Name: マノスフィアとは何か？⏲️ 6分間英語 (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2025-08-06T09:19:26.000Z
Duration: 6 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

6 Minute English from bbclearningenglish.com

6分間英語 bbclearningenglish.comより

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Phil.

こんにちは。BBCラーニング・イングリッシュの6分間英語です。フィルです。

We hear a lot about the difficulties young men face growing up in the modern world and how many of them are looking online for answers.

私たちは、現代社会で成長する若い男性が直面する困難についてよく耳にする。

This has created a situation which has been given the name the Manosphere. What exactly is the Manosphere?

これがマノスフィアと呼ばれる状況を生み出した。マノスフィアとはいったい何なのか？

Here's Anita Rani, presenter of BBC Radio 4's Women's Hour, with one definition.

BBC Radio 4の『Women's Hour』の司会者、アニタ・ラニがひとつの定義を語ってくれた。

The Manosphere consists of online communities and influencers that promote the idea that emotional control, material wealth, physical appearance and dominance, especially over women, are markers of male worth.

マノスフィアは、感情的なコントロール、物質的な豊かさ、肉体的な外見、優位性、特に女性に対する優位性が男性の価値を示すものだという考えを推進するオンライン・コミュニティやインフルエンサーで構成されている。

The Manosphere describes attitudes expressed online that men are superior.

マノスフィア（Manosphere）とは、ネット上で表明される「男性は優れている」という態度のことである。

You won't find any website named www.manosphere.com, but in social media posts, TikTok videos and other online content, ideas about how to be a man are finding a young male audience, sometimes with damaging results.

www.manosphere.com という名前のウェブサイトは見当たらないが、ソーシャルメディアへの投稿、TikTokの動画、その他のオンライン・コンテンツでは、男性になる方法に関するアイデアが若い男性視聴者を獲得しており、時には有害な結果を招いている。

In this episode, we'll hear from Will Adolfi, a young British man who followed the Manosphere until, in his mid-twenties, he suffered a breakdown. And as usual, we'll learn some useful new words and phrases.

このエピソードでは、20代半ばで精神衰弱に陥るまでマノスフィアを追い続けた英国人青年、ウィル・アドルフィの話を聞く。そしていつものように、役に立つ新しい単語やフレーズを学ぶことができるだろう。

And remember, you'll find all the vocabulary from this episode on our website, bbclearningenglish.com.

このエピソードで出てきた単語はすべて、私たちのウェブサイトbbclearningenglish.comに掲載されています。

But first, I have a question for you, Georgie. According to men's self-help group, the Movember Foundation, a majority of British young men regularly engage with masculinity influencers online. But how many exactly? Is it… a – two thirds, b – three quarters, or c – eight tenths?

その前に、ジョージーに質問がある。男性の自助グループであるMovember Foundationによると、英国の若い男性の大多数は、定期的にオンラインで男性らしさのインフルエンサーと関わっているという。でも、具体的には何人？a...3分の2、b...4分の3、それともc...10分の8？

OK, well, we'll find out the answer later in the programme.

まあ、答えは番組の後半でわかるだろう。

The Manosphere includes the idea that the world is biased against men.

マノスフィアには、世界は男性に偏っているという考えがある。

According to the social media influencers who promote these views, being a man means being strong, rich and controlling others, especially women.

このような意見を推進するソーシャルメディアのインフルエンサーによれば、男であることは、強く、金持ちで、他人、特に女性を支配することを意味する。

As a young boy, Will Adolfi was unlike other boys at school and as he grew into a teenager, he started engaging with some of these ideas.

少年時代のウィル・アドルフィは、学校でも他の少年たちとは違っていた。

Here he tells BBC Radio 4 programme Woman's Hour how it all started.

BBCラジオ4の番組『Woman's Hour』で、彼はそのきっかけを語っている。

I didn't quite fit in the box. You know, I was doing ballet, I wanted to be an actor,

私はその枠に収まらなかった。バレエをやっていたし、役者にもなりたかった、

I wrote poetry and I was an easy target. By the time I got to 14 years old, if you look at pictures of me, you can see bravado, you can see a mask, I see it.

私は詩を書いていたし、標的になりやすかった。14歳になる頃には、私の写真を見れば、虚勢が見え、仮面が見えた。

I unknowingly did my best to adhere to what we call the man box, which is a kind of rigid set of ideals and rules that I may feel pressure as a boy to follow in order to be a quote-unquote real man.

私は知らず知らずのうちに、私たちが "男の箱 "と呼んでいるものを守ることに全力を尽くしていた。それは、男の子として、"本物の男 "になるために従わなければならないというプレッシャーを感じるような、厳格な理想やルールのようなものだ。

The teenage years can be difficult for someone who's different. Will enjoyed poetry and ballet and he says this made him an easy target, someone who's vulnerable and easily taken advantage of.

ティーンエイジャーというのは、変わった人間にとっては難しいものだ。ウィルは詩とバレエを楽しんでいたが、そのせいで標的にされやすく、傷つきやすく、利用されやすい人間になってしまったと言う。

Will responded with bravado, a show of bravery to impress other people but which often hides someone's true feelings. He felt pressure to present himself as a quote-unquote real man. The phrase quote-unquote can be used to show you're repeating someone else's words, especially if you don't agree with them.

ウィルは虚勢を張って対応した。虚勢とは、他人に感銘を与えるために見せる勇ましさのことだが、本心を隠してしまうことが多い。彼は、自分をquote-unquoteな本物の男として見せなければならないというプレッシャーを感じていた。quote-unquoteというフレーズは、誰かの言葉を繰り返していることを示すのに使われる。

But behind the bravado, Will struggled to get a girlfriend or hold down a job.

しかし、その虚勢を張る裏で、ウィルはガールフレンドを作ったり、仕事を続けたりするのに苦労していた。

Offline, his life seemed to reflect messages he saw in the videos he was watching online that his problems were caused by women.

オフラインでの彼の生活は、ネットで見ていたビデオで見た、自分の問題は女性に原因があるというメッセージを反映しているようだった。

Here's Will again, sharing more with BBC Radio 4's Woman's Hour.

BBCラジオ4の『Woman's Hour』にウィルが再び登場した。

When I went online to search for answers, I had an influencer telling me the world hates men, which really felt true and it kind of distorted my worldview where it got painted over, this whole brush, where I started to feel that was really true, that everyone hates men, so it was an us versus them.

ネットで答えを探そうとしたとき、あるインフルエンサーに「世界は男を嫌っている」と言われ、それが本当に真実だと感じ、私の世界観を歪めてしまった。

Will's view of the world became distorted, twisted out of shape and unrealistic. He started seeing everyone as an enemy. Will says he painted everyone with the same brush, an idiom meaning to unfairly think everyone has the same bad qualities as a certain person.

ウィルの世界観は歪み、ねじれ、非現実的になった。彼はすべての人を敵と見なすようになった。ウィルによれば、彼はすべての人を同じ筆で描いたという。この慣用句は、すべての人が特定の人と同じ悪い性質を持っていると不当に考えることを意味する。

Will saw the world as us versus them, a phrase which is used to show hostility between two opposing groups, in this case the men in the manosphere and everyone else, especially women, progressives and the mainstream media, who he believed wanted to limit their power.

ウィルは世界を "我々対彼ら "と見ていた。"我々対彼ら "とは、対立する2つのグループ、この場合はマンススフィアの男性たちと、それ以外の人々、特に女性、進歩主義者、主流メディアなど、彼らの力を制限したいと考える人々との間に敵意があることを示すために使われる言葉である。

Luckily for Will, his experiences in the online world of the manosphere ended, but not before his mental health had declined to the point of a breakdown.

ウィルにとって幸運なことに、マノスフィアというオンラインの世界での経験は終わったが、彼の精神衛生が崩壊するまでには至らなかった。

Now he visits schools around the UK telling his story to young people, reminding them always to question what they see and hear online.

現在、彼は英国中の学校を訪れ、若者たちに自分の体験談を語り、ネットで見聞きすることに疑問を持つよう常に注意を促している。

OK, Phil, I think it's time to reveal the answer to your question.

さて、フィル、そろそろ質問の答えを明らかにしよう。

Yes, I asked you how many British young men regularly engage with masculinity influencers online.

そう、英国の若い男性の何割が、マスキュリニティ・インフルエンサーと定期的にオンライン上で関わっているかを尋ねたのだ。

そして私はA、3分の2と答えた。

どちらが正解だったか。よくやった。

Thank you. OK, let's recap the vocabulary we've learned, starting with an easy target, a vulnerable person who is easily taken advantage of.

ありがとう。では、これまで学んだ語彙を復習しよう。まず、イージー・ターゲット（利用されやすい弱者）から始めよう。

Bravado is a show of bravery or confidence to impress people.

Bravado（虚勢）とは、人々に感銘を与えるために勇気や自信を示すことである。

The phrase quote-unquote can be used to show you are repeating someone else's words, especially if you do not agree.

quote-unquoteというフレーズは、特に自分が同意していない場合に、他人の言葉を繰り返していることを示すために使うことができる。

Something which is distorted has become misshapen so that it looks strange or unnatural.

歪んでいるものは、形が崩れて奇妙に見えたり、不自然に見えたりする。

The phrase us versus them is used to show hostility between two opposing groups.

us versus themというフレーズは、対立する2つのグループ間の敵意を示すために使われる。

And finally, if you paint everyone with the same brush, you unfairly think everyone has the same bad qualities of one person.

そして最後に、すべての人を同じ筆で塗りつぶすと、すべての人がある人と同じ悪い性質を持っていると不公平に思ってしまう。

Once again, our six minutes are up, but if you enjoyed this episode, why not check out the worksheet and quiz, both available now at bbclearningenglish.com.

このエピソードを楽しんでいただけたなら、bbclearningenglish.comでワークシートとクイズをご覧ください。