was sort of
US
・UK
A1 初級
phr.句なんとなく
The movie was sort of interesting, but not great.
phr.句どちらかというと
I was sort of hoping to go to the beach today.
phr.句まあ
The movie was sort of boring.
動画字幕
13分で学ぶ30年分のビジネスアドバイス（億万長者から） (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- And that was sort of part of how I was taught just living in my family.
私はどうすれば正直になれるのか知りませんでした。
- And that was sort of part of how I was taught just living in my family.
そして、それは私の家族の中で育ってきた中で教えられたことの一部でした。
5月25日 - キリアン・マーフィー、演技への情熱を語る (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- And he was a lovely, sweet kid and we hung out and, and we got close and then I realised that, that he, what he was subtly doing was sort of making, I don't know, I was becoming close to this kid who eventually in this story, you know, I'd have to shoot him.
そして、彼はかわいらしくて、優しい子で、私たちは一緒にいて、親しくなったんだけど、彼が微妙にやっていることが、この物語の中で最終的には彼を撃たなければならないような、よくわからない、この子と親しくなっていることに気づいたんだ。
- And then I realised that, that he what he was subtly doing was sort of making I don't know.
もちろんだ。
アダムス・ファミリーの闇に包まれた真実トップ10 (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
- His act insane bit was sort of a survival mechanism to get people to leave him alone on his walks home.
注目の俳優になる前、アスティンはニューヨークのかなり怪しい地域に住んでいた。
- His act insane bit was sort of a survival mechanism to get people to leave him alone on his walks home.
注目の俳優になる前、アスティンはニューヨークのかなり怪しい地域に住んでいた。
「ウォリアーコップ」の台頭（ラドリー・バルコ氏と共に） (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- He was sort of pulling two two paychecks simultaneously.
だから、私は知っているのですが
- He was sort of pulling two two paychecks simultaneously.
だから、私は知っているのですが
アルディはなぜアメリカで最も急成長しているのか？ (Why Aldi Is America’s Fastest Growing Grocery Store | WSJ The Economics Of)
- In the beginning, that was sort of their target audience, people who, you know, wanted bargains, and wanted to buy food for low prices.
- 最初はね、それが彼らのターゲットだった、 掘り出し物を求める人たちだ、 食料を安く買いたいのだ。
- that was sort of their target audience,
それが彼らのターゲットだった、
効率を上げるには？専門家が教える生産性を高める方法を聞こう！
- So it was like an insomnia-compatible definition of productivity was sort of morphed into this idea of slow productivity, taking your time with it.
不眠症に対応した生産性の定義が、時間をかけてゆっくりと生産性を高めるという考え方に変化したんです。
- of productivity was sort of morphed into this idea
生産性の向上は、このような考え方に変化していった。
死ぬ前にどう生きるか Vostfr (How to live before you die Vostfr)
- It was sort of like Google in paperback form 35 years before Google came along.
は、自分が素晴らしい仕事だと思うことをすることです。
- It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along.
Googleが登場する35年前のペーパーバック形式のGoogleに似ていたような気がします。
ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | WIRED Japan ビッグインタビュー (ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | The Big Interview | WIRED Japan)
- Because at that time, if you remember, the carrier was owning the design of the phone, was sort of directing it.
iMacはアップルを復活させた。
- Because at that time, if you remember, the carrier was owning the design of the phone, was sort of directing it.
というのも、当時はキャリアが携帯電話のデザインを所有し、ある種の指揮を執っていたからだ。
