Name: ニューサムは警告する：次は他の州だ｜食肉供給を脅かす移民税関捜査局（ICE）の襲撃｜南部連合が再び立ち上がる (Newsom Warns: Other States Are Next | ICE Raids Threaten Our Meat Supply | Confederacy Rises Again)
Uploaded: 2025-06-17T15:46:48.000Z
Duration: 9 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome, ladies and gentlemen, to The Late Show.

ようこそ、レイト・ショーへ。

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

Folks, it's, uh, I got to tell you, I got to tell you, it's just a great day to be alive, especially if you're from Chicago.

みなさん、今日はシカゴ出身者ならなおさらです。

Because this afternoon, Pope Leo rocked a White Sox hat at the Vatican, proving, proving that the first American pontiff truly is a Sox fan, or he's dropping a new collab with Chance the Rapper.

今日の午後、ローマ法王レオはバチカンでホワイトソックスの帽子をかぶり、アメリカ人初の法王が本当にソックスファンであることを証明した。

Let's see, over in Los Angeles, it's day six of protests sparked by aggressive raids by ICE.

さて、ロサンゼルスでは、ICEによる強引な強制捜査に端を発した抗議デモが6日目を迎えている。

Last night, Mayor Karen Bass declared a curfew in the protest area, and life in Los Angeles came to a grinding halt.

昨夜、カレン・バス市長は抗議地域に夜間外出禁止令を発令し、ロサンゼルスの生活は完全に停止した。

If by grinding halt, you mean the Disney Concert Hall canceled one show, saying, due to the curfew put in place for downtown Los Angeles, tonight's soul chamber music concert has been canceled.

ディズニー・コンサートホールが、ロサンゼルスのダウンタウンに夜間外出禁止令が発令されたため、今夜のソウル室内楽コンサートは中止となりました。

We must, ladies and gentlemen, we must keep these chamber musicians off our streets.

皆さん、私たちはこのような室内楽団を街頭から排除しなければなりません。

They travel in little gangs called quartets, promoting their woke, oboe-sexual agenda.

彼らはカルテットと呼ばれる小さなギャングを率いて移動し、覚醒したオーボエ・セックスのアジェンダを宣伝する。

Not much else was affected, because the protest area in LA is actually quite small, as Mayor Bass explained.

バス市長が説明したように、ロサンゼルスの抗議エリアは実際にはかなり狭いからだ。

When I look at some of the footage of what is happening, you can get the sense that there is civil unrest happening citywide.

何が起きているのか、いくつかの映像を見ると、街全体で市民運動が起きているように感じられる。

I have to tell you that the vandalism and the protests that you are looking at is taking place in several streets, individual streets in the downtown area.

あなたが見ている破壊行為や抗議活動は、ダウンタウン地区のいくつかの通り、個々の通りで起こっていることをお伝えしなければなりません。

ダウンタウンのすべてでもない。

Yes, you can't characterize a whole city based on something that's just happening in a few blocks.

そう、ほんの数ブロックで起きていることで、街全体を特徴づけることはできない。

ニューヨークのすべてがブロードウェイではない。

Wolf, Wolf, I'm coming to you from mezzanine row F, where there is no intermission in sight.

ウルフ、ウルフ、中二階のF列からお送りします。

Everyone is drinking $40 cups of white wine.

みんな40ドルの白ワインを飲んでいる。

And on stage, the founding fathers continue to rap.

そしてステージでは、建国の父たちがラップを続ける。

City officials insist that they have, thank you.

市職員は、ありがとうございます、と主張している。

City officials insist that they have the protests under control without the need of federal troops.

市当局は、連邦軍を必要とせずにデモをコントロールできていると主張している。

LA's police chief said of the National Guard, they're not with us doing the job that we're doing.

ロサンゼルスの警察署長は、州兵について、彼らは我々がやっているような仕事をしているわけではない。

And Mayor Bass explained, there's nothing for them to do.

バス市長は、彼らにできることは何もないと説明した。

Why would you bring in more troops when even the ones that are here have nothing to do?

ここにいる兵士でさえ何もすることがないのに、なぜさらに軍隊を入れるのか？

So if they're not helping with the protests, what are the National Guard doing?

では、もし彼らがデモを手伝わないのであれば、州兵は何をしているのか？

Apparently, they're accompanying ICE on their raids.

どうやら、彼らはICEの捜査に同行しているようだ。

Look at this picture posted by Pete Hegseth.

ピート・ヘグセスが投稿したこの写真を見てほしい。

For those keeping score, that is three heavily armed men protecting two heavily armed men from what appears to be an unarmed man.

スコアをつけている人のために説明しておくと、3人の重武装した男が2人の重武装した男を丸腰の男と思われる男から守っていることになる。

I'm being told Hegseth will soon send in four Marines to cover the three National Guard members to protect the two ICE agents who will arrest an old woman who swallowed a fly.

ヘグセスは近々、ハエを飲み込んだ老女を逮捕する2人の移民局捜査官を守るために、3人の州兵を援護する4人の海兵隊員を送り込むと聞いている。

Now, Mayor Bass isn't the only one speaking out.

今、声を上げているのはバス市長だけではない。

So is California Governor Gavin Newsom, seen here introducing a bold new initiative to purple the president's nurples.

カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムも同様で、この写真は大統領直属のカップルを紫色に染める大胆な新イニシアチブを紹介している。

Now, yesterday, Newsom gave a televised address warning that Trump's authoritarian tactics won't stop him from doing what he wants to do.

さて、昨日、ニューソムはテレビ演説で、トランプの権威主義的な戦術は彼のやりたいことを止めることはできないと警告した。

This isn't just about protests here in Los Angeles.

これはここロサンゼルスでの抗議活動だけの話ではない。

When Donald Trump sought blanket authority to commandeer the National Guard, he made that order apply to every state in this nation.

ドナルド・トランプが州兵を徴用する包括的な権限を求めたとき、彼はその命令をこの国のすべての州に適用した。

The rule of law has increasingly been given way to the rule of Don.

法の支配はますますドンの支配に取って代わられた。

You were so close, but you violated the first rule of fighting fascism.

あと少しだったのに、ファシズムと闘うための最初のルールに違反した。

I mean, Churchill almost lost the war with this speech.

つまり、チャーチルはこの演説で戦争に負けそうになった。

だから、アドルフにはナドフと言えばいい。

でも、だからダンケルクで負けたんだ。

その演説は、すぐにダンケルクへとつながった。

But Newsom may be on to something about Trump coming for the whole country, because Trump keeps saying he's going to do that.

しかし、ニューサムは、トランプが国全体を攻撃してくるということについて、何かを掴んでいるのかもしれない。

あらゆる場所に軍隊を配置するつもりだ。

We're not going to let this happen to our country.

私たちの国にこのようなことを起こさせるわけにはいかない。

これはおそらく、多くの最初のものだ。

I can inform the rest of the country that when they do it, if they do it, they're going to be met with equal or greater force than we met right here.

他の国には、もし彼らがそれをやれば、私たちがここで会ったのと同等か、それ以上の力で迎え撃つと伝えておく。

彼はどこにでも軍隊を送り込もうとしている。

さあ、この夏の歌の準備をしよう。

ICE is out there busy creating new reasons to protest every day, even out there in red states.

ICEは毎日、抗議するための新たな理由作りに奔走している。

Yesterday, US immigration officials raided a meat production plant in Omaha.

昨日、米移民局はオマハの食肉生産工場を家宅捜索した。

Second, the company called Glen Valley was given no warning that this raid was happening.

第二に、グレン・バレーという会社には、この襲撃が起こるという警告は与えられていなかった。

Executives said they were shocked because the company uses the federal system to check the identity and legal status of employees.

同社は従業員の身元と法的地位を確認するために連邦政府のシステムを利用しているため、幹部たちはショックを受けたという。

As one executive put it, we've done everything we're supposed to do as a company.

ある幹部が言うように、会社としてやるべきことはすべてやってきた。

And yet, of the roughly 140 workers at the Omaha plant, an estimated 75 to 80 people were detained.

それなのに、オマハ工場で働く約140人の従業員のうち、推定75～80人が拘束された。

これは従業員の半分以上に相当する。

How are they supposed to chop up all these animals now?

どうやってこの動物たちを解体するんだ？

Grab a bucket and start shoveling hog anus.

バケツを持って豚の肛門をかき集める。

ホットドッグと書かれた箱に入れる。

そのニュースを伝えるつもりはない。

This raid kicked off protests in southern Omaha with members of the community protesting ICE and carrying signs with phrases like, don't bite the hand that feeds you, and I drink my horchata warm because ice.

この襲撃をきっかけに、オマハ南部ではICEに抗議するコミュニティーのメンバーが、「餌をくれる人の手を噛まないで」「私はホルチャータを温めて飲む。

Yesterday, to celebrate the 250th birthday of the Army, Trump went to Fort Bragg and gave a speech to the troops.

昨日、陸軍の250回目の誕生日を祝うため、トランプはフォート・ブラッグに赴き、部隊に向けてスピーチを行った。

And he inspired them with tales of this great nation that he thinks is disgusting.

そして彼は、この偉大な国について、うんざりするような話で彼らを鼓舞した。

Los Angeles has gone from being one of the cleanest, safest, and most beautiful cities on earth to being a trash heap.

ロサンゼルスは、地球上で最も清潔で安全で美しい都市のひとつから、ゴミの山になってしまった。

But just to be real, I'd stand with Los Angeles, but when was Los Angeles ever the cleanest or the safest city in America?

しかし、本当のことを言えば、私はロサンゼルスを支持するが、ロサンゼルスがアメリカで最も清潔で安全な都市だったことがあるだろうか？

それとも、ディズニーランドのことだけを言っていたのだろうか？

So they had a big rodent problem, but at least he wore pants and white gloves.

だからネズミの問題は大きかったが、少なくとも彼はズボンを履き、白い手袋をしていた。

Trump went on to boast about a new plan he's got for the military.

トランプは続けて、軍のための新計画を自慢した。

You see, Fort Bragg was originally named for Confederate General Braxton Bragg then in the ancient two years ago when Congress did not like honoring traitors who killed other Americans to keep slavery, they changed the name to Fort Liberty.

フォート・ブラッグはもともと南軍のブラクストン・ブラッグ将軍にちなんで名づけられたが、2年前、奴隷制を維持するために他のアメリカ人を殺した裏切り者を称えることを議会が嫌ったため、フォート・リバティと改名された。

But when Trump got back in office, he brought Bragg back.

しかし、トランプが大統領に返り咲くと、ブラッグを呼び戻した。

Well, turns out that's, little late, that's just, turns out that's just the beginning.

まあ、結局のところ、それはちょっと遅かった。

For a little breaking news, we are also going to be restoring the names to Fort Pickett, Fort Hood, Fort Gordon, Fort Rucker, Fort Polk, Fort A.P.

速報として、フォート・ピケット、フォート・フッド、フォート・ゴードン、フォート・ラッカー、フォート・ポーク、フォートA.P.の名称も復活させる予定だ。

We won a lot of battles out of those forts.

我々はそれらの砦から多くの戦いに勝利した。

Yes, because when you think winning, you think Robert E.

そう、勝利といえばロバート・E.

ニューサムは警告する：次は他の州だ｜食肉供給を脅かす移民税関捜査局（ICE）の襲撃｜南部連合が再び立ち上がる (Newsom Warns: Other States Are Next | ICE Raids Threaten Our Meat Supply | Confederacy Rises Again)