Name: 次に訪れるべき都市はナイロビがベスト？| ロンリープラネットのベスト・イン・トラベル2024 (Is NAIROBI The BEST Next City To Visit? | Lonely Planet's Best in Travel 2024)
Uploaded: 2025-06-17T15:19:09.000Z
Duration: 7 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm Bram Sufi, and I grew up here in Nairobi.

私はブラム・スフィで、ここナイロビで育った。

I work as a producer, and trust me, being in Nairobi is a full sensory experience.

私はプロデューサーとして働いているが、ナイロビにいるということは、五感をフルに刺激する体験なんだ。

You're going to meet the dreamers and doers who call this city home, and we'll show you the sights, smells, tastes, and sounds of Nairobi.

この街を故郷とする夢見る人たちや行動する人たちに会い、ナイロビの景色、匂い、味、音をお見せします。

ナイロビは虹のように見える。

Like a beauty that you can't describe, you know.

言葉では言い表せないような美しさだよ。

ストリートで見かける落書き。

まるで都会の中の国立公園のようだ。

Nairobi looks like two white rhinos in the morning, and it just took me 10 minutes to get here from my house.

ナイロビは朝、まるで2頭の白いサイのように見える。

Considered the world's only wildlife capital, Nairobi National Park is only fenced in on three sides, allowing for a natural migration to and from the surrounding plains.

世界で唯一の野生動物の首都といわれるナイロビ国立公園は、3面をフェンスで囲まれているだけなので、周辺の平原との自然な行き来が可能だ。

At Sheldrick Wildlife Trust, nearby visitors can get to feed and pet rescued baby elephants.

シェルドリック・ワイルドライフ・トラストでは、保護されたゾウの赤ちゃんにエサをあげたり、ふれあったりすることができる。

My name is Patricia, and I'm going to show you some of the art, the fashion, the sights that the city has to offer.

私の名前はパトリシア。この街にあるアート、ファッション、観光スポットを紹介するわ。

Now, some of these things are items that you would find in open-air markets in Nairobi, you'd find by the roadside, and them bringing it here together means that you can actually get to see some of the artisans creating these items right here.

ナイロビの青空市場や道端で見かけるようなものもあるし、ここに集めれば、実際にここで職人たちが作っているのを見ることができる。

And this space is the Kona Art Space, where we've got folks who are exploring streetwear, who are exploring street art, who are exploring installations using materials that they find all over the place that represent Nairobi and all its dopeness.

そしてこのスペースはコナ・アート・スペースで、ストリートウェアやストリートアートを探求する人々や、ナイロビとそのドープネスを象徴するあちこちにある素材を使ったインスタレーションを探求する人々がいる。

On the weekend, Nairobi looks like a whole park.

週末のナイロビは、まるで公園のようだ。

Everyone actually kind of just gets to come together and have fun.

みんな一緒になって楽しんでいるんだ。

In Nairobi, you'll see matatus everywhere.

ナイロビでは、いたるところでマタタビを見かける。

Matatus are like mini-buses, but the thing about matatus is the art and graffiti on them.

マタトゥスはミニバスのようなものだが、マタトゥスの魅力はそこに描かれたアートやグラフィティだ。

They're so unique to Nairobi, you're not going to find them anywhere else in the world.

ナイロビ独特のもので、世界中のどこを探しても見つからない。

私はアン、お腹は空いているかしら？

さまざまなスパイスのミックス。

The junk and the street food, they're banging, bro.

ジャンクフードもストリートフードも、最高だぜ。

Nairobi tastes like the mix of crisp kale and sweet potato in Mama Rock's iconic burgers.

ナイロビの味は、ママロックの代表的なハンバーガーに使われる、シャキシャキのケールとサツマイモのミックスのようだ。

Nairobi tastes like hints of cardamom in your tea and spices that speak to the Indian influence on the Kenyan cuisine.

ナイロビの味は、紅茶にカルダモンの香りが漂い、ケニア料理にインドの影響があることを物語るスパイスが効いている。

Nairobi tastes like a nice smoky on a Sunday afternoon, man.

ナイロビの味は日曜の午後のスモーキーな味だぜ。

だから、これはスモーキーだ。

It's more like a rendition of a small hot dog without a bun.

バンズのない小さなホットドッグのようなものだ。

しかも20セントしかかからない。

And Nairobi also tastes like warm chapatis.

そしてナイロビは温かいチャパティのような味もする。

And here at Bridges Organic, they make theirs with pumpkin and sometimes carrot.

そしてここブリッジズ・オーガニックでは、カボチャと時々ニンジンを使っている。

And it's like a modern, organic take on a traditional dish.

伝統的な料理をモダンでオーガニックにアレンジしたような感じだ。

Nairobi tastes like some of the best restaurants in the world.

ナイロビは世界でも有数のレストランの味だ。

個人的にはケルティバが大好きだ。

幅広い種類の素晴らしい料理がある。

Everything's kind of grown on the same space that you get to eat it from.

すべてが同じスペースで栽培され、それを食べることができる。

My favorite dish is the pork belly tacos.

私のお気に入りは豚バラ肉のタコス。

I don't know the kind of veggies they use, but that thing slaps, okay?

どんな野菜を使っているか知らないが、あれは叩くんだ。

I drive a whole three hours just to come and have these tacos.

このタコスを食べに来るためだけに、3時間も車を運転しているんだ。

Now, one of the dishes you should try out when you're here is Ghali.

さて、ここに来たらぜひ試してほしい料理のひとつがガリだ。

This is a staple food in the country, so let's dig in.

For the full Kibanda experience, don't be shy to use your hands.

キバンダを存分に味わうには、恥ずかしがらずに自分の手を使おう。

Nairobi smells like wet soil after it's rained.

ナイロビは雨上がりの湿った土のような匂いがする。

そして、ただ、汗まみれになった。

It smells like more trees than you can imagine.

ナイロビは木工細工の匂いがする。

This is Blinky Bill, a musician from Nairobi City.

ナイロビ市出身のミュージシャン、ブリンキー・ビルだ。

This place gets kind of loud sometimes, and these are the sounds of my city.

この場所は時々騒がしくなる。

Nairobi sounds like the club on a Friday night.

ナイロビは金曜の夜のクラブのようだ。

踊りたくなるような音楽のようにね。

Nairobi sounds like some of the best nights in the world.

ナイロビは世界でも最高の夜のようだ。

We don't even know when the sun comes up, but we're there.

太陽がいつ昇るのかもわからない。

It's one of the few clubs that go for that long.

これほど長く続くクラブは数少ない。

And at least once in your life, you need to give yourself that.

そして人生で少なくとも一度は、自分自身にそれを与える必要がある。

One thing you'll hear in Kenya is the sound of drums.

ケニアで耳にするのは太鼓の音だ。

It's the sound of one of the tribes here.

ここにいる部族のひとつの音だ。

You just have to come to Kenya to hear some of these sounds.

ケニアに来れば、これらの音のいくつかを聞くことができる。

しかし、やはりナイロビは愛なのだ。

ナイロビは温かいハグのように感じる。

I'm one of the co-authors of the Lonely Planet Kenya guidebook.

私は『ロンリープラネット・ケニア』というガイドブックの共著者の一人だ。

You've experienced all of the other senses.

あなたは他のすべての感覚を経験した。

字幕リスト動画再生

次に訪れるべき都市はナイロビがベスト？| ロンリープラネットのベスト・イン・トラベル2024 (Is NAIROBI The BEST Next City To Visit? | Lonely Planet's Best in Travel 2024)

experience

staple

texture

represent