undocumented
US /ˌʌn'dɑ:kjʊmentɪd/
・UK /ˌʌn'dɒkjʊmentɪd/
B1 中級
adj.形容詞(書類手続きを怠って)登録されていない
Our officers recently caught an undocumented worker at the border
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- has talked about in action in our country. We have eleven million undocumented people.
has talked about in action in our country. We have eleven million undocumented people.
- as a few weeks ago in Phoenix that every undocumented person will be subject to deportation.
as a few weeks ago in Phoenix that every undocumented person will be subject to deportation.
速報：米軍、抗議デモ拡大でロサンゼルスに海兵隊員700人展開と確認 | BBC News (BREAKING: US military confirms 700 Marines deployed to Los Angeles as protests grow | BBC News)
- But an already tense situation triggered by the workplace raids and arrests of undocumented immigrants now has a complex political dimension.
しかし、職場の家宅捜索や不法移民の逮捕に端を発したすでに緊迫した状況は、今や複雑な政治的局面を迎えている。
- But an already tense situation triggered by the workplace raids and arrests of undocumented immigrants now has a complex political dimension.
この60年間で初めて、アメリカ大統領が彼らの入国を命じたのである。一方、彼の政権のメンバーは、邪魔をする者は誰でも、たとえ高官の政治家であっても逮捕されると警告している。
「そんなことできない」：コメディアン、クリスティ・ノエムとICE捜査官の写真に反応 (‘You can’t do that’: Comedians react to picture featuring Kristi Noem with ICE agents)
- It has to do with the fact that the Doge people, I believe, were asking her to turn over all the information that the IRS has against undocumented people, because as I'm sure all of us know, undocumented people pay billions and billions and billions of dollars in taxes.
それは、ドージェの人々が彼女に、国税庁が非正規滞在者に対して持っているすべての情報を引き渡すよう求めていたことと関係がある。
- It has to do with the fact that, uh, uh, the DOGE people, I believe, were asking her to turn over all the information that, uh, the IRS has against, uh, uh, undocumented people, because, as I'm sure all of us know, undocumented people pay billions and billions and billions of dollars in taxes.
何の見返りもなく、ここに登録され、ここでの生活や仕事を楽しむためにそうしているのだ。
トランプ氏の誕生日パレード：ミサイルとラバ | ロサンゼルスとの戦争は既に1億3400万ドルの費用 (Trump's Birthday Parade: Missiles And Mules | The War Against Los Angeles Already Cost $134 Million)
- And Stephen Miller wants to report much more than one million undocumented immigrants per year.
そしてスティーブン・ミラーは、年間100万人以上の不法移民を報告することを望んでいる。
- And Stephen Miller wants to deport much more than one million undocumented immigrants per year.
というのも、これは前例のないことで、明確な交戦規定がないからだ。
トランプ氏、2期目支持率が過去最低を更新 (Trump’s approval rating hits new low for second term)
- Trump has gone too far deporting undocumented immigrants.
トランプ大統領は、不法移民の送還に関して行き過ぎている。
- Trump has gone too far deporting undocumented immigrants.
トランプ大統領は、不法移民の送還に関して行き過ぎている。
なぜスペイン経済は好調なのか (Why Spain’s Economy Is Booming)
- The country's work visa schemes, along with the granting of residence permits to undocumented workers, are big drivers of these figures, with Spain planning to welcome a million migrants over the next three years under these categories alone.
同国の就労ビザ制度は、非正規労働者への滞在許可証の付与とともに、この数字の大きな原動力となっており、スペインは今後3年間で、これらのカテゴリーだけで100万人の移民を受け入れる予定である。
- The country's work visa schemes, along with the granting of residence permits to undocumented workers, are big drivers of these figures, with Spain planning to welcome a million migrants over the next three years under these categories alone.
彼らが来れば、リスクを冒してビジネスを開く。
トランプ氏、イラン核施設への米攻撃の評価に反論 (Trump disputes assessment of U.S. strikes on Iran nuclear sites)
- The president today, however, also now explicitly suggesting the creation of a new immigrant worker program for some farm and hotel workers, those undocumented but already in the country.
私たちは立ち上がり、反撃しなければならない。
- The president today, however, also now explicitly suggesting the creation of a new immigrant worker program for some farm and hotel workers, those undocumented but already in the country.
しかし大統領は今日、農園やホテルで働く一部の労働者、つまり不法滞在だがすでに国内にいる労働者を対象とした新たな移民労働者プログラムの創設を明確に示唆した。
ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュア 2025年7月1日 フル放送 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - July 1, 2025)
- Alaska's interests, but I know I know that in many parts of the country there are Americans that are not going to be advantaged by this bill. I don't like that. But in Florida, where he was touring a new detention facility for undocumented immigrants, President Trump thrilled. The big, beautiful bill just passed. Oh, thank you. Wow.
アラスカ州の利益はともかく、国内の多くの地域では、この法案によって利益を得られないアメリカ人がいることは知っている。それは気に入らない。しかし、不法移民のための新しい収容施設を視察したフロリダでは、トランプ大統領は感激した。大きくて美しい法案が可決されたばかりだ。ああ、ありがとう。わお。
- But in Florida, where he was touring a new detention facility for undocumented immigrants, President Trump thrilled.
2024年、最も燃え尽き症候群が多い医療専門職トップ5 (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- It's also common for uninsured or undocumented patients to use the ED not for emergencies, but
保険がない、あるいは不法滞在の患者が、緊急時ではなく、
- It's also common for uninsured or undocumented patients to use the ED not for emergencies but as their source of primary care.
薬物中毒の人は、鎮痛剤を求めて救急外来を訪れることがよくありますが、これはオピオイド流行によりますます一般的になっています。
MN移民局員の「ドローダウン」が進行中：トランプ前大統領の国境担当責任者 ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- but not foreclosing that if there is another undocumented immigrant or immigrants in the vicinity that they, too, can be swept up.
しかし、その周辺に不法移民がいた場合、彼らも一緒に連行される可能性を排除しないということです。
- not foreclosing that if there is another undocumented immigrant or immigrants in the vicinity, that they too can be swept up.
しかし、その周辺に不法移民がいた場合、彼らも一緒に連行される可能性を排除しないということです。