undocumented
US /ˌʌn'dɑ:kjʊmentɪd/
・UK /ˌʌn'dɒkjʊmentɪd/
B1 中級
adj.形容詞(書類手続きを怠って)登録されていない
Our officers recently caught an undocumented worker at the border
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- has talked about in action in our country. We have eleven million undocumented people.
has talked about in action in our country. We have eleven million undocumented people.
- as a few weeks ago in Phoenix that every undocumented person will be subject to deportation.
as a few weeks ago in Phoenix that every undocumented person will be subject to deportation.
アメリカにはなぜ出生地主義による市民権があるのか (Why the US has birthright citizenship)
- Today, 40% of Americans think that the children of undocumented immigrants should not be given birthright citizenship.
現在、アメリカ人の40％が、非正規移民の子供たちに生まれながらの市民権を与えるべきではないと考えている。
- Today, 40% of Americans think that the children of undocumented immigrants should not be given birthright citizenship.
そしてその議論の多くは、誰が市民権を得るべきで、誰がそうでないのかという考えをめぐって行われてきた。
Facebook創業者マーク・ザッカーバーグ ハーバード大学卒業式 2017 (Facebook Founder Mark Zuckerberg Harvard Commencement 2017)
- and one of my top students raised his hand and said that he wasn't sure he could go to college because he's undocumented.
しかし、彼女がどうしてもというので、地元の少年少女クラブで中学の起業プログラムを教えました。
- because he's undocumented, he wasn't sure if they'd take him.
彼は不法滞在者だから 受け入れられるかどうか分からなかった
トランプ関税で自動車部品サプライヤーが人員削減、倉庫閉鎖へ (Auto supplier to cut jobs, close warehouse, citing Trump tariffs)
- In terms of immigration, this is interesting because it's worth noting that for all the attention that's been given to deportations and undocumented immigration, it's also the case that we're putting up barriers to legal immigration.
移民に関しては、強制送還や非正規移民に注目が集まっているが、合法的な移民に障壁を設けていることも注目に値する。
- In terms of immigration, this is interesting because it's worth noting that for all the attention that's been given to deportations and undocumented immigration, it's also the case that we're putting up barriers to legal immigration.
カーディフ、どうもありがとう。
ドナルド・トランプの半生 (Donald Trump's Life Story)
- Building on his xenophobic hatred of President Obama and unsubstantiated claims that the commander-in-chief was actually born in Kenya, Trump's main campaign pledge has been that he would build a massive wall along the entire length of the U.S.-Mexico border to keep Mexico from sending its "criminals" to the United States, despite the numerous documented cases of Trump employing undocumented workers in many of his building projects and hotels.
シティホテルとカジノ - 80年代の終わりまでに彼は赤字になっていて、彼を強制した。
- of Trump employing undocumented workers in many of his building projects and hotels.
トランプ氏は彼の建築プロジェクトやホテルの多くで 非移民労働者を雇用しています
トランプ氏、共和党に「投票を掌握せよ」と指示、国営選挙を支持 (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
- But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states,
そしてもちろん、トランプ氏自身も、
- But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states, and
しかし、民主党員が、例えば特定の州で、不法移民を支援しようとしている、より広範な陰謀があるという考えもあります。
控訴裁判所、トランプ氏によるカリフォルニア州兵の管理継続を認める (Appeals court rules Trump can keep control of CA National Guard)
- Because President Trump just said that he doesn't want people going after undocumented immigrants on farms and in the hospitality industry, right?
トランプ大統領は、農場や接客業で非正規移民を追いかけてほしくない、と言ったばかりでしょう？
- Because President Trump just said that he doesn't want people going after undocumented immigrants on farms and in the hospitality industry, right?
それは確かだ。
ライブ：ホワイトハウス記者会見 (LIVE: White House press briefing)
- Forty percent of crop farm workers in the U.S. are undocumented, and that's according to the Agriculture Department.
農務省によれば、アメリカの農作物栽培労働者の40％は非正規雇用である。
- Is there any concern that, given that large number, if that number is correct, 40 percent of crop farm workers being undocumented, that that could impact the food supply here in America, if those individuals that obviously help pick crops all across the country are deported en masse?
農作物栽培に携わる労働者の40％が不法就労者であるという数字が正しいとして、もし全米で農作物の収穫を手伝っている労働者が一斉に強制送還されれば、アメリカの食糧供給に影響が出るという懸念はないのでしょうか？
アメリカの移民法を破った法律 (The law that broke US immigration)
- At the time, there were around 5 million undocumented immigrants in the U.S.
当時、アメリカには約500万人の不法移民がいた。
- At the time, there were around 5 million undocumented immigrants in the U.S.
当時、アメリカには約500万人の不法移民がいた。
トランプ氏は出生地主義の戦いから撤退するのか？ (Will Trump back down from birthright citizenship fight?)
- And according to the mayor there, agents raided a local establishment in the city of Newark detaining undocumented residents as well as citizens without producing a warrant.
ニューアークでは、何人かが逮捕された。
- And according to the mayor there, agents raided a local establishment in the city of Newark, detaining undocumented residents as well as citizens without producing a warrant.
また、ニューアーク市長によれば、捜査官がニューアーク市内の施設を急襲し、令状も出さずに市民と同様に不法滞在者を拘束したという。