transitional
US /træn'sɪʃənl/
・UK /træn'sɪʃənl/
B2 中上級
adj.形容詞過渡的な
He was in a transitional period after he graduated
動画字幕
シリア新政府、アサド政権を捜査へ | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- So we're monitoring the scene live in the capital where we are expecting banks to reopen and also public transport services to resume today and work continues to build a transitional government.
首都では銀行が再開され、公共交通機関の運行も再開される見込みである。
- And work continues to build a transitional government.
反体制派の指導者アブ・モハメド・アル＝ジラニは、公共サービスが再開できるよう、暫定首相と小規模の内閣を指名した。
レジデンシーマッチウィーク | 知っておくべきすべて (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- For more information and strategies, check out our SOAP Guide link in the Description through soap, you may match into a completely different specialty than the one you want, or you may simply do a preliminary or transitional year and then need to apply to your specialty of choice again in the fall only six months after Match Day.
さらに詳しい情報や戦略については、説明欄にあるSOAPガイドをご覧ください。SOAPを通じて、希望する専門分野とは全く異なる分野にマッチする可能性や、単に予備年または移行年を行い、マッチデーのわずか6ヶ月後に秋に希望する専門分野に再度応募する必要があるかもしれません。
- Taking a preliminary or transitional year in a different specialty and applying again to your desired program only six months later will be tough to say the least, and
異なる専門分野で予備年または移行年を取り、わずか6ヶ月後に希望するプログラムに再度応募するのは、控えめに言っても難しいでしょう。
マルティナ、さようなら (Goodbye from Martina)
- It's been like well over two years now that we've actually, you know, everything's been divorced and everything and obviously, I knew that there'd be a transitional time period because you know, we shared everything and so if you've ever been through a breakup, it's quite hard.
もう2年以上になるけど、離婚して何もかもが変わってしまったんだ。
- and obviously I knew that there'd be a transitional time period because, you know, we shared everything,
お互いに辛かった。
ガザ地区を統治する「候補者リスト」を準備した - エジプト外相 | DWニュース (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- to prepare for, for the implementation of the early recovery and the reconstruction of Gaza, bearing in mind that all those entities, like the Board of Peace, like the isf, like the Administrative Palestinian Committee, they are all transitional bodies according to the Security Council resolution and their mandate will be ended by the end of December 2027.
ガザの早期復興と再建の実施に備えています。平和評議会、ISF、パレスチナ行政委員会のようなすべての組織は、安全保障理事会決議によれば移行機関であり、その任期は2027年末に終了します。
- and to prepare for the implementation of the early recovery and the reconstruction of Gaza, bearing in mind that all those entities, like the Board of Peace, like the ISF, like the Administrative Palestinian Committee, they are all transitional bodies according to the Security Council Resolution,
そして、これはアラブ世界の主要な二つの柱であるエジプトとサウジアラビアが提出した共同決議案に基づいています。
光とフォルムの描き方 (Painting Light and Form)
- Remember how the softness of the form shadow on our planar sphere versus our smooth sphere was simply the number of transitional planes between them?
平面球面上のフォームシャドウの柔らかさと滑らかな球面上のフォームシャドウの柔らかさは、単純に両者の間の移行面の数だったことを覚えているだろうか？
- Remember how the softness of the form shadow on our planar sphere versus our smooth sphere was simply the number of transitional planes between them?
このプロセスを十分に繰り返せば、最終的にはソフトな照明とソフトな影ができる。
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- So if it's for the sake of unity, we would also support the Crown Prince in a transitional phase.
ですから、団結のためであれば、移行段階で皇太子を支持することもできるでしょう。
- So if for if, if it's for the sake of unity, we would also support the crown prince in a transitional phase." But, but
それはイランでどのように展開するのでしょうか？
機能性vs美しさ：良い空港の法則を建築家が解説｜WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- But the aesthetic aspect of their design didn't progress beyond imitations of office buildings until one specific terminal significantly changed the dynamics of airport design, driven more by aesthetic and the experience of visiting the airport itself, rather than treating it just as a transitional space between a car and an airplane.
しかし、それらのデザインの美的側面は、オフィスビルの模倣を超えて進歩しませんでした。ある特定のターミナルが空港デザインのダイナミクスを大きく変えるまで、それは単なる車と飛行機の間の一時的な空間として扱われるのではなく、美的感覚と空港自体の訪問体験によってより推進されました。
- But the aesthetic aspect of their design didn't progress beyond imitations of office buildings until one specific terminal significantly changed the dynamics of airport design, driven more by aesthetic and the experience of visiting the airport itself, rather than treating it just as a transitional space between a car and an airplane.
しかし、それらのデザインの美的側面は、オフィスビルの模倣を超えて進歩しませんでした。ある特定のターミナルが空港デザインのダイナミクスを大きく変えるまで、それは単なる車と飛行機の間の一時的な空間として扱われるのではなく、美的感覚と空港自体の訪問体験によってより推進されました。
ミネソタ州の教会が「土地利用」法でホームレス問題に取り組む方法 (How Minnesota churches are tapping a ‘land use’ law to combat homelessness)
- I would say that emergency shelters are quick solutions or transitional housing is a quick solution.
しかし、私は「そうするべきではない」と思っているので、一部の私がそれを止めました。
- I would say that emergency shelters are quick solutions or transitional housing is a quick solution.
緊急シェルターは、一時的な解決策、あるいは移行住宅が一時的な解決策だと言えるでしょう。
小津はなぜ花瓶にカットしたのか？ (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- Ozu returns again and again to this transitional moment of marriage,
子供が親元を離れて家庭を築き、やがて成長した子供が離れていく親になる、というように。
- Ozu returns again and again to this transitional moment of marriage, and
小津は、この結婚という移行の瞬間に何度も立ち返り、