incoherent
US /ˌɪnkoˈhɪrənt/
・UK /ˌɪnkəʊˈhɪərənt/
B1 中級
adj.形容詞支離滅裂な
The drunk made an incoherent speech
動画字幕
ネッドのプロポーズストーリー (Ned's Proposal Story)
- So I left the ring store, got a placeholder, wrote her a tear stained note, reread it, realized it was kind of incoherent, so I rewrote it.
それで指輪屋を出て、置き手紙をもらって、彼女に涙で汚れたメモを書いて、読み直して、ちょっと支離滅裂だと気づいたので、書き直した。
- So I left the ring store, got a placeholder, wrote her a, a tear-stained note, reread it, realized it was kind of incoherent.
アリエルのことをどう思ってるか考えたら、泣き出しそうだったから。
UNDERTALE ショートアニメ | ファニーボーンズ！ (UNDERTALE Animated Short | Funny Bones !)
- [incoherent stuttering]
(しどろもどろ)
トランプの貿易戦争：中国も参戦 | ザ・デイリー・ショー (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- This whole trade war was launched on incoherent arguments, you stuck to your guns for incoherent reasons, and now you're pulling back for incoherent reasons.
この貿易戦争は支離滅裂な議論の上に始まったものであり、あなたは支離滅裂な理由のために固執し、そして今、支離滅裂な理由のために撤退しようとしている。
- This whole trade war was launched on incoherent arguments.
彼らと取引する必要はない。
アノーイング・オレンジ - 爆笑！フルーツの失敗集 (Annoying Orange - Epic Fruit Fails!)
- Everybody knows ketchup is lactose incoherent.
ミステリー・ミートだ！
- Everybody knows ketchup is lactose incoherent.
ケチャップが乳糖を含まないことは誰もが知っている。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- At the first moment there had arisen from his poet's head, or simply and prosaically from his empty stomach, a mist, a vapor, so to speak, which, spreading between objects and himself, permitted him to catch a glimpse of them only in the incoherent fog of nightmare, in those shadows of dreams which distort every outline, agglomerating objects into unwieldy groups, dilating things into chimeras and men into phantoms.
猫に絡まっスレッドのボールに似ています。
- permitted him to catch a glimpse of them only in the incoherent fog of nightmare,--
彼は、唯一の悪夢の支離滅裂霧の中でそれらを垣間見ることが許可 -
アメリカは内戦にどれほど近いのか？ | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- but there's quite a bit of violence, including the individual who shot and killed Charlie Kirk, where if there is some ideological component to it, it feels so muddled and incoherent that I don't know what to make of it.
そして、彼らは外に出て隣人と話したり、異なる意見を持つ可能性のある様々なグループに参加したりしていません。
- there's quite a bit of violence, including the individual who shot and killed Charlie Kirk, where if there is some ideological component to it, it feels so muddled and incoherent that I don't know what to make of it.
チャーリー・カーク氏を銃撃し殺害した個人を含むかなりの暴力行為がありますが、もしそれに何らかのイデオロギー的な要素があったとしても、それは非常に混乱していて支離滅裂に感じられ、どう解釈すればいいのか分かりません。
