Name: 誰も安全ではなかった10の衝撃的な犯罪 (10 Shocking Crimes Where NO ONE Was Safe)
Uploaded: 2025-05-23T04:45:52.000Z
Duration: 12 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It was the worst terrorist act in American history, and Timothy McVeigh could now be sentenced to death.

アメリカ史上最悪のテロ行為であり、ティモシー・マクベイは死刑判決を受ける可能性が出てきた。

様態の副詞

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at 10 horrific crimes in which the perp just killed randomly and wantonly with a complete disregard to demographics.

WatchMojoへようこそ。今日は、犯人が人口統計などまったく無視して、ただ無差別に殺人を犯した恐ろしい10の犯罪を紹介しよう。

And as we leave you tonight, we want to remind you about those who died yesterday, to remember who they are.

そして、今夜お別れするにあたり、昨日亡くなった人たちのことを思い出してほしい。

ボストンマラソン爆弾テロ事件。

You heard her mother earlier, really unable to even speak.

さっき、彼女の母親が本当に声も出せなかったのを聞いただろう。

She was so broken by grief in losing her daughter.

彼女は娘を失った悲しみに打ちひしがれていた。

思いやりがあり、愛情深く、パパっ子。

By their very natures, bombs are not meant to discriminate.

爆弾はその性質上、差別するものではない。

They are meant to explode and cause as much death and damage as humanly possible, regardless of who is in the immediate vicinity.

それは、爆発して可能な限り多くの死傷者を出すためのものだ。

The Boston Marathon is a huge and open event.

ボストンマラソンは巨大でオープンなイベントだ。

Anyone can come and watch, including families with young kids, tourists, locals, anyone.

小さな子供連れの家族、観光客、地元の人、誰でも見に来ることができる。

And of course, as we all remember today, Martin Richard, Lingzi Liu, and Crystal Campbell died at the bombing scene.

そしてもちろん、マーティン・リチャード、リンジー・リュー、クリスタル・キャンベルが爆撃現場で亡くなったことは記憶に新しい。

Officers Sean Collier and Dennis Simmons died from injuries they suffered during the manhunt for the bombers.

ショーン・コリアー巡査とデニス・シモンズ巡査は、爆弾犯の捜索中に負った負傷が原因で死亡した。

And when the two bombs went off on April 15, 2013, these people were targeted, resulting in three deaths and nearly 300 injuries.

そして2013年4月15日に2つの爆弾が爆発したとき、これらの人々が標的にされ、3人の死者と300人近い負傷者を出した。

Incredible violence aside, the bombing also had a huge psychological impact on the country, leaving people paranoid about future attacks and shattering the illusion that big public gatherings were inherently safe.

信じられないような暴力はさておき、この爆弾テロはこの国に大きな心理的影響を及ぼし、人々は将来のテロに対して猜疑心を抱くようになり、大きな集会は本来安全なものだという幻想を打ち砕いた。

Those three people all lost their lives in the course of what they thought was a regular, perhaps special day in their lives.

この3人はみな、いつもの、おそらくは人生において特別な日だと思っていた最中に命を落とした。

They were people, Americans, someone from China, with friends and families who love them and will miss them for the rest of their lives.

彼らは人間であり、アメリカ人であり、中国から来た誰かであり、彼らを愛し、彼らの残りの人生を惜しむ友人や家族がいる。

We pause to remember the 12 students and one teacher killed at Columbine High School on April 20, 1999.

1999年4月20日、コロンバイン高校で殺害された12人の生徒と1人の教師を思い起こすために、私たちは立ち止まる。

It's a myth that the Columbine shooters were targeting their tormentors, and this so-called motive has long been debunked.

コロンバイン事件の犯人たちが、自分たちをいじめた人間を標的にしていたというのは俗説であり、このいわゆる動機は長い間否定されてきた。

Eric Harris and Dylan Klebold were very angry teenagers, and their motive was not revenge, but a sick desire to cause as much pain as possible and leave a lasting impression.

エリック・ハリスとディラン・クレボルドは非常に怒りっぽいティーンエイジャーで、その動機は復讐ではなく、できるだけ多くの苦痛を与え、心に残る印象を残したいという病的な欲望だった。

This played out during the events of Columbine, which was actually intended to be a far more destructive bombing.

これはコロンバイン事件の際にも展開されたが、実際はもっと破壊的な爆弾テロを意図したものだった。

レイチェルについて姉妹のように話すのが好きなんだ。

She was feisty and fun and sarcastic and silly.

彼女は気が強く、楽しく、皮肉屋でおバカだった。

She also had an old soul and could be very deep and thoughtful.

また、彼女は古い魂を持っており、とても深く思慮深かった。

I wish I could have seen who Rachel became.

レイチェルがどんな人物になったのか見たかった。

The two planted propane bombs in the school, but these failed to go off, forcing them to change their plans.

ふたりは学校にプロパン爆弾を仕掛けたが、爆発に失敗し、計画の変更を余儀なくされた。

Harris and Klebold then stormed the school with guns and attacked indiscriminately, killing students completely at random and whoever happened to be in the wrong place at the wrong time.

ハリスとクレボルドはその後、銃を持って学校を襲撃し、無差別に生徒を殺害した。

Cassie's parents, Brad and Misty, wrote that Cassie had a sweet, loving and accepting spirit, and she loved her church youth group activities.

キャシーの両親であるブラッドとミスティは、キャシーは優しく、愛情深く、受容的な精神の持ち主で、教会のユースグループの活動が大好きだったと書いている。

Cassie dreamed of becoming an obstetrician, wanting to make the world a better place by delivering babies.

キャシーは産科医になるのが夢で、赤ちゃんを産むことで世界をより良い場所にしたいと思っていた。

The Bath School Disaster 90 years ago today, the worst act of school violence in American history happened right here in mid-Michigan.

90年前の今日、アメリカ史上最悪の校内暴力がここミシガン州中部で起こった。

Occurring on May 18, 1927, the Bath School Disaster has been somewhat forgotten, despite being the deadliest school massacre in American history.

1927年5月18日に発生したバース校惨事は、アメリカ史上最悪の学校大虐殺であるにもかかわらず、やや忘れ去られている。

The perpetrator was Andrew Kehoe, a disgruntled local farmer and school board member.

犯人はアンドリュー・キーホーで、地元の農家で教育委員会のメンバーだった。

Kehoe had recently lost his position as the board's treasurer and was heavily in debt, resenting the local property taxes that were raised to fund the construction of the school, so he blew it up.

ケーホーは最近、理事会の会計の職を失い、多額の借金を抱え、学校建設資金として集められた地元の固定資産税を恨んでいた。

爆風は周囲何キロにもわたって聞こえる。

Bath locals and nearby farmers rushed to the scene of devastation, many assuming there must have been a gas leak.

バースの地元住民や近隣の農家が惨状を目の当たりにして駆けつけ、多くの人がガス漏れに違いないと思った。

A massive explosion rocked the north wing of the school at 8.45am.

午前8時45分、学校の北棟を大爆発が襲った。

Kehoe then arrived at the panicked scene with a truck full of dynamite and shrapnel.

ケーホーはその後、ダイナマイトと破片を満載したトラックでパニックに陥った現場に到着した。

It too exploded, killing Kehoe and several bystanders.

これも爆発し、ケーホーと数人の傍観者が死亡した。

In the end, 58 people were injured and 45 more were dead, including 38 children.

最終的に58人が負傷し、38人の子供を含む45人が死亡した。

Mom and I had to, we saw that when we drove down to school to see what was happening.

ママと私は、何が起きているのか見るために学校まで車で行ったときに見たんだ。

2017年のラスベガス銃乱射事件。

You can hear Brennan Stewart's love for country music in this performance of the song You Should Be Here, the cover that went viral after he was killed shielding his girlfriend.

ブレナン・スチュワートがガールフレンドをかばって殺された後に流行したカバー曲『You Should Be Here』を演奏しているところから、カントリー・ミュージックに対する彼の愛情を感じることができる。

History was made on October 1st, 2017, when the deadliest mass shooting committed by an individual occurred in Las Vegas.

2017年10月1日、ラスベガスで起きた個人による史上最悪の銃乱射事件で歴史が刻まれた。

Steven Paddock opened fire on a crowd of over 20,000 concertgoers who were harmlessly attending the Route 91 Harvest Festival on the Strip.

スティーブン・パドックは、ストリップ地区のルート91・ハーベスト・フェスティバルに無害で参加していた2万人以上のコンサート参加者に向けて発砲した。

He took potshots at the massive crowd from his hotel room window, targeting no one in particular.

彼はホテルの部屋の窓から、大群衆を狙い撃ちした。

The 58 victims who lost their lives in Vegas came from all across the country and Canada, at least 30 of them called California home. 60 people died as a result of the shooting, and a staggering 867 were injured, either directly from the shots or in the ensuing panic.

ラスベガスで命を落とした58人の犠牲者の出身地は全米とカナダで、そのうち少なくとも30人はカリフォルニアに住んでいた。銃乱射の結果、60人が死亡し、銃弾が直接当たったか、その後のパニックで867人が負傷した。

Despite an extensive investigation by the FBI, no clear motive was ever determined, further deepening the mystery and the ultimate fear of no one being safe.

FBIによる広範な捜査にもかかわらず、明確な動機は解明されず、謎はさらに深まり、誰も安全ではないという究極の恐怖が生まれた。

We remember now some of the victims of the tragedy in Las Vegas.

私たちは今、ラスベガスでの悲劇の犠牲者の何人かを思い出している。

They were mothers and fathers, siblings and teachers, veterans and colleagues.

彼らは母親であり、父親であり、兄弟であり、教師であり、退役軍人であり、同僚であった。

The Aurora Theater Shooting Today's the hardest of all days, and so I felt like I needed to be here.

オーロラ劇場銃乱射事件 今日は最も辛い日だ。

Megan Sullivan's older brother Alex would have turned 29 today.

メーガン・サリバンの兄アレックスは今日29歳になる。

Two years ago, he wanted to celebrate at the movies.

2年前、彼は映画で祝杯をあげたいと言った。

This attack is ripped straight from a nightmare.

この攻撃は悪夢から抜け出したようなものだ。

On July 20, 2012, about 400 people were packed into a Colorado movie theater to watch The Dark Knight Rises.

2012年7月20日、コロラド州の映画館に約400人が詰めかけ、『ダークナイト ライジング』を鑑賞した。

It was a simple night out for many, the audience containing couples, families and friends.

観客はカップルや家族連れ、友人同士など、多くの人にとってシンプルな夜だった。

Unfortunately, they were all the target of James Egan Holmes, who set off tear gas and shot randomly into the trapped crowd.

残念なことに、彼らはすべてジェームズ・イーガン・ホームズの標的となり、催涙ガスを撒き散らし、閉じ込められた群衆に無差別に発砲した。

I had to explain to her, you know, Daddy wasn't coming.

パパが来ないことを説明しなければならなかった。

She'd cry and then she'd stop and say, well, Daddy promised to come for my birthday, is he coming?

彼女は泣いて、それから立ち止まって、パパが私の誕生日に来てくれるって約束したんだけど、来てくれるかしら？

Holmes' notebook claims that he chose a theater for its simplicity and audience density.

ホームズのノートには、シンプルで観客が密集している劇場を選んだと書かれている。

He didn't care who he hit, he just wanted a high body count.

彼は誰を打っても構わなかった。

When the shooting stopped, 13 were dead and 70 more were injured.

銃撃が止んだときには、13人が死亡、70人以上が負傷していた。

Included in the body count was the six-year-old daughter of Ashley Moser and her unborn child, as Moser miscarried after being shot.

アシュリー・モーサーの6歳の娘と、モーサーが撃たれた後に流産したため、彼女の胎児も死体数に含まれていた。

Ashley Moser was shot three times by the killer.

アシュリー・モーサーは犯人に3発撃たれた。

She's lost part of her lung, and while she gained some use of her hands and her arms, she still carries a bullet in her spine.

肺の一部を失い、手と腕は多少使えるようになったが、背骨に銃弾を受けたままだ。

It's not coincidental that hers was the story and the experience prosecutors wanted the jury to contemplate as it takes this long weekend.

この長い週末を過ごすにあたり、検察が陪審員たちに考えさせたかったのが彼女の話であり、経験であったのは偶然ではない。

Based on the testimonies of some 200 people, the committee has revealed at least 18 more cases of civilian massacres committed by the military junta.

約200人の証言に基づき、委員会は軍事政権による民間人虐殺の少なくとも18の事例を明らかにした。

It wasn't long ago that South Korea was a dictatorship.

韓国が独裁国家だったのは、それほど昔のことではない。

General Chun Doo-hwan seized power and declared martial law in May 1980, shutting down universities and banning political activity.

チュン・ドゥファン将軍が権力を掌握し、1980年5月に戒厳令を布告、大学を閉鎖し、政治活動を禁止した。

This led to a civilian uprising in the city of Gwangju, but the Korean military entered the city in a deadly assault on the morning of May 27th.

このため、光州市では市民の蜂起が起こったが、韓国軍は5月27日朝、決死の攻撃で光州市に入った。

They violently squashed the protests with the estimated number of deaths ranging from 600 to over 2,000.

彼らは抗議デモを暴力的に鎮圧し、死者の数は600人から2000人以上と推定されている。

Victims were massacred indiscriminately, and included the likes of young students, hospital staff, the elderly, and bystanders who were caught in the crossfire.

犠牲者は無差別に虐殺され、若い学生、病院スタッフ、高齢者、銃撃戦に巻き込まれた傍観者などが含まれていた。

These bodies were then buried in mass graves, and the government framed the uprising as a communist rebellion, silencing the victims for many years.

これらの遺体は集団墓地に埋葬され、政府は蜂起を共産主義者の反乱として仕立て上げ、犠牲者を長年にわたって黙殺した。

Since then, there were many attempts to shed light on what really happened during the tragic events of the Gwangju Uprising, but the facts and truth related to the event still remain elusive.

それ以来、光州動乱の悲劇的な出来事の真相を明らかにしようとする試みが数多くなされてきたが、光州動乱に関連する事実と真実はいまだに解明されていない。

マンチェスター・アリーナ爆破事件

We will observe a minute's silence in honor of the 22 who were killed in the attack.

テロで犠牲になった22人に敬意を表し、1分間の黙祷を捧げる。

This act of terrorism had a particularly devastating impact because of who it targeted.

このテロ行為は、誰を標的にしたかという点で、特に壊滅的な影響を与えた。

Thousands of young children and teenagers who were attending an Ariana Grande concert in Manchester.

マンチェスターで開催されたアリアナ・グランデのコンサートに参加していた数千人の幼児とティーンエイジャー。

Shortly after the show ended, an Islamic terrorist detonated a device in the arena's foyer, killing 22 people and injuring over 1,000.

ショーが終わった直後、イスラム系テロリストがアリーナのホワイエで爆弾を爆発させ、22人が死亡、1,000人以上が負傷した。

Kelly Brewster was taking her niece to see Ariana.

ケリー・ブリュースターは姪を連れてアリアナに会いに行っていた。

She reportedly died shielding the little girl from flying shrapnel.

彼女は、飛んでくる破片から少女をかばいながら死んだと伝えられている。

Many of the victims were young children, teenagers, and nearby parents waiting to pick up their happy kids.

犠牲者の多くは幼い子供たちやティーンエイジャー、そして幸せそうな子供たちの迎えを待つ近くの親たちだった。

The attack didn't discriminate, and the victims weren't chosen for anything they did.

攻撃は差別的ではなかったし、犠牲者は何かをしたから選ばれたわけでもない。

They were just there, enjoying a night out.

彼らはただそこにいて、夜遊びを楽しんでいた。

That complete randomness is part of what made the attack feel so terrifying and personal to so many people.

その完全な無作為性こそが、今回のテロを多くの人々にとって恐怖であり、個人的なものであると感じさせたのだ。

Meeting Ariana Grande was a dream come true for Georgina Callender.

アリアナ・グランデとの出会いは、ジョージナ・カレンダーにとって夢のような出来事だった。

She was just 18 years old, and 14-year-old Nell Jones was a popular girl in her class.

彼女はまだ18歳で、14歳のネル・ジョーンズはクラスの人気者だった。

若く有望な命が永遠に失われた。

I could see a long, thin, black object, which had a fire on the upper surface coming in, and it was making its way towards Lockerbie.

細長い黒い物体が、上面に炎を上げながらロッカビーに向かってくるのが見えた。

The deadliest terror attack in UK history occurred on December 21, 1988, when Pan Am Flight 103 exploded over the Scottish town of Lockerbie.

英国史上最悪のテロ攻撃は1988年12月21日、パンナム103便がスコットランドの町ロッカビー上空で爆発した。

The plane had 259 occupants, including families flying for the holidays, an experienced American crew, and 35 students from Syracuse University returning home from a study abroad program.

この飛行機には259人が搭乗しており、その中には休暇で飛行機を利用する家族、経験豊富なアメリカ人乗務員、海外研修から帰国したシラキュース大学の学生35人が含まれていた。

And then there were the indirect victims.

そして間接的な犠牲者もいた。

You see, debris from the destroyed plane rained down onto the streets of Lockerbie, where citizens were simply going about their lives.

破壊された飛行機の破片がロッカビーの通りに降り注いだ。

When it hit, there was a most horrendous explosion, and I could hear the tiles on the roof of my house lifting.

そのとき、ものすごい爆発音がして、家の屋根の瓦が浮き上がる音がした。

The wreckage hit residential streets and homes, exploding into massive fireballs and killing 11 more people.

残骸は住宅街や家屋を直撃し、大火球となって爆発、さらに11人が死亡した。