three quarters
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)4分の3
Three quarters of the students passed the exam.
adv.副詞大部分
The project was three quarters finished.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)4分の3拍子
The song is written in three quarters time.
動画字幕
インドネシア新首都ヌサンタラの建設費高騰 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- President Jokowi is building his legacy with a new capital while he is still in power, but so far this legacy rests on a couple of buildings and three quarters of the presidential palace.
ジョコウィ大統領は権力の座にあるうちに新しい首都で遺産を築こうとしているが、今のところ、この遺産はいくつかの建物と大統領官邸の4分の3に留まっている。
- but so far this legacy rests on a couple of buildings and three-quarters of the presidential palace.
選択肢はスピードを落とすことだ。
北極圏の氷河融解を間近で見る | 2026年4月24日 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- The streaming giant has amassed more than three-quarters of a billion monthly active users, changing the music industry forever.
- The streaming giant has amassed more than three-quarters of a billion monthly active users, changing the music industry forever.
このストリーミングの巨人は、月間アクティブユーザー数を7億5000万人以上に増やし、音楽業界を永遠に変えました。
マンオスフィアとは？ ⏲️ 6分間英語 (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- But first, I have a question for you, Georgie. According to men's self-help group, the Movember Foundation, a majority of British young men regularly engage with masculinity influencers online. But how many exactly? Is it… a – two thirds, b – three quarters, or c – eight tenths?
その前に、ジョージーに質問がある。男性の自助グループであるMovember Foundationによると、英国の若い男性の大多数は、定期的にオンラインで男性らしさのインフルエンサーと関わっているという。でも、具体的には何人？a...3分の2、b...4分の3、それともc...10分の8？
- Is it A, two-thirds; B, three-quarters; or C, eight-tenths?
私は知らず知らずのうちに、私たちが "男の箱 "と呼んでいるものを守ることに全力を尽くしていた。それは、男の子として、"本物の男 "になるために従わなければならないというプレッシャーを感じるような、厳格な理想やルールのようなものだ。
テキサスの男前ウィーブマスター｜Barbers Of The World｜インサイダー (Texas' Man Weave Master | Barbers Of The World | Insider)
- I comb out the very bottom of it, just about maybe a half inch to three-quarters inch,
一番下の部分を櫛でとかすんです。ちょうど半インチから4分の3インチくらいでしょうか。
- just about maybe a half inch to three-quarters inch,
ちょうど半インチから4分の3インチくらいでしょうか。
月の満ち欠け：子供向け天文学と宇宙 - FreeSchool (Phases of the Moon: Astronomy and Space for Kids - FreeSchool)
- The next phase is another half moon, but this time it's called third quarter, or sometimes last or final quarter, because the moon is three quarters of the way through its orbit.
次の段階はまた別の半月だが、この時は月が公転軌道の4分の3を回っているため、第3四半期、または最終四半期と呼ばれることもある。
- but this time it's called third quarter, or sometimes last or final quarter, because the moon is three quarters of the way through its orbit.
絶滅の危機にある動物たちを救うには、もう手遅れなのか？ | BBC Ideas (Is it too late to save endangered animals from extinction? | BBC Ideas)
- Three quarters of Britain's rural hedge-loving hogs have disappeared in the last couple of decades.
この数十年で、英国の農村地帯に生息する生垣好きの豚の4分の3が姿を消した。
- Three-quarters of Britain's rural hedge-loving hogs have disappeared in the last couple of decades.
無数の生物や植物が互いに依存し合う生態系全体の崩壊。
都市部配送バンの交換時期 (It's time to replace urban delivery vans)
- One study in London found that only a small share of vans use more than three-quarters of their capacity.
ロンドンで行われたある調査によると、定員の4分の3以上を使用しているバンはごく一部に過ぎない。
- One study in London found that only a small share of vans use more than three-quarters of their capacity.
そこで登場するのがEバイクだ。
ハヌカのためのスパイシーなテクス・メクス・ラトケ！ヒラ・クッキング (Spicy Tex-Mex Latkes for Hanukkah! Hilah Cooking)
- I like to do about three quarters of the potatoes on the large side of the grater, and then a quarter, or a third, or whatever, on the small side to help them bind together better.
私は、ジャガイモの4分の3ほどをおろし金の大きい側で、次に4分の1、あるいは3分の1、あるいはその他のものを小さい側で行うと、まとまりがよくなる。
- I like to do about three quarters of the potatoes on the large side of the grater and then a quarter or a third or whatever on the small side to help them bind together better.
愛の労働だ。
トフィーレシピ - 自家製アーモンドロカ！Hilah Cooking (Toffee Recipe - Homemade Almond Roca! Hilah Cooking)
- Um, so basically you take three-quarters of your chocolate and melt that.
そして、これが今あるものだ。
- So basically you take three quarters of your chocolate and melt that.
だから基本的には、チョコレートの4分の3を取って、それを溶かす。
トランプ氏によるイラン核施設爆撃の戦術 | WSJ (The Tactics Behind Trump’s Bombing of Iran’s Nuclear Facilities | WSJ)
- In one night, the US used three quarters of its believed stock pile of this type of bunker buster bomb.
アメリカは一晩で、このタイプのバンカーバスター爆弾の在庫の4分の3を使った。
- In one night, the U.S. used three-quarters of its believed stockpile of this type of bunker buster bomb.
400キログラムの60％ウランがそこにあり、イランはこの物質を保護していることを秘密にしていない。