yippy
US
・UK
A1 初級
interj.間投詞；感嘆詞やったー
"Yippy!" she shouted as she won the race.
adj.形容詞よく吠える
The yippy dog barked at the mailman.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)イッピー
The yippies were known for their theatrical protests.
動画字幕
トランプ氏の関税は米国経済を縮小させるか？ | トランプ氏の100日間 | BBC Americast (Could Trump's tariffs shrink the US economy? | 100 Days of Trump | BBC Americast)
- But also, he's chopping and changing the entire idea because as soon as he had announced some fairly steep tariffs on most countries around the world, the markets got very yippy, as he put it, and he started changing his policy again.
もちろん、彼は日によって方針を決めかねているようだ。
- But also he's chopping and changing the entire idea because as soon as he had announced some fairly steep tariffs on most countries around the world, the markets got very yippy, as he put it, and he started changing his policy again.
というのも、彼が世界中のほとんどの国に対してかなり厳しい関税を課すと発表したとたん、市場は非常にイケイケになり、彼はまた政策を変更し始めたからだ。
ムーディーズ首席エコノミスト「関税猶予90日でも、状況は依然として不透明」 ('The coast is still not clear' despite 90-day tariff pause, says Moody's chief economist)
- They were getting yippy, you know, getting a little bit yippy, a little bit afraid, said that these tariffs would go in effect on Monday.
彼らはイケイケで、ちょっとイケイケで、ちょっと恐る恐る、この関税は月曜日に発効すると言った。
- They were getting yippy, you know?
今日は小休止だ。
長期債務時代の終焉 (The End of the Long Bond Era)
- They were getting yippy, you know?
まあ、みんなちょっと飛びつきすぎだと思ったけどね。
- They were getting yippy, you know?
彼らはイケイケになっていたよ。
トランプの貿易戦争：中国も参戦 | ザ・デイリー・ショー (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- They were getting yippy, you know?
彼らはイケイケになっていたよ。
- They were getting a little bit yippy, a little bit afraid.
彼らは少しイッパイイッパイになり、少し怖がっていた。
米国、中国に145%関税賦課、ホワイトハウスが確認 | BBC News (US hitting China with 145% tariffs, White House confirms | BBC News)
- Yeah, he said the markets were getting a little bit yippy.
ええ、彼は市場が少しイケイケになっていると言っていました。
- He said the markets were getting a little bit yippy.
アンディ・ベリティ
トランプの関税とは？米国は中国と貿易戦争中か？ | BBC News (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
- But Donald Trump kind of undercut all of that yesterday afternoon when he came out and talked about queasiness in the markets, and people were getting a little bit afraid, and they were getting yippy, and that the bond market, what was happening with the instability in the bond market, was one of the reasons why Wednesday morning he made the decision from his heart, he said, not with lawyers, but from his heart, to dial things back.
しかし、ドナルド・トランプは昨日の午後、市場の不安について語り、人々は少し怖くなっており、イケイケになっている。
- and people were getting a little bit afraid, and they were getting yippy.
ヘリコプターで撮影しても、コンクリートは見えない。
TL;DR - 韓国のペット文化 (TL;DR - Pet Culture in Korea)
- In turn, we've met a lot of poorly trained dogs, very yippy, very barky.
その結果、訓練不足で非常に鳴きやすく、吠えやすい犬にたくさん出会いました。
- Very yippy, very barky,
トランプ米大統領の関税計画の今後：BBCニューキャストが疑問に答えます (What next for US President Trump's tariff plan? Newscast answers your questions | BBC Newscast)
- Members of his team briefing the media saying, oh, yeah, this was all a little earlier, that point about him taking action based on the markets being yippy.
彼のチームのメンバーがメディアに説明し、ああ、そうだ、これはすべて少し前の話だ、市場がイケイケであることに基づいて彼が行動を起こしたという点だ、と言った。
トランプ氏、90日間の関税一時停止を発表、国民に「落ち着け」と指示：株価急騰 | トゥナイト・ショー (Stocks Skyrocket as Trump Announces 90-Day Tariff Pause, Tells Americans to "Be Cool" | Tonight Show)
- Trump said that he paused tariffs because people were getting yippy and queasy.
トランプは、人々が落ち着きがなく気分が悪くなっていたので、関税を一時停止したと言いました。
- It's yippy, queasy, greasy...
陽気で、気分が悪く、油っぽい…