unanimous
US /jʊˈnænəməs/
・UK /juˈnænɪməs/
B1 中級
adj.形容詞満場一致の
The decision to build a new school was unanimous, no one was against it
動画字幕
トランプ氏がホワイトハウスに復帰しても、台湾に関する米国の政策は変わらない＝有力外交筋議員 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- In fact, if you look at the vote on Taiwan, it was almost unanimous.
実際、台湾に関する投票を見ると、ほぼ全会一致だった。
- In fact, if you look at the vote on Taiwan, it was almost unanimous.
そして、現状維持こそが台湾の人々が目指すものなのだ。
バンコクで祝賀、タイ上院が同性婚法案を可決 | TaiwanPlus News (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- The bill passed the upper house in a landslide, after the lower house previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
この法案は、下院がほぼ全会一致で可決した後、参議院を大勝で通過した。
- มันมีกฎหมายนี้ การได้จรดปากกาลงไปในใบที่แสดงว่าเราสามารถดูแลกันและกันได้ มันอาจจะทําให้ชีวิตของเรารู้สึกมั่นคงปลอดภัยมากยิ่งขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เราไม่เคยมีมาก่อนเลย The bill passed the Upper House in a landslide after the Lower House previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
新法により、タイの同性カップルには養子縁組、相続、税金控除に関する権利が与えられる。
【解説】トランプ氏起訴「34件の重罪」で本当に注目すべきところとは？
- and a jury hears the evidence and has to come to a unanimous decision one way or the other.
また、陪審員が証拠を聴き取ります。
- and has to come to a unanimous decision one way or the other.
そして、どちらか一方に全会一致で決定しなければなりません。
中国の重大な成長課題への取り組み戦略 | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- You can expect great fanfare, rounds of applause and near unanimous approval.
盛大な拍手喝采と、ほぼ満場一致の承認が期待できるでしょう。
- You can expect great fanfare, rounds of applause, and near-unanimous approval.
盛大な拍手喝采と、ほぼ満場一致の承認が期待できるでしょう。
メイウェザー対パッキャオの舞台裏 | エピローグ (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- After all these years, a lopsided, unanimous decision seemed anticlimactic.
すべては日常業務の一部だ。一日中。
- A LOPSIDED, UNANIMOUS DECISION SEEMED ANTICLIMACTIC.
不公平な満場一致の決定は、あっけないものに思えた。
EUはなぜウクライナへの融資にロシア資産の使用で合意できなかったのか？ | DW News (Why could the EU not agree on using Russian assets for their Ukraine loan? | DW News)
- Discussions continued into the early hours after a plan to tap frozen Russian assets failed to find unanimous support.
凍結されたロシア資産を活用する計画が満場一致の支持を得られなかったため、議論は早朝まで続きました。
- Discussions continued into the early hours after a plan to tap frozen Russian assets failed to find unanimous support.
凍結されたロシア資産を活用する計画が満場一致の支持を得られなかったため、議論は早朝まで続きました。
レッドブルがサウジアラビアGPでのフェルスタッペンの勝利が奪われたと確信した証拠 (The evidence that convinced Red Bull Verstappen was robbed of Saudi Arabian GP victory)
- So I think the intention is to have that discussion, but they seem to feel it would be forlorn to go down the right of review route because the stewards had been unanimous in the original decision and they didn't feel they'd get anywhere.
しかし、スチュワードが全会一致で下した最初の決定で、自分たちが埒が明かないと感じたからだ。
- but they seem to feel it would be forlorn to go down the right of review route because the stewards had been unanimous in the original decision,
チャンス到来か？
トランプ氏によるカリフォルニア州兵への指揮権行使を裁判所が支持 | NPR News Now (Judges Back Trump's Command Of California's National Guard | NPR News Now)
- The unanimous ruling by the three-judge panel means that the National Guard troops can stay deployed here in L.A.
裁判官3人による全会一致の裁定は、州兵部隊はここロサンゼルスに配備されたままでいられることを意味する。
- The unanimous ruling by the three-judge panel means that the National Guard troops can stay deployed here in L.A.
トランプはソーシャルメディアへの投稿で大勝利と称した。
