Name: ライアー・ライアー｜ジム・キャリー、みんなをローストする (Liar Liar | Jim Carrey Roasts Everyone)
Uploaded: 2025-04-24T03:06:44.000Z
Duration: 7 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Yo, Fletcher, how's it hanging?  Short, shriveled, and always to the left.

よう、フレッチャー、調子はどうだい？  短くて、縮こまっていて、いつも左だ。

今度はナイフを突きつけられてだ。

He needs your legal advice. Stop breaking the law, asshole!  Boss, are you all right?  My son hates me.  Max loves you.

彼はあなたの法的助言が必要だ。法律を破るな、クソ野郎  ボス、大丈夫ですか？  息子に嫌われた  マックスはあなたを愛しています。

一緒にいるところを見たことがある。

あなたは彼のヒーローよ  そうか？

Last night at his birthday party, he made a wish.

昨夜の誕生日パーティーで、彼は願い事をした。

That I wouldn't be able to lie for one whole day.

丸一日、嘘をつくことはできない。

子供たち  それが現実になった  何が？  マックスの願い。

It came true.  Boss, maybe you should just take a few days off.  Greta, didn't it seem weird to you that I kept telling the truth all morning?  Yeah.  What are you saying?

それが現実になった。  ボス、2、3日休んだほうがいいんじゃないですか？  グレタ、私が朝からずっと本当のことを言っているのが変だと思わなかった？  ええ  何を言ってるの？

That you are incapable of lying?  That's right!

嘘をつくことができない？  その通りだ！

私は嘘をつくことができない！

どうやら今夜8時15分までのようだ。

It's one of those 24-hour curses.  Yeah, those are going around.  You don't believe me, do you?  Of course not.

24時間呪われているようなものだ。  ああ、そういうのが流行ってるんだ。  信じていないんでしょう？  もちろん信じない。

How ironic.  Okay, ask me something you think I would normally lie about.  All right.

なんて皮肉なんだろう。  じゃあ、私が普通ウソをつくと思うことを聞いてみて。  いいよ

Remember a couple of months ago when I wanted a raise?  Forget it.

数カ月前、私が昇給を望んだことを覚えているだろうか？  忘れてくれ。

I don't want to do this.  And the company wouldn't give me one.  Greta, please!

こんなことはしたくない。  会社もくれないし。  グレタ、お願いだ！

You would give it to me out of your own pocket, and you said the company would not allow it because it would create jealousy among the other secretaries.  Now, was that true, or did you just not want to pony up the dough?  Greta, please!  Hello, Judge Stevens!  Hi!

他の秘書たちの嫉妬を買うから、会社はそれを許さないとあなたは言った。  それは本当なのか、それともただお金を出したくなかっただけなのか？  グレタ、お願いします！  スティーブンス判事  こんにちは！

Fletcher Reed, I'm scheduled to be in your court in half an hour.  Judge Stevens, I badly, badly need a continuance.  Ill?

フレッチャー・リード 30分後に出廷予定だ  スティーブンス判事 延期をお願いします  病気ですか？

That is the perfect question for you to ask.  Greta, please, lie on for me!  I remember when you bought me this antique silver frame from Tiffany's.  Tiffany's?

あなたにぴったりの質問だわ。  グレタ、お願いだから横になって！  ティファニーのアンティーク・シルバーのフレームを買ってくれたよね。  ティファニー？

Gosh, they all stick 50 mark down from 10.

あらら、みんな10点から50点まで下げちゃうんだ。

I'll give you the raise!  Here's your raise.  Hi, Judge Stevens.

昇給させるよ！  これが昇給だ  スティーブンス判事

Yes, I know I haven't given you an answer yet, but illness could mean so many things.

でも、病気にはいろいろな意味があるんだ。

I wasn't really on vacation because I didn't want to talk to you.  I guess you insist on talking to me about Dad's bowel movement – size, color, frequency.  I'll call you later!  Oh, damn it!

あなたと話したくなかったから、本当は休暇ではなかったの。  パパのお通じのこと（大きさ、色、回数）をどうしても私に話したいんでしょう。  後で電話するわ  ああ、ちくしょう！

I cut off the judge!  Greta, don't leave!

私はジャッジを切り捨てた！  グレタ、行かないで

I'm on my knees in a $900 suit!  Mr. Reed, several years ago, a friend of mine had a burglar on her roof.  A burglar.

私は900ドルのスーツを着て膝をついている！  リードさん、数年前、私の友人が屋根に泥棒に入られました。  泥棒か。

He fell through the kitchen skylight, landed on a cutting board on a butcher's knife, cutting his leg.

彼はキッチンの天窓から落ち、まな板の上に肉切り包丁で着地し、足を切った。

The burglar sued my friend.  He sued my friend, and because of guys like you, he won!  My friend had to pay the burglar $6,000.

泥棒は私の友人を訴えた。  彼は私の友人を訴え、あなたのような人のおかげで彼は勝った！  私の友人は泥棒に6,000ドルを支払わなければならなかった。

I'd have got him $10,000.  Goodbye, Mr. Reed!  No, no, no!

10,000ドルを手に入れただろう。  さようなら、ミスター・リード！  いや、いや、いや！

質問の意味がわからなかった！

Ask me again!  Have a nice day in court!  Greta!  God in heaven!  It's nice to see you too, Fletcher.

もう一度聞いてくれ！  良い一日を  グレタ  天国の神よ  会えて嬉しいよ フレッチャー

忙しいですか？  すごく！  よかった

Would you follow me, please?  Did you know that the partnership committee is being headed up by Mr. Allen himself?  Uh-huh.

私についてきていただけますか？  パートナーシップ委員会のトップがアレン氏自身であることはご存知ですか？  ええ。

You used to work directly for Mr. Allen, didn't you?  Yeah.  Tell me, what do you think of him?  He's a pedantic, pontificating, pretentious bastard!

以前はアレンさんの下で直接働いていたんですよね？  ええ。  彼をどう思う？  衒学的で、偉そうで、気取った野郎だ！

何の価値もない、蒸し風呂のような牛の糞の山だ！

比喩的に言えばね。  本当に？

How delightful.  This way.  Pardon me for interrupting your meeting.  Mr. Allen, you're a member of Fletcher Reed?  Oh, yes, yes.

なんて楽しいんだろう。  こちらです。  お邪魔してすみません。  アレンさん、あなたはフレッチャー・リードのメンバーですか？  そうです

Nice to see you again, Fletcher.  By the way, I'll be observing you in court this afternoon.

また会えて嬉しいよ、フレッチャー。  ところで、今日の午後は法廷であなたを傍聴することになる。

I've been hearing some good things about you.  Well, Fletcher has just been telling me how much he thinks of you.  Well, why don't you tell Mr. Allen?  Well, what do you think of him?  He's a pedantic, pontificating, pretentious bastard!

君のいい噂を聞いているんだ。  フレッチャーが、君のことをどれだけ思っているか話してくれたんだ。  じゃあ、アレンさんに言ったら？  彼をどう思う？  衒学的で、偉そうで、気取った野郎だ！

Figuratively speaking. ... ... ... ... ... ...  That's the funniest damn thing I've ever heard!

比喩的に言えば... ... ... ... ... ...  今まで聞いた中で一番面白いね！

君は本物のカードだよ、リード！

I love a good roast!  You, Simmons!  Simmons is old!

いいローストが大好きなんだ！  シモンズ  シモンズは年寄りだ

He should have been out of the game years ago, but he can't stay home because he hates his wife!

何年も前に退団しているはずなのに、妻が嫌いだから家にいられない！

クリスマスパーティーで会ったことがあるだろう！

She's the one that gets plastered and calls him a retard!  And you, Tom!

彼女は酒に溺れ、彼を知恵遅れ呼ばわりする！  トム、あなたもね！

You're the biggest brown-nose I've ever seen!

君は今まで見た中で一番大きな茶色い鼻だ！

You've got your head so far up Mr. Allen's ass, I can't tell where you end and he begins!  Christ, Leslie!

君はアレン氏の尻に敷かれすぎていて、どこからが君でどこからがアレン氏なのかわからないよ！  レスリー

You have bad breath caused by gingivitis!

歯肉炎による口臭があります！

You couldn't get a porn star off!  Your hairpiece looks like something that was killed crossing the highway!  I don't know whether to comb it or scrape it off with a shovel and bury it alive!  Loser!

ポルノ女優を脱がせられなかったのか！  あなたの髪飾りは、高速道路を横断中に殺されたものみたい！  櫛でとかすか、シャベルで削って生き埋めにするか迷うわ！  負け犬！

退廃的だ！  君のスタイルが好きだよ、リード

That's just what this stubby company needs!

それこそ、このずんぐりむっくりした会社に必要なことだ！

A little irreverence!  I'll see you later, dickhead!  Dickhead!  No!

ちょっとした不遜！  またな、チンコ野郎！  バカ野郎  やめて

Keep your eye on that boy!  Dickhead!  Dickhead!

あの子から目を離すな  ディックヘッド  ディックヘッド

字幕リスト動画再生

ライアー・ライアー｜ジム・キャリー、みんなをローストする (Liar Liar | Jim Carrey Roasts Everyone)

weird

apparently

extremely

pile