mess
US /mɛs/
・UK /mes/
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)散らかっていること : 乱雑さ : 汚らしさ
Your hair is a greasy mess, go wash it!
v.t.他動詞(物を)乱雑にする : ごちゃごちゃにする
The wind is going to mess her hair
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)問題
The company is in a mess after the scandal.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)食べ物
He made a mess of the recipe.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)食堂
Soldiers eat in the mess.
動画字幕
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- It got us into the mess we were in in 2008 and '09.
会社が去るのを止めなければなりません
- When we have $20 trillion in debt and our country's a mess, you know, it's one thing to have $20 trillion in debt and our roads are good and our bridges are good and everything's in great shape, our airports our airports are like from a third-world country.
私たちは成長する。
マシュメロ＆アン・マリー - FRIENDS （J.Fla カバー） (Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS ( cover by J.Fla ))
- Don't mess it up,
talking that, uh
台無しにしないで、そんなこと言って
- Yeah, don't mess it up, talking that, uh.
台無しにしないで、そんなこと言って
マダム・ウェブは映画に対する罪 | レビュー (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- Yeah, in short, this movie was a total mess.
大いなる力には大いなる責任が伴う」という有名なセリフを、「大いなる責任を引き受ければ、大いなる力が生まれる」というセリフに変えてしまったのだ。
- Yeah, in short, this movie was a total mess.
ええ、要するに、この映画は完全にひどいものでした。
クロウバー・ジョーンズ？| ウィ・ベア・ベアーズ | カートゥーンネットワーク (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
- That'll teach him to mess with me and my trusty partner.
私や私の信頼できるパートナーにちょっかいを出すのは、これで懲りただろう。
- That'll teach him to mess with me and my trusty partner.
どうしたんだ、パンド？
なぜ自分がどれほど体調が悪いのかを理解するのに時間がかかるのか (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- This priority can last for a very long time indeed. After all, a sense of external security isn't remotely assured for most of us until we've settled in a career, built up some capital, bought a home, found a spouse, maybe had some children, by which time we might be in our forties or fifties. Yet our excellence at survival doesn't take away from the basic fact of our situation. We have been born into a mess. We have the ingredients of madness inside us. We have been unmoored by cruelty. We are, quietly, in the recesses of our soul, close to insanity at points, the ineluctable result of too much suffering encountered too soon. But as the external world gets ever safer for us, the internal world has a chance to feel as troubled as it has always been. We may feel far stranger inside at forty than at twenty, even though the causes of our disturbances lie in events far closer to the latter date than the former. Eventually, the pent-up fear and sadness are liable to find a way through. We'll start to do something odd, write long letters to strangers, or crash the car, or sob in public, or develop a certainty that the government is following us. The legacy of the unkindness of which we have been the recipients begins to emerge. With any luck, we may soon enough wind up in a clinic or the consulting room of an experienced therapist and here have a chance to find out more about the sadness and loss that have been inside us since the start. We may finally feel safe enough to let out a very long scream and meet with the love and understanding that were our due from the start.
この優先順位は実に長い間続く。結局のところ、キャリアを積み、資本を築き、家を買い、伴侶を見つけ、子供をもうけ、40代か50代になるまで、私たちのほとんどにとって、外的な安心感は少しも保証されたものではない。しかし、私たちが生き延びることに優れているからといって、私たちの置かれている状況の基本的な事実から目をそらすことはできない。私たちは混乱の中に生まれてきたのだ。私たちの中には狂気の成分がある。私たちは残酷さに縛られていない。私たちは魂の奥底で静かに、狂気に近い状態にある。しかし、外界がますます安全になっ
- We have been born into a mess.
新たなる脅威！米国のサイバーセキュリティーはなぜ不完全なのか？
- But how exactly did we get to this point, and how can cybersecurity help us get out of this mess?
しかし、私たちは一体どのようにしてここまで来てしまったのでしょうか？そして、サイバーセキュリティはこの混乱からどのように抜け出すことができるのでしょうか？
- how can cybersecurity help us get out of this mess?
それを妨げるもの、あるいは何らかの形でコンピューティングインフラにネガティブな事象を生じさせるものは、脅威と見なすことができますね。