さて、またもやエキサイティングな "That Seems Bad "のエピソードの時間がやってきたようだ。どうしてこうなった？ サブタイトルアメリカ行政府への信頼を損なう事実を学ぼう 政府！"

最大の成功例としては、ホスティング サイトLivejasminは、25以上を持っています。

しかし、それはすべて、実際に行動を起こし、神業を成し遂げるという土台から生まれるものなのだ。

ファンの中には、シーズン8のクロスオーバーの試みが、サブタイトルの「アポカリプス」にふさわしいとさえ言う人もいました。

かつてスタイルガイドは、慎重かつ繊細な字幕編集の技術を強調していた。たとえ読むのが遅くても、誰もが意味を理解できるようにすることが重要だと考えたからだ。

だから、日本のプロデューサー、クリエイター、アーティストが番組を作り、日本での放送後1時間以内に多言語に字幕をつける。

you can listen to this video as you’re doing your laundry 洗濯をしながら聴いてもよいし

この字幕はちょっと...ちゃんと訳せてないわ。　この字幕以上のことを彼女は言っているのに。字幕に不満

ペンシルの約束という本なんですが、副題が強烈なんです。

そしてコメントには、その下に「27年間、君のことが嫌いだった」って字幕が出てた。