temple
US /ˈtɛmpəl/
・UK /'templ/
B1 中級
n.名詞こめかみ
There is a light on your left temple
n.名詞寺院
An ancient temple was discovered in the jungle of South America
動画字幕
カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- They were all obsessively studied by Jim Jones, the cult leader who convinced and coerced some 900 members of his People's Temple to drink poison flavor aid in 1978 in what came to be called the Jonestown Massacre.
彼らは皆、1978年に「ジョンタウンの大虐殺」と呼ばれるようになったピープルズ・テンプル（人民寺院）のメンバー約900人に毒味剤を飲ませるよう説得・強要したカルト指導者、ジム・ジョーンズによって執拗に研究された。
- They were all obsessively studied by Jim Jones, the cult leader who convinced and coerced some 900 members of his people's temple to drink poison flavorade in 1978 in what came to be called the Jonestown Massacre.
彼らは皆、1978年に「ジョンタウンの大虐殺」と呼ばれるようになったピープルズ・テンプル（人民寺院）のメンバー約900人に毒味剤を飲ませるよう説得・強要したカルト指導者、ジム・ジョーンズによって執拗に研究された。
日本発見：夏に訪れるべき１０選！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- Take a pilgrimage along the 88-temple circuit, a spiritual journey that will leave you with a deep appreciation for Japanese culture and tradition.
八十八ヶ所巡礼の旅は、日本の文化と伝統に深い感謝の念を抱くことになるだろう。
- Take a pilgrimage along the 88-temple circuit, a spiritual journey that will leave you with a deep appreciation for Japanese culture and tradition.
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- And I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.
そして、毎週日曜日の夜には、ハレ・クリシュナ寺院で週に一度だけおいしい食事を食べるために、町を横断する7マイルを歩いていた。
- And I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna Temple.
とても気に入った。
モダン・ファミリー | ハロウィンをダンフィー家より愛する者はいない (Modern Family | No One Loves Halloween More Than The Dunphys)
- This thing is like a Temple Grandin hug.
キャンディーを入れたんだ。
- This thing is like a Temple Grandin hug.
これはテンプル・グランディンの抱擁のようなものだ。
【海外の日本文化】ハワイにも平等院がある？！英語で案内します！
- The Byodo-In Temple in O'ahu, Hawaii.
ハワイ・オアフ島にある平等院です。
- The Byodo-In Temple in Oahu, Hawaii.
ハワイ・オアフ島にある平等院です。
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- According to reports, the killer grabbed her from behind as he was approaching the door, forced her face to the ground, and shot her once in the left temple.
報道によれば、犯人はドアに近づいた彼女を後ろからつかみ、顔を地面に押しつけ、左のこめかみを1発撃った。
- and shot her once in the left temple.
-これは一日中、プロの殺しだった。警察も最初はプロの仕業だと思っていた。それから1年後、バリー・ジョージが登場したんだ」。
ギリシャ、猛暑と異常気象に関する警報を発表 | BBCニュース (Greece issues extreme heat and weather warnings | BBC News)
- The ancient Parthenon Temple was temporarily shut to tourists after temperatures hit 42 degrees.
古代パルテノン神殿は、気温が42度に達したため、一時的に観光客の立ち入りが禁止された。
- The ancient Parthenon Temple was temporarily shut to tourists after temperatures hit 42 degrees.
厳しい暑さはキプロスにも影響を及ぼしている。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- I had a single little pearl ornament, which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on,
「さあ」と彼は、下唇を強く噛むのをやめて言った。「私の鞭を渡してくれ。それは
- I had a single little pearl ornament, which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on,
生垣の下にある。」私はそれを探し、見つけた。
心の痛みの解決策：記憶 (A Solution To Heartache: Memory)
- We can see a temple without the slight stomachache that accompanied us when we were physically present, or without the worry set off by an e-mail we read just as we left the taxi, or without that more general, free-floating anxiety about what would happen next that smears our enjoyment of any moment in real time.
記憶は、実際には、元のものよりも多くの利点を持っています。
- We can see a temple without the slight stomachache that accompanied us when we were physically present,
実際に現地にいた時に伴った胃の不快感や、タクシーを降りた直後に読んだメールによって引き起こされた心配、あるいはその時々の楽しみを台無しにする、その後の展開に対する漠然とした不安感もなく、寺院を訪れることができます。