quite make sense of. They keep messaging people.
しかし、あるサイクルが始まる。ある種の優しさが確立された直後に、何かが起こる。それは非常に明白で大きなことかもしれないが、真の狂気が生まれるには、かなり小さなことである可能性が高い。パートナーはかなり注意散漫で不機嫌な行動をとる。あなたは川の近くの美しい場所にいるのに、相手は見ていない。携帯電話をよく使っているかもしれない。どうしたのかと聞かれても、何度も納得のいかないことを言う。あるいはまた別の機会に、あなたは彼らに会うのを楽しみにして帰宅したが、奇妙な気の緩みを初めて感じたわけではない。彼らは少し変な
- Once more, they're disengaged or aggressive. On and on it can go. There might be years of this. What on earth is at play? We need to recognise an awkward and very peculiar fact of psychology. There are people who very much want love, until the moment it's actually offered to them. Psychotherapists call these people avoidant. We might just call them tricky or maddening. Something in their pasts means that the realisation of their wishes is more terrifying than delightful and they will therefore take careful steps, unconsciously, to re-establish distance whenever too much proximity is established. Without understanding what they're doing and therefore without admitting to their behaviour or allowing that you may have a point when you hold up a mirror to it, they'll go cold or look elsewhere as soon as they feel that a partner is entirely committed to them. They cannot stand too much niceness or proximity.
もう一回言うと、彼らはやる気をなくしたり、攻撃的になったりする。その繰り返しだ。こんなことが何年も続くかもしれない。いったい何が起こっているのか？私たちは、心理学の厄介で非常に奇妙な事実を認識する必要がある。愛が実際に提供される瞬間まで、愛を強く望んでいる人がいるのだ。心理療法士はこのような人々を回避型と呼ぶ。私たちは、彼らを厄介者、あるいは狂気的と呼ぶかもしれない。彼らの過去にある何かが、自分の望みが実現することは喜ばしいことよりも恐ろしいことであり、それゆえ彼らは、近づきすぎるたびに、無意識のうちに、
ウォーレン・バフェット：人生の重要な決断の仕方 ► Warren Buffett （中英字幕） (巴菲特：我如何做出人生重大決定 ► Warren Buffett 華倫·巴菲特（中英字幕）)
- It looks peculiar, but he stumbled into something very good.
私の次の本の序文を書いてください。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- There's a peculiar tightness some people feel in the throat, not the scratchiness of a cold or the fatigue after too much speaking, but something deeper, a kind of weight.
風邪のひき始めでもなく、しゃべりすぎた後の疲労でもない。
- The Throat: The Karma of Unspoken Truth There's a peculiar tightness some people feel in the throat.
その振動に驚いたのは、声が大きかったからではなく、それが真実のように感じられたからだ。